Глава 10
Краткое содержание предыдущей главы: Похоже, в глубине скрывался враг посильнее лорда гоблинов.
Мы уже довольно долго шли в глубь пещеры.
Если теперь заговорить вполголоса, Арио и остальные нас уже не услышат.
Я обратился к Сие:
— И что же за враг там внутри? Ты ведь знаешь?
— П-почему вы думаете, что я знаю, так точно?
— Я ведь уже говорил. Ты обозвала лорда гоблинов мелюзгой и велела ему не путаться под ногами.
— ...Угх.
Похоже, она хотела оставить это в тайне.
— Это жуткий противник, так точно. Может, выслушаете и всё-таки отступите, так точно?
— Не томи.
— Есть, — послушно ответила Сия и серьёзным тоном пробормотала: — Это ужасающее чудовище... лорд вампиров, так точно.
— Вот как.
Враг оказался сильнее, чем я думал.
Вампиры — жуткие твари, сосущие кровь. А самый страшный среди них — их король, лорд вампиров.
Он обладает невероятной живучестью, парой порезов такого не убьёшь. К тому же он умеет обращаться в туман и в летучую мышь. А ещё наделён чарами и способен подчинять себе низших животных и магических зверей.
Что ж, тем более нужно его прикончить. Будет слишком поздно, если лорд вампиров высосет кровь у жителей окрестных деревень и обратит их в своих слуг.
— Да какое там «вот как», так точно!
— А разве я не прав?
— Правы, так точно, но всё же!
— Сия с самым серьёзным видом продолжила: — Если станет страшно — можете сбежать, так точно. Более того, вам лучше так и сделать, так точно.
— Незачем мне бежать. Скорее уж это тебе, Сия, стоило бы унести ноги, разве нет?
— Я не стану бежать, так точно.
На её лице отразилась мрачная решимость. Должно быть, на то имелись свои причины.
— Не знаю, какие у тебя обстоятельства... но ты ведь даже с каким-то лордом гоблинов еле справлялась. Разве тебе по зубам лорд вампиров?
— И всё равно я...
— Ну да ладно. Только под ногами не путайся, поняла?
— Вы даже не спросите почему, так точно?
— А хочешь, чтобы спросил?
— Нет...
— Тогда не стану.
У каждого авантюриста полно своих тайн, это в порядке вещей. Мне бы тоже не хотелось, чтобы кто-то допытывался о моём настоящем имени или о десятилетнем пробеле в биографии.
— Я дочь вождя одного из племён зверолюдей, что живут на востоке, так точно...
Я же из вежливости не стал расспрашивать, а она сама принялась рассказывать. Наверное, ей хотелось выговориться. Бывает, что разговор помогает заглушить тревогу.
— Ясно.
— Наш род из поколения в поколение охотится на вампиров, так точно.
На зверолюдей волчьего племени не действуют ни укусы вампиров, ни их чары. Я слышал, что многие из них зарабатывают на жизнь охотой на кровососов. Возможно, Сия как раз из волчьего племени.
— Мы вступили в бой со стаей вампиров... Загнали их в угол, оставался всего один, так точно, но...
— Надо же, впечатляет.
— Мой отец, наш вождь, получил в том бою тяжёлую рану... и мы упустили не кого-нибудь, а самого лорда, так точно.
— Паршиво вышло.
— Упустить вампира — позор для нашего рода, который необходимо смыть. Поэтому последнего должна сразить я, так точно.
— Понятно. Но что будет, если этого лорда вампиров первым прикончу я?
— Это... поставит меня в трудное положение, так точно.
— Хм.
Я остановился и подробнее расспросил Сию. Оказалось, что загнать добычу в угол и упустить её — непростительный проступок для её племени. Чтобы смыть этот позор, добить врага обязан кто-то из сородичей. Таков уж у них закон.
— Но ведь в это логово первым пришёл я. Да и задание от гильдии взял.
— Это правда, так точно, но...
— А что, если мы одолеем его сообща? Или тебе обязательно нужно справиться в одиночку?
— Даже с чужой помощью позор будет смыт, так точно.
— Ну и славно.
Успокоившись, я зашагал дальше в глубь пещеры. Сия мелкой рысцой семенила следом. С каждым её шагом пушистый хвост покачивался из стороны в сторону.
— У меня свои причины, поэтому я отступить не могу, так точно... но вам, господин Лок, лучше бежать, так точно.
— Нет у меня причин отступать. Лорда вампиров я не боюсь.
— Какое благородство...
Кажется, Сия прониклась ко мне уважением.
— Давай поторопимся. Ночью вампиры становятся куда активнее.
— Ваша правда, так точно.
Я побежал в глубь шахты. И на бегу протянул поспевавшей за мной Сие меч Короля Демонов.
— Что это?
— С тем клинком тебе, небось, неспокойно. Одолжу тебе этот.
— Но тогда вы, господин Лок, останетесь...
— Я и с голыми руками силён.
С этими словами я чуть ли не силой всучил Сие меч Короля Демонов.
— ...Благодарю вас, так точно.
— Пустяки.
По пути нам попались 3 гоблина.
— Гр-ра...
Я даже не сбавил шага. Проносясь мимо, со всего маху врезал кулаком одному прямо в морду. Гоблина отшвырнуло к самой стене, и он затих.
— Гх...
Морды двух оставшихся гоблинов свело судорогой ужаса.
Я с размаху пнул второго. Шейные позвонки хрустнули, и туша покатилась по земле.
Последний со всех ног бросился наутёк. Но я был быстрее. Обгоняя, я отвесил ему пинка. Тот кубарем покатился по полу и замер.
— В-вы и правда сильны даже с голыми руками, так точно.
— А я о чём?
Вообще-то по призванию я маг. Но как-никак дорос до S-ранга. Само собой, физически слабым я быть не мог.
В прошлом Эрик и остальные держали передовую, а я поливал врагов заклинаниями из тыла. И Эрик, и Горан были просто невероятными мастерами своего дела. Ни один упущенный ими враг ни разу до меня не добирался.
Однако за 10 лет одиночных сражений с Демоном я изрядно подтянул рукопашный бой. Мне приходилось уклоняться от яростных атак Демона, держать удар и одновременно бить мощной магией. По сравнению с этим раскидать каких-то гоблинов голыми руками — плёвое дело.
Сбив с ног ещё нескольких гоблинов по пути, мы домчались до самого конца пещеры и в мгновение ока оказались в самой дальней зале.
Там с недовольным видом стоял высокий красивый вампир.
Лорд вампиров оказался красавчиком.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…