Глава 3
Добрый прохожий, объяснивший мне, кому посвящена статуя, ушёл, пока я столбом стоял на площади.
— И зачем мне памятник поставили... Хотя он даже не похож.
Пробормотав это, я задумался.
Очевидно, это было дело рук Эрика и Горана. Они всегда очень дорожили дружбой.
Видимо, парни так прониклись благодарностью за то, что я задержал Демонов и дал им сбежать, что совсем потеряли берега.
— И вообще, они ведь точно решили, что я погиб...
Только я это прошептал, как меня вдруг осенило.
Тот вежливый прохожий сказал «10 лет назад». Неужели я сражался целых 10 лет?
Не припомню, чтобы бой длился так долго. Может, это какая-то ошибка?
Я окликнул другого прохожего:
— Простите, что отвлекаю. Не подскажете, какой сегодня год и месяц?
Он на миг вздрогнул, но тут же с улыбкой ответил.
Даже несмотря на мою изодранную одежду, люди здесь оказались удивительно добры.
Видимо, у них и правда было принято радушно встречать чужаков.
— Сегодня 10 июня 315 года по королевскому календарю.
— Большое спасибо.
— Не за что.
Прохожий пошёл дальше.
Я вступил в бой с Демонами в 305 году по королевскому календарю.
Значит, и правда прошло 10 лет.
Неужели из-за отчаянной схватки у меня сбилось чувство времени?
Нет, возможно, это побочный эффект «Марионетки».
Управлять собственным телом с помощью своей же магии — нестандартное применение заклинания.
А я делал это снова и снова на протяжении долгого времени.
Ничего удивительного, если восприятие времени нарушилось.
Хотя точной причины я не знал.
Как бы то ни было, факт оставался фактом: с чувством времени у меня явно было что-то не так.
— ...Вот же незадача.
Я снова впал в ступор.
Подняв голову, я опять наткнулся взглядом на свою чересчур красивую статую.
Опустив глаза, я увидел радостно гуляющих мать с ребёнком.
Казалось, за 10 лет город стал куда более мирным и приятным местом.
И это меня очень радовало.
— Хи-хи, ха-ха!
— Не бегай.
— Ой!
Малыш упал. На вид года 3 или 4. Милый мальчуган.
— У-у... уа-а-а!
— Вот видишь, я же говорила не бегать.
Ребёнок заплакал, и мать подбежала к нему.
— Ты же сильный мальчик, не нужно плакать.
— Уа-а-а!
— Будешь плаксой — не сможешь стать таким, как господин Лак.
— ...Хнык... я не плачу.
— Какой молодец.
Мальчик вытер слёзы и поднялся. Взяв маму за руку, он зашагал дальше.
— ...Только не надо использовать меня в воспитательных целях, — невольно пробормотал я себе под нос.
Я ведь был далеко не таким уж достойным человеком. Неловко, когда меня ставят в пример.
Устало шаркая ногами, я побрёл к Гильдии авантюристов.
Здание Гильдии авантюристов ничуть не изменилось.
Разве что слегка обветшало за 10 лет, но не более того.
— Даже радостно как-то.
Нахлынула ностальгия. На душе потеплело.
С лёгким волнением я толкнул двери Гильдии авантюристов.
И в ту же секунду меня схватили за плечо.
— Наконец-то ты явился!
— Эй!
— Пошли со мной! Поговорим внутри.
В Гильдии авантюристов меня уже поджидал Горан.
В его волосах появилась седина, а на лице прибавилось морщин.
Не отпуская моего плеча, Горан потащил меня вглубь здания.
— Ты что, постарел?
— А то как же! 10 лет ведь прошло! Это ты совсем не изменился. Да нет, ты будто даже помолодел!
Когда мы вошли в дальнюю комнату, Горан схватил меня за оба плеча.
— Как же хорошо, что ты вернулся живым...
— Ты плачешь, что ли?
— Н-не плачу я!
Горан отнекивался, но слёзы градом катились по его щекам.
Он не просто прослезился. Он рыдал навзрыд.
Я даже не знал, как реагировать, когда человек ревёт белугой и упрямо твердит, что не плачет.
— Д-да ладно тебе, не плачь.
Говорят, мужчины беззащитны перед женскими слезами, но оказалось, что перед мужскими тоже.
Даже если перед тобой рыдает взрослый мужик, становится не по себе. Нет, пожалуй, со взрослым мужиком всё было ещё сложнее.
Обнять его я ведь не мог.
Оставалось только молча стоять. Чисто из вежливости я похлопал его по плечу.
Я подождал некоторое время, пока Горан не успокоился.
Утерев слёзы, он смущённо произнёс:
— ...Прости уж.
— Да ничего.
Затем Горан всё мне объяснил:
— Привратник сказал мне, что к особняку приходил какой-то тип, назвавшийся Лаком. Я подумал, что если это и правда ты, то дальше ты наверняка пойдёшь в Гильдию авантюристов, вот и ждал тебя здесь всё это время.
— Прости за беспокойство.
— Да какое там беспокойство, брось.
В этот момент в комнату принесли чай и сладости.
Я откусил кусочек.
Было неимоверно вкусно. Моя первая еда за 10 лет.
— ...Вкуснотища.
— Вот как. А чем ты вообще питался в Межпространственном разломе?
— Да ничем не питался.
— И как только с голоду не помер?
— Ну, понимаешь...
Я рассказал ему про «Вытягивающее касание».
Горан слушал меня, впечатлённо кивая, но вдруг всполошился и отобрал у меня сладости.
— Ты ведь 10 лет ничего не ел, так?
— Ну да, но...
— Разве после такого голодания твёрдая пища не опасна для желудка?
— А ведь точно, я тоже о таком слышал.
— В-велю-ка я принести жидкого рисового отвара.
— Да всё в порядке. Не знаю почему, но я на удивление отлично себя чувствую.
Я попытался его переубедить, но Горан был непреклонен.
— Ты чудом выжил, только не хватало, чтобы ты помер от такой глупости. Вкуснятины ты теперь ещё сколько угодно наешься.
С этими словами он велел сотруднику гильдии принести рисовый отвар.
Я, конечно, был благодарен за заботу.
Но сладости оказались до того вкусными, что мне стало ужасно обидно.
Пока мы ждали отвар, я вкратце поведал Горану о том, что происходило в Межпространственном разломе.
Вместо чая мне подали фруктовый сок, и я пил его.
— Сок тоже отличный.
— Ещё бы.
К тому моменту, как я закончил свой рассказ, принесли рисовый отвар.
Принёсший его мужчина был в маске. Выглядел он крайне подозрительно.
— О, наконец-то ты пришёл, Эрик. Лак вернулся.
— О-о, Лак! Это ведь и правда ты, Лак!
Мужчина стянул маску. Передо мной собственной персоной стоял герой Эрик.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…