Глава 10. Необходимость или Желание
Арка — 2: Голубая Птица
Глава — 10: Необходимость или Желание
Анако медленно встал.
В тот момент, когда его глаза встретились с глазами короля —
всё остановилось.
Солнечный свет, застилавший зрение Анако, медленно угас, когда солнце опустилось за горизонт.
Тьма поглотила остатки света.
Снег падал над безмолвной Ареной.
Тело Анако замерло.
Его глаза расширились от неверия.
Мир внезапно показался далёким.
Безмолвным.
Холодным.
—
Вина.
Отчаяние.
Шок.
Всё вернулось разом.
Затем —
внутри этой тьмы —
багровые глаза короля вспыхнули.
Дыхание Анако остановилось.
Давление в воздухе казалось неестественным.
Неизбежным.
Словно сама реальность приняла существование этого человека.
Анако бессознательно сделал шаг вперёд.
Его мысли разбились вдребезги.
Человек, вырезавший его деревню…
стоял перед тысячами —
не как преступник.
Не как чудовище.
А как король.
Как спаситель.
—
Внезапно
—
Кровь медленно потекла под повязкой Анако.
Его дрожащая рука коснулась раны.
Тёплая кровь покрыла пальцы.
Его глаза задрожали.
— Нет…
Король улыбнулся, и сияние его багровых глаз заполнило всё зрение Анако.
И в это мгновение —
Анако рухнул.
Ни криков.
Ни голосов.
Только бесконечная тьма.
—
«Где те обещания, что ты давал?»
Голос эхом разнёсся сквозь тьму.
«Где твои моральные устои?»
«Мир, которого ты желал другим…»
«И желания, что когда-то были у тебя…»
—
Глаза Анако медленно открылись.
Его повязки больше не было.
Боль мгновенно поглотила его.
Не физическая боль.
Что-то глубже.
Скорбь.
Шок.
Отчаяние.
Казалось, раны внутри его души вновь открылись.
Анако стиснул зубы и, корчась от боли, пополз по кровати, упал на пол и пополз к углу.
Его дрожащие руки схватились за голову.
Дыхание стало неровным.
Испуганным.
Беспомощным.
Затем —
знакомое присутствие вошло в комнату.
Анако медленно поднял взгляд.
Арашай молча стоял там.
Слабый солнечный свет, проникавший из окна, мягко играл в его золотисто-каштановых волосах.
Одно его присутствие казалось тёплым.
Безопасным.
Арашай присел перед ним и прикоснулся пальцем ко лбу Анако.
Боль исчезла мгновенно.
Скорбь утихла.
Глаза Анако медленно обрели ясность.
В них вернулось тепло.
Холодный выдох сорвался с его губ.
Арашай мягко положил руку на голову Анако.
— Не нужно бояться.
— Скорбь — это не слабость, Анако.
— Это доказательство того, что когда-то существовала любовь.
Его голос был спокойным.
Тёплым.
— Только тебе решать, станет ли эта скорбь топливом, движущим тебя вперёд…
— …или якорем твоего отчаяния.
—
Ветер тихо влетел в окно.
Арашай сел на кровать.
Какое-то мгновение —
они оба молчали.
Сама тишина казалась умиротворяющей.
Затем Арашай снова заговорил.
— Когда-то… я знал человека, который желал уничтожить саму причину хаоса.
— Он хотел, чтобы другие никогда не познали ту боль, что нёс он сам.
Арашай слегка опустил глаза.
— Но даже тогда…
— Он так и не смог сбежать от собственной скорби.
Анако смотрел в пол.
Слёзы медленно катились из его глаз.
— Я больше не знаю, что мне делать…
— Эта сила, что у меня есть…
— Я не могу найти ей никакого предназначения.
Арашай тихо посмотрел на него.
Затем —
— Встань, Анако.
Анако медленно поднял голову.
Его ноги дрожали, когда он заставил себя подняться.
Арашай щёлкнул пальцами.
Звук эхом разнёсся в воздухе.
И в следующее мгновение —
они стояли на знакомом месте.
Та же стена, что два года назад.
Место, где Анако впервые вошёл в королевство.
Холодный ветер шевелил воздух.
Снег кружился в небе.
Анако молча смотрел на исчезающее солнце и далёкие огни королевства внизу.
Арашай смотрел на горизонт.
— Ты был без сознания два дня.
—
— Понятно…
—
— Ты помнишь это место?
Слабая улыбка появилась на лице Анако.
— …Разве я мог его забыть?
Арашай мягко улыбнулся.
— Воспоминания — это не просто осколки прошлого.
— Они тихо формируют тех, кем мы становимся.
— Незабываемые перестают ощущаться как воспоминания…
— …и становятся линзой, сквозь которую мы видим мир.
—
Анако опустил глаза.
Арашай шагнул к нему и положил руку на плечо.
— Расскажи мне.
— Что случилось?
Выражение лица Анако потемнело.
— …Это был он.
— Войд.
— Это он их убил.
Впервые —
глаза Арашая слегка сузились.
— Понятно…
— Тот инцидент принёс ему больше всего выгоды.
Затем он посмотрел на Анако.
— Значит, ты наконец нашёл человека, которого ненавидишь.
Тишина.
Снег продолжал падать между ними.
— …Ты всё ещё жаждешь мести, не так ли?
Глаза Анако слегка расширились.
Арашай снова посмотрел на далёкий горизонт.
— Некоторые истины причиняют боль не потому, что они жестоки…
— …а потому, что они разрушают ложь, на которую мы опирались.
Анако медленно сжал кулаки.
Его дыхание выровнялось.
Анако опустил взгляд.
— Значит, мой эгоизм всё ещё жаждет возмездия…
Солнце наконец скрылось за горами.
Тьма полностью накрыла небо.
Снег тихо опускался вокруг них.
Голос Арашая стал мягче.
— Ненависть — это часто скорбь, потерявшая свой путь.
Анако долго молчал.
— …Я всё ещё не знаю, в чём моё предназначение.
— Я больше не знаю, чего я действительно хочу.
— …Я просто хочу покоя.
Арашай слабо улыбнулся.
— Сломленные ищут тепло так же, как потерянные ищут смысл.
Анако тихо усмехнулся сквозь усталость.
— Ты правда умеешь говорить такие вещи.
— Я просто давно понял, что люди не могут идти вечно без смысла.
Ветер мягко шевелил волосы Арашая.
— Разрушенное прошлое всё ещё может вести человека к свету.
Затем его глаза снова обратились к Анако.
— Этот мир полон дисбаланса.
— Ты видел это сам.
— Человек, уничтоживший твою деревню, теперь сидит на троне без единого вопроса.
— И всё же…
Арашай медленно протянул ему руку.
— Ты обладаешь силой, способной изменить этот мир.
— Вопрос в том…
— Какое предназначение ты дашь этой силе?
Снег тихо падал вокруг них.
— Ты — исключение, Анако.
— Реинкарнация тех, кто 800 лет назад защищал этот мир от разрушения.
— Так же, как и мои предки.
— Выбор за тобой.
Анако медленно посмотрел на ночное небо.
Падающий снег.
Далёкие огни.
Бесконечная тьма над головой.
Затем —
слабая улыбка появилась на его лице.
— …Кажется, я наконец понял.
Он посмотрел на Арашая.
— Спасибо.
— Я использую эту силу во благо.
— Чтобы создать мир, где люди смогут жить без страха.
Его глаза медленно заострились.
— И первым делом…
— Я убью Войда.
Арашай тихо рассмеялся.
— Это больше похоже на тебя.
Затем он посмотрел на Анако спокойными глазами.
— Ты обладаешь силой, способной превзойти других.
— Возможно, однажды ты станешь сильнейшим.
Анако улыбнулся.
— Тогда я использую эту силу правильно.
— Однажды…
— Я создам мир, где справедливость не будет принадлежать только сильным.
— Мир, где превосходство и отчаяние больше не будут решать судьбы людей.
—
Холодный ветер прошёл между ними.
Арашай тихо наблюдал за ним.
Затем он мягко улыбнулся.
— …Надеюсь, однажды ты станешь хорошим человеком, Анако.
Выражение лица Анако слегка дрогнуло.
Затем внезапно —
он крепко обнял Арашая.
Слёзы снова навернулись на его глаза.
— Стану.
— Ты можешь мне верить…
Арашай улыбнулся.
— Да.
— Я верю тебе.
Тёплый выдох сорвался с его губ, пока снег продолжал падать под безмолвным ночным небом.
— Я всегда буду верить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…