Глава 3. Рай и ад
Я подождал, пока туалетные напарники уйдут… и, чтобы меня не подкараулили у выхода, выждал ещё немного, прежде чем наконец выбраться наружу.
Ах, чёрт… я весь промок насквозь. Насквозь, до нитки.
Хорошо, что уже после уроков. В таком виде я не могу показаться на глаза Сирасаке.
Остаётся только подняться на крышу и высушить эту школьную форму.
…В это время там никого не должно быть.
Легко взбегая по ступенькам — тук-тук-тук — я с лязгом распахиваю тяжёлую железную дверь на крышу!
Фью-ю-ю… дует свежий апрельский ветерок!
Раз есть ветер, я медленно и тихо прикрыл дверь.
Сегодня отличная погода, тепло и солнечно!
Где бы найти хорошее место, чтобы развесить форму… На северной стороне этой крыши сложена гора списанных парт и стульев, так что с местом для сушки проблем не будет…
О, вон там, кажется, солнце лучше.
…Что за?!
Я невольно спрятался между стоявшими там партами.
Ну-ну?!?
…О-о-о!!
В-в-вон то?!?
Н-н-не может бы-ы-ыть…?!?
Там — невероятное зрелище…??!!
Девушка, которую я считаю самой красивой в мире… Сирасака… она, она переодевается??
На безлюдной крыше?
Под голубым небом, купаясь в ярких лучах солнца…!!
Н-нет, врё-ё-ёшь??!!
Сирасака как раз сняла блузку от формы…
Из-за ветра, что ли… она, похоже, совершенно меня не заметила.
Расстояние между мной и Сирасакой — метров семь-восемь?
Сквозь щель между партами я украдкой разглядываю Сирасаку.
Отсюда видна её обнажённая спина… а на ней белая бретелька бюстгальтера, вырисовывающаяся в форме буквы «¥».
О-о, бретелька лифчика!
Белая верёвочка того легендарного белья, что поддерживает под формой прекрасную грудь Сирасаки, сейчас говорит солнышку «здравствуй»!
Ах, Сирасака повернулась!
Из-под её подмышки показался холмик груди…!
Ничего себе.
Мясо образует пухлый холмик, а белая ткань аккуратно его обхватывает.
Всё-таки, это прекрасная грудь. Именно она. Без сомнения, прекрасная грудь.
Нет… хоть я и вижу живую девичью грудь впервые в жизни.
Но всё же спина у Сирасаки прекрасна…
Я… не знал.
Что женская спина может быть такой сексуальной.
Кожа Сирасаки гладкая-гладкая.
Сияющая белая кожа… и тонкая талия.
Ничего себе, если обнять — кажется, сломается.
Девушки такие тонкие.
Вдруг я замечаю на стуле рядом с Сирасакой спортивную форму.
Не знаю зачем, но она, похоже, собирается переодеться здесь, на крыше, из формы в спортивный костюм.
Сейчас на ней только белый бюстгальтер сверху и юбка снизу.
Итак… что она сделает дальше?
① Сначала наденет верх от спортивного костюма, прежде чем снять юбку. (Тип, который не слишком оголяется.) ② Снимет и юбку, оставшись совсем в одном белье. (Тип, который сначала раздевается.)
Ну… какой?!
Давай ②, давай ②, ②, ②, ②, давай-давай…!!
Рука Сирасаки тянется к юбке.
Есть, ②, пошла-а-а!!
Юбка с глухим стуком упала на землю.
Здравствуйте, полосатые трусики.
С моего места видна только попка, но всё равно — здравствуйте, трусики.
О-о, госпожа полосатые трусики.
Разумеется, цвет — полоска небесно-голубого с белым.
Попка Сирасаки пухленькая… ах, кажется, мягкая…!!
У Сирасаки… т-т-трусы совсем видны-ы-ы!!
«Д-докладываю, господин лейтенант! Трусы Сирасаки — полосатые!» «Как я и думал, полосатые! Молодец, сержант!»
Пока я разыгрывал в голове эту сценку, меня вдруг осенило!
Точно, точно.
Дрожащей рукой я достал из кармана телефон.
И… сделал фото.
Сирасаку — только в белом лифчике и сине-белых полосатых трусиках…
Один снимок, второй… третий.
Почти всё — со спины… но удалось снять и в профиль.
Бок груди Сирасаки… её чёткая форма запечатлелась в памяти.
В памяти телефона и в моей голове.
Время мечты длилось лишь мгновение.
Сирасака тут же взяла верх спортивного костюма… и надела.
Надела.
Но беззащитные трусики всё ещё на виду, так что я продолжаю жать на затвор.
Следом — тёмно-синие шорты от спортивного костюма… ах
Её красивая круглая попка скрывается.
Как жаль расставаться…!
Но… стройные голые ноги всё ещё здесь.
Нет-нет… пора бы уже сваливать, наверное.
Мне уже не до фото, чувак…
Ч-что делать?
Как мне быть?
В этот момент в моей голове всплыло только одно слово…
«Свалить»… и всё.
Я снова спрятался между партами… крадучись, на цыпочках.
Для начала вернуться к двери на крышу…
Но тут я запнулся… упс, чёрт.
Изо всех сил врезался головой в дверь.
БУМС!!
А от удара я опрокинул ближайшую гору парт.
ГРОХОТ-БА-БАХ!!
«…Кто там?! Кто?!»
Ах… какой же красивый голос у Сирасаки.
Хотя… чёрт, меня засекли!!
Я попытался встать… и тут передо мной уже стояла Сирасака в шортах…!
На расстоянии вытянутой руки наши глаза встретились!
Большие глаза Сирасаки смотрят на меня.
Э-э-э, что делать, что делать, что де-е-елать?!
«Э? Э?… А?»
— произнесла Сирасака.
«У? У?… Эм…»
— произнёс я.
Я всё ещё валяюсь на полу крыши…
«…А, эм, здрасьте-здрасьте…»
Ах-ах, какой же я жалкий! Я пропа-а-ал…!
Извращенец! Меня признают извращенце-е-ем!
И тут… Сирасака, округлив глаза…!
«Эм… Ёсида-кун, ведь так? Из одного класса»
…Ух ты?!
Ч-чудо! Сирасака запомнила моё имя!!
«Ай-яй, ошиблась?… Ёсиока-кун, кажется?»
Но-но-но-нет!
Я энергично замотал головой из стороны в сторону:
«Ёсида! Ёсида! Я Ёсида, собственной персоной!»
«Точно, Ёсида-кун!»
Сирасака мягко улыбнулась! Ах, ка-а-а-а-акая ми-и-илая! Я та-а-аю!
«Кстати, Ёсида-кун, а ты что здесь делаешь на крыше?»
«…Э-э, ну, это, в общем… а в-вы, Сирасака-сан, по-почему?»
Уа, я ответил вопросом на вопрос Сирасаки!!
Я что, полный дурак?
Точнее, дурак-дурак-дурак… убейте меня кто-нибудь!!
Я уже так нервничаю, что слова, слова, слова не складываются!
Точнее… я, я, я, я разговариваю с Сираса-а-акой?!?
«Я в комитете по благоустройству… Крыша немного запылилась, вот я и подумала прибраться сегодня после уроков…»
«Ч-что… Сирасака-сан одна?»
«Ага, у остальных клубы… я ещё никуда не вступила, к тому же…»
А… понятно.
Сирасака ждёт, когда закончится тренировка бейсбольного клуба Эндо…
Вот оно что, вот оно что… Тьфу, чёрт!
«Но по-почему спортивная форма, то есть шорты?»
«А, когда я пришла на крышу, здесь оказалось грязнее, чем я думала… В форме испачкаешься, верно? Вот я и переоделась прямо здесь»
Хи-хи… Я это видел. Но сказать, конечно, не могу.
«А, а, а, по-понятно. …Эм, я, я немного намочил форму, и, и, и подумал высушить её на крыше, да, вот так…!»
«Хм. Понятно»
Сирасака смотрит на мою мокрую форму в руках.
«А! А! Н-нет, это не то! Это не потому, что я обмочился или что-то такое! Эм, ну, какой-то плохой парень вылил на меня ведро воды, вот, ну, поэтому я такой мокрый-премокрый, хи-хи, хе-хе, да-ха-ха…»
Чем больше я говорю, тем больше путаюсь.
Остаётся только отшучиваться.
Сирасака, глядя на мою дурацкую физиономию, фыркнула и рассмеялась.
«Я и не думала!… Что ты обмочился! Мы же уже старшеклассники!»
«А-а, а-а, а-а, точно! Верно! А-ха-ха, у-ха-ха…»
Сирасака смеётся! Её смеющееся лицо тоже милое-е-е!!
Ах, всё, я пропал. Просто от разговора с ней я уже готов растаять…!
«А, Ёсида-кун… форму, если повесишь вон там, думаю, быстро высохнет!»
Сирасака сказала это и указала мне на груду парт, хорошо освещённую солнцем…!
«…С-с-с-спасибо большое!»
«Что ты такое говоришь, мы же одноклассники? Тебе не обязательно говорить мне «вы»»
«…А-ва-ва… у-гу»
Я, как сказала Сирасака, повесил форму на парту.
Сегодня ясно. Одежда, наверное, быстро высохнет.
«Ну что ж, пожалуй, приберусь»
«Э… приберёшься? С этой грудой парт?»
Сирасака снова фыркнула и рассмеялась.
«Ты думаешь, я одна справлюсь с этим?… Сюда, на крышу, похоже, заходит много разных людей. Это ещё ладно, но многие бросают тут обёртки от хлеба и пакеты из-под молока. Вот я и хотела собрать всё это и отнести в мусорку…»
С этими словами Сирасака взяла метлу и начала подметать под партами.
Действительно, оттуда выкатывается разный мусор.
«Правда… похоже, здесь много невоспитанных людей»
В шортах, ловко сметая мусор с пола — шурх, шурх — Сирасака… её милая спинка.
Она слегка наклонилась. Поза, будто она выставила попу назад… ах, какая же у неё красивая попка!
При каждом ловком движении её попка тоже покачивается!
И… пока я пялился на её задницу, она внезапно обернулась.
Кранты-ы-ы! Полный абза-а-ац!
…Сирасака смотрит на меня!
Засекла?! Она засекла меня?!
«…Слушай, Ёсида-кун»
«Э? А? Ч-что? Д-д-да? Ч-чего изволите?»
Я смотрел вон туда. Я смотрел в небо. Я смотрел на птичек в небе. Так что я не смотрел. Не смотрел. Я не смотрел на твою попу. Поверь, поверь мне, Сирасака-сан!
…Я отчаянно взывал к ней глазами!
И тут Сирасака…!
«…Ёсида-кун, не поможешь мне убраться?»
«Чего?!… Убраться?!»
«Ага… Не хочешь?»
«Хочу… Не то чтобы не хочу»
«Отлично»
Сирасака мило мне улыбнулась.
Ну ладно. Сделаю. Сделаю.
Я помогу тебе убраться на крыше, да-да-да!
Примерно час мы убирались на крыше вдвоём с Сирасакой.
…Я был счастлив.
Я был чертовски… счастлив.
Собранного мусора набралось два больших пакета.
«…Осталось только выбросить это, и всё!»
«Д-да…»
Уже всё… Как быстро пролетело счастливое время.
«Я возьму один, а Ёсида-кун, возьмёшь другой пакет?»
«…Возьму?»
«Ну да… Надо же донести их до мусорки, верно?»
«А… ага»
«…Можно?»
Сирасака ухмыльнулась.
Ах… как бы мне хотелось вечно смотреть на это лицо.
«…Так-точно, есть, сэр!»
А!… Я случайно отдал ей честь!
Сирасака тихо хихикнула:
«Ёсида-кун, ты правда забавный. Я совсем этого не знала»
Нет, что это, а?
Меня что, хвалит Сирасака?
Это хороший знак?
…Н-но, я не знаю, какое лицо делать в такой ситуации…
«…Ах, прости, может, я тебя обидела?»
Чего?! Что-о?!
«Нет, ну, эм, я не обижаюсь! Я вовсе не обижаюсь, ни капельки!… Да!»
Сирасака, глядя на меня, снова залилась смехом.
«…Прости. Просто ты такой забавный, Ёсида-кун, правда»
Смеющаяся Сирасака. В лучах апрельского солнца на её гладком лбу выступила лёгкая испарина.
Улыбающееся лицо Сирасаки вблизи… всё равно милая-а-а!!
Мы, дружно неся по пакету с мусором, затопали вниз по лестнице.
Сирасака впереди, я сзади.
Пакеты большие, поэтому Сирасака спускается медленно.
Сзади неё я украдкой вдыхаю запах её волос.
Нюх-нюх… м-м, при-и-иятный аромат.
Вот он, запах девичьего шампуня!
Ого, я даже вижу пушок на затылке Сирасаки!
Надо поклониться. Поклониться.
Такое редко увидишь…
Нам-май-да-бу, нам-май-да-бу.
Всё-таки вблизи совсем по-другому.
Не то что когда смотришь издалека — чувствуется её присутствие, аура живой Сирасаки.
Просто идя сзади, я уже начинаю бешено колотиться сердцем!
В груди всё сжимается!
Поймите вы это чувство!
О, если присмотреться, на затылке Сирасаки выступили маленькие капельки пота!
…Ух, хочется лизнуть! Слизнуть эту капельку пота… у-у-у.
Но это, конечно, невозможно, так что я перевожу взгляд ниже…
Ух ты, у Сирасаки талия, правда, о-о-очень тонкая! Кажется, если обнять — хрустнет.
А линия от попы к ногам… нет слов!
Эту попку и бёдра хочется помять-помять! А потом засунуть руку между ягодиц и мять-мять…!
И пока я, стоя вплотную, вовсю мысленно насиловал её взглядом и фантазировал, Сирасака, будто почувствовав мои грязные мысли, резко обернулась!!
…Кранты!!
«Ёсида-кун?»
«…Ч-чего изволите?»
«Твой пакет с мусором такой тяжёлый?»
«…А?»
«Ты что-то тяжело дышишь…»
«Э-э? А?… А-а, в последнее время я мало двигаюсь, поэтому, ну, подъём по лестнице, д-д-д-движение, ну, это, мне немного тяжеловато, вот и всё… Да!»
«…Понятно. Ну, тогда ладно. Будь осторожен»
Сирасака мило мне улыбнулась.
А-а, я сейчас раста-а-аю!!
Переобувшись в сменную обувь, мы вышли из школы и направились к мусорке в заднем дворе.
Надо бы, наверное, поболтать о чём-нибудь, думаю я… но когда пытаюсь заговорить с Сирасакой, мозг будто замыкает, и я никак не могу к ней обратиться…
Ничего не поделаешь, я время от времени украдкой поглядываю на профиль Сирасаки сбоку-сзади… её красота… ах, всё-таки красивая женщина красива с любого ракурса!
Я сейчас иду с Сирасакой по одной дороге с одной целью (выбросить мусор)!
Мы делим одно и то же время!
Моя жизнь — сейчас её апогей!
Пусть это время длится вечно!
…Время, остановись! Остановись!
Я искренне, правда, молюсь об этом!
…Я молился!
Но безжалостно это блаженное время было внезапно разрушено…!
«Юкино!!»
Со стороны раздевалок спортивных клубов раздался громкий мужской голос!
Ты кто такой, чтобы называть мою Сирасаку просто «Юкино»?!
Появившийся мужик!… Его имя — Эндо Кэндзи!
Эндо Кэндзи, всё ещё в тренировочной форме бейсбольного клуба, бежит к нам…!
«А, Кэндзи!… То есть, э, Эндо-кун…»
Сирасака на мгновение называет Эндо по имени, но, видя, что я рядом, быстро поправляется.
…Обращаться друг к другу по имени — это значит…
Да, так и есть. Другого объяснения быть не может.
…То есть они пара… парень и девушка, которые встречаются.
«Ты уже закончил тренировку?»
«Ага, старшие сказали, что на сегодня можно заканчивать. А ты?»
«Я тоже, как выброшу этот мусор — всё»
«Тогда можем пойти домой вместе»
«Ага!»
И, полностью игнорируя меня, между ними пробежал короткий диалог.
Затем… будто внезапно заметив то, чего раньше не видел, Эндо посмотрел на меня и сказал:
«…Ты кто?»
«Ты»… я, вообще-то, с тобой в одном классе, между прочим.
«…Это Ёсида-кун. Из нашего класса»
«Был такой тип?»
Был, был, был. В самом дальнем углу у стены на задних рядах класса…!
«Ну ты и грубиян. Прости, Ёсида-кун. …Понимаешь, Ёсида-кун помог мне убраться на крыше… вот и всё»
Э? А?
…«Вот и всё»?
Сирасака, что значит «вот и всё»…?!
«А, понятно. Ну, ты тогда свободен. Дальше мы с Юкино сами всё сделаем, так что оставь пакет там и вали домой»
Да кто ты такой, кто ты такой, кто ты такой, что ты о себе возомнил?!
Меня аж перекосило!
И… почувствовав неладное, Сирасака встала между нами.
«Хватит, Кэндзи, иди переодевайся! Мусорка же совсем рядом!»
«…Но»
«Мы же вместе идём домой! Нечего терять время!!»
Сирасака… похоже, умеет командовать.
Эндо тоже нехотя согласился… да нет, не согласился.
«…Смотри, не вздумай приставать к Юкино»
Сказал он мне.
«Что ты такое говоришь, Кэндзи»
«Ничего, надо чётко сказать, а то этот тип ещё вздумает что-нибудь выкинуть»
«Ёсида-кун — одноклассник. С чего бы ему… правда?»
…Э-э, я одноклассник, но до этого момента только и делал, что выкидывал.
«Короче, выброси мусор и быстро вали домой. Понял?!»
Эндо толкнул меня в грудь и направился обратно к раздевалкам спортивных клубов…!
…Противный тип. Правда противный!
Мы снова пошли к мусорке… разговора с Сирасакой, как и ожидалось, не было.
Молча, мы с глухим стуком побросали пакеты в угол мусорки…
«…Спасибо, Ёсида-кун, ты меня выручил»
Стряхивая грязные руки, сказала Сирасака.
«Да нет, я, н-н-н-ничего особенного…»
«Нет, выручил. Ёсида-кун — хороший человек!»
«Д-да что вы…»
«И ещё…»
Сирасака слегка опустила голову:
«Прости за то, что он так нелепо к тебе прицепился. Он не со зла. Пожалуйста, прости его»
Сирасака поклонилась. Ради этого Эндо Сирасака…!
«Н-ничего, ничего, п-подними голову, С-Сирасака-сан! М-меня это нисколько не волнует!»
«Значит, прощаешь?! Ёсида-кун, ты и правда хороший человек!!»
Сирасака улыбнулась мне!
Её лицо, как всегда, улыбалось, её лицо было прекрасным, словно распустившийся цветок, её лицо было, как всегда, чертовски, чертовски милым…
И поэтому… я.
Сам того не сдержавшись, спросил Сирасаку!!
«…С-Сирасака-сан. Э-э, ну… это правда, что ты встречаешься с Эндо?»
И тут Сирасака… с той же прекраснейшей улыбкой…!
«А, Ёсида-кун, ты знал! Да, это правда, мы встречаемся!»
Я думал, моё сердце остановится.
Голубое небо казалось невероятно чистым и бескрайним…
«…Э-это… с понедельника на этой неделе?»
«Да, с понедельника… Ой, а откуда ты знаешь?!»
«Э? А? Ну, слухи ходят…»
«Э-эй, я же никому не говорила! …Ах, Кэндзи, оказывается, болтливый! Ну надо же, все знают. А я так старательно держала это в секрете, зря старалась!»
Сирасака смеётся… Сирасака смеётся.
Эта улыбка погружает меня в пучину отчаяния…
Говорят, в аду встретишь Будду… но я сейчас, похоже, умру в одиночестве в раю.
Мне нанесли смертельный удар в самое сердце… такое было чувство…!
Но… её улыбка была по-настоящему счастливой.
Я… эту её улыбку…!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…