Глава 8
Круглое медное зеркало медленно показалось из-под ткани — корпус гладкий, но видно, что древнее: поверхность исцарапана, человеческую тень оно не отражало, а на боках и с тыльной стороны были вырезаны замысловатые узоры.
Едва красная ткань была снята, Чэн Гу почувствовал, что температура в комнате изменилась — будто наступила глубокая зима, и он оказался посреди ледяной пустоши.
Впрочем, он разглядывал медное зеркало всего три секунды, как вдруг у него закружилась голова и потемнело в глазах, сознание затуманилось и смешалось, в ушах зазвучал горестный плач, и он на миг перестал понимать, где находится, — пока плечо не пронзила боль.
Янь Суй, поддерживая Чэн Гу за плечо, слегка надавил; увидев, что взгляд того прояснился и сознание вернулось, убрал руку.
— Не смотри на зеркало — оно умеет затуманивать разум.
Чэн Гу кивнул и отвёл взгляд от зеркала.
Бао Гуаньлинь стоял за зеркалом и, указывая на него, говорил: — Эта вещь попалась мне случайно, и после того как я принёс её домой, покоя не стало. Сначала по ночам слышались странные крики, виднелись чёрные тени, а потом в доме появилось невидимое присутствие.
— Мастера, умоляю, спасите меня!
— Это всё, что произошло?
— спросил Чэнь Цзэ.
Бао Гуаньлинь слегка уклончиво отвёл взгляд и, помедлив, ответил: — Да, в основном так.
— Когда мы приехали, ты ничего не рассказал, сказал — расскажешь на месте. Теперь мы на месте, а ты лишь пару фраз выдал. Кого ты пытаешься обмануть?
— нетерпеливо произнесла Ли Цянь Юэ.
— Если ты не хочешь говорить правду, мы выходим из дела.
— Не надо!
— Бао Гуаньлинь, услышав это, заторопился, сложил ладони вместе, и лицо его на миг исказилось в мучительном раздумье.
— Если я скажу всю правду, мастера, пожалуйста, не уходите! Вы — моя единственная надежда. Если вы уйдёте, я погибну.
Ло Синь бесстрастно произнёс: — Это зависит от того, сколько в твоих словах правды.
Чэнь Цзэ засунул мизинец в ухо и покрутил: — Не переживай. Пока ты не врёшь, я точно смогу тебе помочь.
Говорит громкие слова, даже глазом не моргнув, — Чэн Гу решил, что ему верить нельзя. Зато Бао Гуаньлинь испытывал к нему чрезвычайное доверие: по щекам его потекли старческие слёзы, и он едва не бросился обнимать его за ноги.
— Он правда такой?
— Чэн Гу, воспользовавшись тем, что никто на него не смотрит, приблизился к Янь Сую и спросил вполголоса.
Щека ощутила чуть прохладное дыхание, и он только теперь заметил, что оказался слишком близко к Янь Сую — ещё чуть-чуть, и они столкнулись бы лицами.
— Посмотрим, — сказал Янь Суй, словно не замечая, насколько близко к нему сейчас Чэн Гу; он слегка повернул голову, и его тонкие губы на мгновение скользнули по щеке Чэн Гу.
Мягкое прикосновение заставило Янь Суя слегка замереть.
Зато реакция Чэн Гу была бурной: он вздрогнул, зажал щёку ладонью и отскочил на два шага назад, испуганно встретившись с Янь Суем взглядом.
— Прости, — Янь Суй был чрезвычайно виноват, прикрыл губы рукой и тихо кашлянул.
— Я не заметил.
— Ничего, это моя вина, — Чэн Гу поспешно замахал рукой, но не сдержал голос — получилось довольно громко, и остальные тут же обернулись.
Слова Ло Синя прозвучали многозначительнее всех: — С кем это ты разговариваешь?
Изучающий, пытающийся что-то разглядеть взгляд заставил тело Чэн Гу оцепенеть; он тут же опустил руку и, напрягши подбородок, ответил: — Ничего, я просто задумался и, разволновавшись, сам с собой заговорил.
Ло Синь отнёсся с сомнением, прищурился и уставился на пространство вокруг него.
Янь Суй всё ещё тихо кашлял, лицо его становилось всё бледнее; Чэн Гу забеспокоился, но при таком количестве обращённых на них взглядов спросить не мог.
— В моём доме что, есть ещё одно существо?
— взволнованно спросил Бао Гуаньлинь у Чэн Гу.
— Ты что-то увидел?
— Это правда я сам с собой разговаривал, — Чэн Гу с досадой ответил.
— В последнее время у меня много стресса, я люблю говорить сам с собой. Вы не придумывайте лишнего.
Бао Гуаньлинь с облегчением выдохнул, снова накрыл медное зеркало красной тканью и, вздохнув, сказал: — Дело слишком запутанное, я вкратце расскажу. Началось всё полмесяца назад.
Чем дальше он говорил, тем сильнее пугался, и в конце концов спрятался за спину Чэнь Цзэ, продолжая рассказ оттуда. Этот поступок привёл Чэнь Цзэ в немалое замешательство; он поднял голову и, наткнувшись взглядом на ту красную ткань, почувствовал, как по коже поползли мурашки.
Особенно когда рассказ Бао Гуаньлиня становился всё страшнее, Чэнь Цзэ не мог сдержать, как его лицо мрачнеет.
Чэн Гу незаметно подошёл к Янь Сую и, понизив голос, спросил: — Ты в порядке? Иди домой отдохни, я тут сам справлюсь.
— Всё нормально, — Янь Суй тихо кашлянул, с бесстрастным видом покосился на красную ткань.
— Возможно, на меня это повлияло. Ничего страшного.
Кашель у него был куда сильнее, чем при первой встрече, а прежде румяное лицо стало той самой бледностью, при которой, кажется, в любой момент можно расстаться с жизнью.
Чэн Гу: — То зеркало?
— Да, — Янь Суй опустил руку, перестал кашлять, и лицо его заметно посветлело.
— Я чувствую обиду, исходящую от этого зеркала.
Ло Синь всё это время украдкой наблюдал за ними; Чэн Гу не смел долго разговаривать с Янь Суем, боясь, что заметят, и принялся внимательно слушать, как Бао Гуаньлинь рассказывает о том, что с ним приключилось.
*
Бао Гуаньлинь любил древние вещи.
Денег у него было немного, и понравившиеся древности обычно ему не доставались — оставалось только смотреть.
Пока полмесяца назад кто-то не попросил его об одолжении. Бао Гуаньлинь уже хотел отказаться, но, услышав, что у просителя есть фамильная древняя реликвия, заинтересовался.
Это было медное зеркало.
Выглядело оно древним, края кое-где обветшали, медная поверхность была настолько мутной, что не отражала человеческих теней. Собеседник сказал, что этому зеркалу триста лет.
Бао Гуаньлинь, вообще-то, не особо любил зеркала, но, увидев это медное зеркало, пришёл в совершенный восторг, с ходу согласился на просьбу и унёс зеркало домой.
Он не мог на него наглядеться и в первую же ночь даже спал, обняв это медное зеркало.
Поскольку жил он здесь один, никто не обращал внимания на его странное поведение, да и сам Бао Гуаньлинь ничего не замечал.
Пока той ночью ему не приснилась свадьба.
Во сне всё было залито алым.
С десяток бумажных фигур несли большой красный свадебный паланкин, играли на суоне, и в густом тумане остановились перед ним.
Ветер шевелил занавески паланкина, словно торопя его протянуть руку и откинуть полог, чтобы встретить невесту.
Атмосфера была жуткой и зловещей: лица бумажных фигур разрисованы красными цветами, улыбки леденили душу.
Бао Гуаньлинь хотел уйти, но ноги будто свинцом налились — не сдвинуться ни на шаг, веки не моргнуть; оставалось лишь смотреть, как улыбающиеся бумажные фигуры подходят всё ближе, пока не оказываются вплотную перед ним.
В тот миг звуки суоны стали громче, небо потемнело, ветер завывал и всхлипывал, и Бао Гуаньлинь почувствовал, как по телу медленно расползается невыразимый холод.
Ветер всколыхнул занавеску паланкина, и показалась рука такая белая, будто никогда не видела солнечного света; длинные изящные пальцы ухватились за полог и медленно отодвинули его.
— Муж мой, ты пришёл.
Раздался голос, мягкий, как весенний ветерок, от которого, казалось, кости тают. Бао Гуаньлинь вытаращил глаза, колени его задрожали, и в этот миг он проснулся от кошмара.
За окном уже вовсю светало, солнечные лучи щедро заливали спальню. Бао Гуаньлинь сонно спросил себя, почему вчера не задёрнул шторы, и, поднявшись с кровати, вспомнил, что перед сном отчётливо задернул их.
Он мгновенно стряхнул сонную одурь, вспомнил тот жуткий сон, а затем взглянул на медное зеркало у изголовья — и по всему телу побежали мурашки.
Бао Гуаньлинь не мог понять, зачем он обнимал это зеркало во сне. При солнечном свете оно вызывало лишь невыразимое отвращение и неловкость — вся прежняя любовь испарилась без следа.
Он снял зеркало, отнёс в боковую комнату, служившую кладовкой, и пошёл умываться. Обеспокоенный тем, что вчерашний сон может быть связан с этим зеркалом, он специально договорился о встрече с тем, кто ему его подарил, желая вернуть медное зеркало обратно.
Но связаться с тем человеком уже не удалось.
А странности с этого момента становились всё неудержимее.
Связаться с человеком не вышло; Бао Гуаньлинь был не глуп — сопоставил всё и решил, что дело в медном зеркале. Вернувшись домой, он сразу же выбросил зеркало в мусорное ведро.
Ночью, ложась спать, он специально задёрнул шторы и снял видео на телефон, чтобы наутро у него было доказательство.
Ночь он спал хорошо, никаких странных снов не видел, пока утром не проснулся от того, что в объятиях что-то давит — он держал какой-то твёрдый предмет.
Бао Гуаньлинь опустил взгляд: медное зеркало, которое он выбросил в мусорное ведро, лежало у него в объятиях, и он сжимал его крепко-крепко, будто боялся, что кто-то отнимет.
Сколько он ни жил на свете, Бао Гуаньлинь никогда не сталкивался с такой жуткой, лишённой логики чертовщиной. Он в испуге швырнул зеркало, скатился с кровати, расшибся так, что из глаз посыпались искры, а когда поднял голову к солнцу — шторы снова были раздвинуты.
Почему-то Бао Гуаньлинь вспомнил руку, отодвигавшую занавеску паланкина во сне, и его передёрнуло. Он подобрал с пола медное зеркало и быстро выбросил его в мусоровоз.
Водитель спросил, почему он выбрасывает такое хорошее зеркало; Бао Гуаньлинь не мог сказать «оно с привидениями» и отделался невнятными словами.
На этот раз он решил, что дома небезопасно, и, боясь, что зеркало снова вернётся, вовсе не стал ночевать дома — три дня прожил в гостинице поблизости и только потом вернулся.
К счастью, в гостинице зеркало не появлялось. Через три дня Бао Гуаньлинь вернулся домой, обыскал всё сверху донизу и убедился, что зеркало больше не возвращалось.
Он с облегчением выдохнул и рассказал об этом сыну, жившему в другом городе.
Сын сказал, что отец уже в возрасте, память подводит: в первый раз зеркало он, конечно же, не выбрасывал, а сам пошёл в кладовку и принёс его обратно.
А шторы — наверняка он вставал среди ночи в туалет и раздвинул их, просто забыл из-за возраста.
Бао Гуаньлинь считал, что это не так, но он ещё меньше верил в сверхъестественное, а зеркало исчезло, так что оставалось только так себя успокаивать.
В ту же ночь перед сном он почувствовал недоброе предчувствие и включил давно не использовавшуюся камеру наблюдения.
Заснув, он снова увидел тот странный сон.
Большой красный свадебный паланкин стал куда темнее по цвету — будто его облили кровью. И те с десяток бумажных фигур больше не улыбались: у всех уголки губ опущены, уголки глаз загнуты вниз — скорбные, плачущие лица.
В сопровождении порывов ледяного ветра зазвучала горестная, печальная музыка суоны; с десяток бумажных фигур в тумане несли паланкин, подпрыгивая, приближаясь к Бао Гуаньлиню.
Совсем не похоже на свадебную процессию — скорее на похоронную.
Бао Гуаньлинь ясно понимал, что спит, и что сон этот непременно связан с медным зеркалом.
Он мысленно кричал себе — проснись скорее, но без толку; оставалось лишь смотреть, как красный паланкин снова останавливается перед ним.
На этот раз рука отодвинула занавеску куда быстрее, так что до пробуждения Бао Гуаньлиня полог откинулся наполовину, и он увидел сидящего внутри человека в красных свадебных одеждах.
А в объятиях этого человека лежало то самое медное зеркало.
Зеркало больше не было мутным и исцарапанным, как наяву, — оно ясно отражало его перепуганное, дрожащее от страха лицо.
Бао Гуаньлинь, весь в холодном поту, с криком сел на кровати.
Он с трудом сглотнул и увидел медное зеркало, стоящее на столе напротив.
Целое и невредимое, без единого следа пребывания на свалке, даже без запаха; оно просто тихо и чисто стояло там, и его исцарапанная поверхность смотрела прямо на него, но то, что в ней отражалось, было настолько мутным, что нельзя было разглядеть даже самых общих очертаний.
Бао Гуаньлинь сидел на кровати, горло его было забито словом «страх», и он не мог вымолвить ни звука.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…