Глава 30. Поворотный момент
Машина госпожи Юдзуки на бешеной скорости удирала с места происшествия…!
Машина направилась прямо в оживлённый район города.
Это был район самого большого вокзала рядом с нашей школой.
Хотя у старшеклассников и в субботу есть уроки, для обычных людей с завтрашнего дня уже начиналась Золотая неделя.
На улицах было полно пьяных офисных работников и весёлых парочек.
«…Ну что ж, пошли!»
— обратилась ко мне старшая Нато.
«…Куда пойдём?»
«Хи-хи… в обход, в обход…!»
«По нашим владениям…!»
…Обход владений?
«Вот, Ёсида-кун, держи это…!»
— старшая Нато протянула мне что-то толстое и чёрное.
Кожаный цилиндр длиной около тридцати сантиметров — когда я взял его, он оказался увесистым.
«…Это называется «блэкджек»! Внутри плотно набит песок! Ёсида-кун, это специально для тебя!»
…Блэкджек?!
…Песок внутри?!
«Размахивай и бей — в отличие от обычных тупых предметов, это оружие высокой летальности, передающее удар внутрь тела. Преимущество в том, что на противнике не остаётся внешних повреждений, и нас сложнее опознать…!»
…Летальность… внешних повреждений не остаётся?!
«А это тоже тебе!»
— старшая Нато протянула ещё один прибор, похожий на электробритву.
«Это ты знаешь? Электрошокер. Выключатель вот здесь. Прикасаешься к телу противника и бьёшь током… Понял?!»
«Сегодня я постараюсь тебя прикрывать, но своё тело защищай сам, понял?!»
Эм… а мы вообще куда направляемся?!
«Сегодняшняя миссия — обойти весь район развлечений, дойти до самого опасного места в квартале красных фонарей и вернуться обратно. Всё ясно?!»
«Будьте осторожны, удачи…!»
Провожаемые зловещей улыбкой госпожи Юдзуки, мы вышли из машины.
Две золотоволосые девушки в одинаковых чёрных кожаных куртках!
А за ними шёл я в школьной форме и чёрной маске.
Это что, какое-то наказание?!
На лбу маски ещё и иероглиф «счастье» был нарисован.
Но из-за того, что вид у меня был настолько странный, даже когда я шёл, размахивая кожаным блэкджеком, никто, похоже, не обращал внимания…!!
«…Слушай, я покажу тебе кое-что забавное!»
— с этими словами Марго быстро зашагала вперёд.
Перед Марго шли две группы пьяных офисных работников и три молодые пары.
В момент, когда они проходили мимо…!!
…Ух?!
Так быстро, что я ничего не увидел!!
Когда я опомнился, офисные работники и парни из пар схватились за грудь и попадали на землю!!
«…Ух ты, вот это Марго-тян!»
Офисные работники так и лежали на земле, их рвало!
А трое парней из пар схватились за пах и корчились от боли!!
А, один из них обмочился кровью…!!
Визг их спутниц…!!
Внезапно возникшая адская картина криков и страданий привлекла толпу зевак!
Марго пальцем показала: «Быстро, идите сюда».
Я поспешил за ней, с невозмутимым лицом убегая с места происшествия.
«…А знаешь, девушки из тех пар были страшненькими, да?!»
— начала старшая Нато.
«Если бы они были чуть симпатичнее, я бы похитила их и заставила Ёсиду-куна изнасиловать…!»
Ч-что… старшая Нато?!
«Да, точно… если есть один человек на роль члена, количество вариантов для игр увеличивается», — сказала Марго.
Д-даже Марго?!
«Давай в следующий раз сделаем. Приурочим к фейерверку или Рождеству… изнасилуем самую симпатичную девушку прямо перед её парнем… ну как, разве не весело?!»
«Угу… звучит интересно».
А… они правда хулиганки.
Точнее, это уже не уровень хулиганок, а преступная организация.
…Эти люди.
«Каждая выбирает по одной паре, и мы оцениваем, чья пара плачет смешнее всего…! Ёсиде-куну тоже дадим выбрать…!»
Такой ужасный план старшая Нато предлагала с ангельской улыбкой.
Если госпожа Юдзуки — «дьявол», а Кацуко-сан — «сексуальный зверь»,
то старшая Нато — «падший ангел»!
А Марго…!
«…Нашла. Вперёд!!»
Как только мы вошли в квартал красных фонарей, Марго, увидев группу из четырёх хулиганов, сказала нам.
«Окей… пошли, Ёсида-кун!»
…Э, я?
«Мы будем приманкой!»
— старшая Нато взяла меня под руку.
Её мягкая большая грудь прижалась к моей руке, но сейчас было не до этого!
Старшая Нато, буквально таща меня за собой, направилась к хулиганам.
«…Ребята, так не пойдёт! Мы же говорили вам больше не приходить в этот район! Это наша территория!!»
— старшая Нато обратилась к хулиганам с ангельской улыбкой.
Хулиганы, увидев внезапно приблизившуюся старшую Нато, опешили.
«О, ты… а та иностранка где?!»
— один из хулиганов завертел головой по сторонам.
Марго нигде не было видно!
К-куда она делась…?!
«…Ты одна что ли?!»
«Как видишь, Ёсида-кун тоже здесь!»
«Что это за пацан?! А ты чего в маске?!»
…Это.
…Я и сам хотел бы знать причину!
«Если той иностранки нет, тем лучше… мы с тобой за прошлый раз рассчитаемся! Ты, сестричка, с нами развлекись!»
«Да… отведём её к старшему Ямаде!»
«Отлично… сестричка, снимешься в порно. Бесплатно!»
«Лечение и моральный ущерб за прошлый раз своим телом оплатишь!!»
Старшая Нато ответила с самой лучшей улыбкой.
«…Не-а, не хочу!»
Хулиганы разом набросились на старшую Нато…!!
«…Хватайте её! Вяжите!!»
…Однако!!
…Бах! Бах!!
…Полетели искры электричества!!
…Запах гари!!
Один из хулиганов упал!
У старшей Нато… тоже был электрошокер!!
«…Ёсида-кун, бей!!»
В тот же миг моё тело двинулось по её команде!!
Я размахнулся блэкджеком и врезал по плечу упавшего хулигана…!!
…Тяжёлый, глухой удар!!
Плечо хулигана с хрустом вмялось!!
…Что?!
…С одного удара сломана кость?!
У блэкджека такая мощь…!!
«…Вы, гады, поплатитесь!!»
Оставшиеся трое хулиганов разом выхватили ножи…!
…И тут!!
Словно ветер, появилась Марго!!
…Шух! Хэй! Хаа!!
Всего за три удара оставшиеся трое тоже покатились по земле…!!
«…Вы уже во второй раз, да?!»
Марго со всей силы пнула ногу одного из хулиганов!
С одного удара нога выгнулась в другую сторону!!
Без колебаний сломала!!
Следующему — руку… следующему — бедро… ломает!!
Хулиганы громко завыли от боли!
«Ты сказал, что снимешь Нэй в порно, так что тебе в три раза больше… разрыв внутренних органов или разрыв мочевого пузыря… что выбираешь…!!»
Хулиган, всё ещё лежа на земле, смотрел в ужасе!
Лицо Марго холодно улыбнулось…!!
«…Пусть будет разрыв яичек!»
Удар ногой с сокрушительной силой раздавил пах хулигана!!
«…ГЬЯАА!!»
Вопль хулигана…!!
Марго всё ещё давила и растирала его пах ногой!!
«Зверь»…!
Марго — «зверь»!!
Отправив ещё одну группу хулиганов в больницу, мы сбежали из квартала красных фонарей.
Мы покинули место происшествия, пока не приехала полиция или подельники хулиганов.
«…Вы каждую ночь проводите такие обходы?»
— спросил я, быстро шагая, у старшей Нато.
«С чего бы… иногда. Только по ночам, когда госпожа Юдзуки приказывает… ну, раз или два в месяц…»
«Но… вы же только что говорили про наши владения?»
«А, это просто игра слов, чтобы придраться… какая разница, владения или нет! Они нам и не нужны. Мы просто выбиваем дерьмо из местных хулиганов, бандитов и якудза, которые попадаются на глаза…!»
«Э… но зачем вы это делаете…?!»
На мой вопрос обернулась Марго.
«Мы продаём свои лица и имена опасным людям в этом городе…!»
…Продаём лица и имена?!
«Под маркой «Чёрный лес»! …Мы распространяем слух, что «Чёрный лес» — это самые отбитые, опасные и безумные…!»
«…Чтобы стать неприкасаемыми в этом городе!!»
Зачем им это…!!
…Я не понимаю!!
«Ёсида-кун, тоже старайся!!»
«Твой удар блэкджеком был хорош… у смелых есть потенциал. Рассчитываю на тебя и впредь!!»
Верно… это не чужая история.
Я… член «Чёрного леса»….
Мы вернулись к машине госпожи Юдзуки!
«…С полицией и больницей я уже договорилась. И с верхушкой организаций этих хулиганов тоже», — внезапно сказала учительница такое.
«…Ёсида-кун. Пока вы охотитесь на хулиганов и бандитов, никто не будет предъявлять претензий, так что можешь не волноваться. Правда, сами хулиганы и бандиты, ставшие целью, теперь, похоже, точат на нас зуб…!»
«С таким огнём мы справимся сами…!»
— сказала Марго, смеясь.
«Ёсида-кун, сегодня переночуешь в моём особняке… хорошо».
Вторая ночёвка подряд вне дома.
«Возражать не станешь… всё равно дома у Ёсиды-куна никого нет…!»
…Всё-таки знает! И обо мне тоже!!
«Эй, что? Ёсида-кун живёт один?!»
— удивлённо воскликнула старшая Нато.
«Не то чтобы один… ну, вроде того…»
«…Это как?!»
«Они пропали без вести…!»
Я… рассказал правду.
«Отец и мать развелись… мать ушла из дома, а отец пропал без вести…!»
Я провёл три года средней школы в мужской школе-интернате в горах.
А когда вернулся… вот такая ситуация.
Отец, похоже, перерабатывал на работе, к тому же у него были проблемы в отношениях с начальством и подчинёнными.
Вдобавок у него испортились отношения с матерью.
Мать решила развестись, как только определилась моя старшая школа.
Я… раз уж выбрал школу, в которую можно ходить из дома, остался в доме.
Я не мог простить мать, ушедшую из дома в такой момент.
Но… похоже, всё это разом добило отца.
Третьего апреля, в день вступительной церемонии в мою старшую школу, отец, оставив на рабочем столе записку «…Ухожу в далёкое место. Приношу извинения», так и не вернулся.
Дома… мне он не оставил никакого сообщения.
Первую неделю я ещё волновался, но после второй недели во мне всё сильнее крепло чувство «будь что будет».
Ну, его компания пока держала его в статусе отпуска за свой счёт, и дома осталось несколько банковских книжек.
В крайнем случае можно продать дом.
По крайней мере, до окончания школы как-нибудь проживу.
«О, да у нас одинаково!»
— старшая Нато улыбнулась мне.
«У меня тоже! Папа пропал без вести. А маму я убила…!»
…С-старшая Нато?
«Я тоже… меня бросили родители. Если бы Минахо не подобрала меня, я бы так и осталась в индейской резервации и умерла ужасной смертью…!»
— Марго тоже сказала мне это.
«…Сегодня я посплю с тобой в обнимку!»
— старшая Нато крепко обняла меня.
Не такое, как у Юкино… мягкое и тёплое тело!
«…Можешь заняться сексом, но Нэй, ты пока не должна беременеть!»
— сказала госпожа Юдзуки, заводя двигатель.
«Почему?! Я хочу поскорее ребёнка!!»
— старшая Нато возразила учительнице.
«Забыла правила? …Если родишь, тебе придётся уйти…!»
…Верно, точно.
У «игрушек госпожи Юдзуки» было такое правило.
«…Это проблемааа! Я ещё хочу вдоволь наиграться с Марго-тян…!»
«Я тоже. Так что пока не беременей… Нэй!»
— мягко сказала Марго старшей Нато.
«Поняла… так и сделаю. Ёсида-кун, прости, что не могу сразу родить тебе ребёночка…!!»
…Нет… мне не за что извиняться.
…И вообще.
«…Учительница?!»
«…Что, Ёсида-кун?»
— она смотрела на меня в зеркало заднего вида, ведя машину.
«…Если забеременеешь и родишь, то уходишь из «игрушек учительницы», верно?!»
«Да, мне неинтересны женщины, родившие детей… поэтому я их отпускаю».
«Но… учительница же всё время подталкивала Юкино к беременности?!»
«…И что в этом странного? Неправильного?!»
«Но… Юкино же… седьмая игрушка учительницы?!»
Учительница… фыркнула и рассмеялась!
Марго… и старшая Нато тоже засмеялись!
…Э?!
«…Да ладно, Ёсида-кун, ты правда так думал?!»
«…Нет, в каком-то смысле, раз дошёл до такого, это можно назвать редким талантом!»
Э… Марго?!
Ч-что… старшая Нато?!
Учительница, тихо посмеиваясь и глядя на меня в зеркало, произнесла:
«…Я же говорила только что… мне плевать на Сирасаку-сан. Я считаю её скучной девушкой…!»
…Тогда зачем Юкино?!?!
«…Меня с самого начала интересовал только ты, Ёсида-кун…!»
…М-меня?!
«Сирасака-сан была просто наживкой, чтобы заманить тебя…»
В зеркале… губы дьявола искривились в усмешке.
«…Моя «седьмая игрушка» — это ты…!!»
◇ ◇ ◇
В машине по дороге к особняку госпожа Юдзуки рассказала вот что.
«Ты когда-нибудь пробовал дикие огурцы? Я пробовала… они уродливой формы, кривые, и на вкус невкусные. Чертёж живого существа, созданный Богом, совершенен. Поэтому даже такой огурец, если поместить его в правильную среду для роста и давать нужное количество воды и удобрений, вырастет нормально… и вкус станет лучше. Но в диком мире правильной среды, как правило, нет, поэтому без вмешательства человека они обычно остаются уродливыми, кривыми и невкусными. Я думаю, что это и есть естественно…!»
По ночному городу ехал наш зелёный минивэн.
«Я… ненавижу большинство учеников в нашей школе. Все они — огурцы, выращенные в теплице. Одинаковой формы, красивые на вид, и на вкус более-менее… но мне с ними неинтересно. Мне больше нравятся такие, как вы. Уродливые, кривые, безумные…! Вы гораздо более естественные, дикие, необузданные… привлекательные!»
«Рождённые дикими?»
— спросила Марго у учительницы.
«Да… английское слово «дикий» включает в себя все эти значения. Грубый, необузданный, неотёсанный, сама дикость…!»
Я… не совсем понимал.
Старшая Нато глубоко уселась в кресло и тихо посапывала, задремав.
Вскоре машина прибыла в особняк учительницы.
Как и вчера, нас встретили дворецкий и Кацуко-сан.
Было уже за полночь — около часа ночи.
«С возвращением! Ужин готов!!»
— Кацуко-сан была, как всегда, полна энергии.
В столовой мы все вместе поели поздний ужин.
Европейская еда, приготовленная Кацуко-сан, была вкусной.
Суп, хлеб, салат и мясо.
Если подумать, я давно не ел нормальной еды.
С тех пор как мать ушла, а отец пропал, я каждый день питался чёрт знает чем.
Сладкие булочки или лапша быстрого приготовления… говядина с рисом или гамбургеры.
Когда подали послеобеденный кофе, учительница сказала Кацуко-сан:
«Кацуко… были какие-нибудь движения? Запись есть?»
«Да… всё, как приказала госпожа!»
— Кацуко-сан улыбнулась.
«…Докладывай».
Кацуко-сан открыла ноутбук, стоявший в углу комнаты, и зачитала содержимое, отображавшееся на мониторе.
«…В 22:19 доставила Юкино-сама домой. Зашла вместе с госпожой Ивакурой в дом, поговорила с матерью и сестрой Юкино-сама. Содержание разговора: первое — «с сегодняшнего дня Юкино-сама будет помогать с делами ученического совета», второе — «сегодня она помогала госпоже Ивакуре нести материалы домой, но вечером Сирасака-сама почувствовала себя плохо и отдыхала до сих пор в доме госпожи Ивакуры». Я представилась домработницей в доме Ивакуры-сан!»
Хм… вот так обманули.
«…Сирасака-сан ничего странного не говорила?»
«Всё в порядке. Она была со мной… Юкино-сама больше не может мне перечить!»
Юкино… морально сломлена Кацуко-сан.
Даже если попытается сопротивляться, тело помнит страх.
«…Продолжай доклад».
«В 22:32 мы с госпожой Ивакурой покинули дом Сирасака. Посадив госпожу Ивакуру в такси, я продолжила наблюдение. До 22:50 Юкино-сама ужинала, затем пошла в ванну. В 23:22 поднялась в свою комнату и позвонила Эндо-сама…!»
Помывшись в ванне, Юкино позвонила Эндо.
Наверное, с грязным телом было неудобно звонить.
«А, во время купания Юкино-сама с помощью клизмы, которую дала ей госпожа Ивакура, промыла себе влагалище… сама».
А… она сделала это.
Заливала себе воду во влагалище чем-то вроде большого шприца.
Хотя это никак не помешает беременности.
«…Фотографии есть?»
«Простите, сегодня до установки скрытой камеры дело не дошло…!»
«Ничего не поделаешь… внеси в список задач».
«…Слушаюсь».
Ч-что… учительница собирается установить камеру даже в доме Юкино?!
Хотя… учитывая, кто такая Кацуко-сан, она, наверное, уже оставила там жучки.
«…И что насчёт разговора Сирасаки-сан и Эндо-куна? Запись есть?»
«Ещё бы… отлично!»
«…Дай послушать».
Кацуко-сан начала управлять компьютером.
Из динамиков послышался подслушанный телефонный разговор…!!
«…Алло, Кэндзи?»
«Чего, что случилось… я же звонил несколько раз после тренировки!»
«…П-прости. Сегодня мама вернулась из командировки, и мы всей семьёй… ужинали вне дома, я не могла ответить…»
Юкино снова врала Эндо.
На самом деле она всё это время трахалась со мной.
«Ну… ладно, проехали. В отличие от прошлой ночи, ты сама позвонила… угу, прощаю!»
«…Прости, Кэндзи».
«Да не парься… Кстати, завтра тренировка заканчивается в четыре…!»
«А-ага… поняла. Я зайду домой переодеться!»
«Я тоже завтра возьму сменную одежду… переоденусь в каком-нибудь туалете, и пойдём гулять!»
«Да, давай! …В какой район пойдём?!»
«Как насчёт порта? Там же новый торговый центр открылся?!»
«Поняла, пошли туда! Я пойду куда угодно, куда Кэндзи захочет!»
«…Юкино, что с тобой?»
«…Э, что?!»
«Что-то странное… ты слишком возбуждённая, что ли…»
«…Правда?!»
«Ага… а, ты случайно не…»
«…Ч-что?!»
«…Переживаешь из-за Ёсиды?!»
…Мгновение тишины.
«…Ё-Ёсида-кун?! …А что с Ёсидой-куном?!»
«Вот, я же говорил, что переживаешь…!»
«Я не переживаю!»
«Можешь не скрывать… ты же волнуешься, что в школе узнают, что я избил Ёсиду на крыше, и меня отстранят или выгонят из бейсбольного клуба, да…!»
…Эндо!
…Ты что, дурак?!
…Ты дурак?!
«…Даже в классе серьёзные ребята шумели. Но это не я виноват! Это Ёсида сам ко мне прицепился… мне пришлось его ударить! Скорее, я пострадавший!»
…Эндо.
…Тебя я убью.
…Точнее, сдохни. Покончи с собой.
«…Но, Кэндзи, ты же ударил Ёсиду-куна… и ранил его, да?»
«Это не считается раной! Тем более нет доказательств, что это я его ударил… в крайнем случае, даже если Ёсида настучит школе, я буду всё отрицать до конца, и как-нибудь выкручусь».
«…Правда?»
«Правда! У Ёсиды же вообще нет друзей… кто бы поверил тому, что он скажет! Если что, я могу попросить кого-нибудь подтвердить мои слова и создать алиби! Пусть кто-нибудь скажет, что в то время, когда избили Ёсиду, я был в другом месте!!»
Эндо… ты слишком недооцениваешь жизнь.
«Но… а если будут доказательства?»
«Откуда им взяться, если на крыше нет скрытой камеры…!»
Нет… они есть.
Скрытая камера… на крыше.
«…Госпожа Юдзуки охотится за нами…! Она, основываясь на показаниях Ёсиды-куна, может сделать так, чтобы Кэндзи наказали…! Она страшная, от неё можно ожидать чего угодно…!!»
Это была… отчаянная мольба Юкино.
…Однако.
Её истинный смысл… не дошёл до Эндо…!!
«…Да, эта училка бесит…!!»
«…Я уверена, она что-то нам сделает…!!»
«Понял… я что-нибудь придумаю!»
«…Кэндзи?!»
«Не парься так. Ты же знаешь, что мой отец здесь местная знаменитость. У него связи в совете по образованию, есть знакомые известные адвокаты и полицейские. К тому же мой дядя — член городского совета и входит в совет директоров нашей школы… оказать давление на такую молодую учительницу, как Юдзуки, проще простого!»
«…Но».
«Юдзуки тоже не захочет терять работу! Если она попытается шантажировать нас этим, мы привлечём на свою сторону школу и совет по образованию и устроим ей разнос!»
«Но… а если… если вдруг есть видео, где Кэндзи бьёт Ёсиду-куна… и оно всплывёт, то бейсбольный клуб не сможет участвовать в летнем турнире, да?!»
«Я же говорю, всё нормально… если мы не признаем, это будет замкнутый круг, и всё замнут. Тем более, если только не произойдёт что-то вроде убийства, инциденты с насилием среди членов бейсбольного клуба не раздувают. …Не знаешь? Каждый год после летнего турнира потихоньку сообщают в Федерацию школьного бейсбола, и отделываются трёхмесячным запретом на товарищеские матчи… таких случаев полно. Школа и федерация тоже не хотят дисквалифицировать из-за ерунды, потому что в интернете засмеют. Видимо, времена, когда всё списывали на коллективную ответственность, прошли…!»
«…Значит, из-за Ёсиды-куна Кэндзи не накажут, и клуб не отстранят от игр…!»
«Естественно! Вероятность этого — ноль процентов! Не недооценивай силу семьи Эндо!!»
«…П-понятно!!»
…Смеётся, Эндо.
…А Юкино….
«…Эй, Юкино. Ты плачешь?»
…Юкино плакала.
Она уже… потеряла девственность.
Снова и снова… принимала в себя семя.
Она, из-за того что Эндо уверенно заявил «Всё нормально. Всё решаемо»,
была полностью изнасилована… её тело осквернили.
Было слышно… как Юкино всхлипывает.
«…П-прости. Я не думал, что Юкино так за меня переживает…!!»
Эндо… ты дурак.
Настоящий… дурак.
Девственность Юкино… уже не вернуть!!
«…Кэндзи… я люблю тебя. Я люблю Кэндзи…!!»
«А-ага… я тоже люблю тебя, Юкино…!!»
«Я так сильно, сильно, сильно люблю тебя…!!»
«Я тоже, Юкино… завтра оторвёмся по полной!!»
«…Угу».
…И запись закончилась.
«Ну что, как поступим, Ёсида-кун?!»
— госпожа Юдзуки с интересом посмотрела на меня.
«Будет ли Сирасака-сан и дальше молча слушаться нас…?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…