Глава 3. 2
— Если бы госпожа Кейт не рассказала мне правду, я бы от потрясения слёгла в постель.
— Хи-хи. Все госпожи в гареме, увидев вас, госпожа Арис, сразу вздохнули с облегчением. Ведь вы, госпожа Арис, и без того молоды, да ещё и с таким детским лицом, словно маленький зверёк — такая милая.
Кейт, вспомнив, видимо, тот день, когда Арис вошла в гарем, тихонько рассмеялась.
Да, жизнь в гареме оказалась совершенно не такой, как представляла себе Арис. Всё потому, что хозяин этого гарема, её муж — Крис — был большим любителем женщин постарше!
Говорили, что его интерес не пробуждался, если женщина не была старше его хотя бы лет на десять. Иными словами, Арис, у которой от природы было детское лицо, маленький рост и которая к тому же была на восемь лет младше, находилась на противоположном полюсе его вкусов.
То, что Крис даже не явился в первую брачную ночь и не проявлял к ней никакого интереса, стало для Арис немалым потрясением. Когда она расспросила придворных дам, выяснилось, что он постоянно навещает свою самую любимую наложницу, Люсию — она была старше Арис на двадцать пять лет, самая старшая наложница в гареме, и на тот момент ей уже исполнилось сорок.
Единственное, что оказалось хорошо — поскольку Крис совершенно не обращал на Арис внимания, все наложницы в гареме решили: «Эта девочка нам не соперница», и вместо того чтобы её притеснять, стали к ней по-доброму относиться и даже баловать.
И по сей день Люсия купалась в благосклонности Криса, незыблемо удерживая положение абсолютной фаворитки. Что же до Арис, то за семь лет она видела лицо мужа всего несколько раз — и то лишь издалека на банкетах.
Одна из наложниц, проникшись к ней сочувствием, поделилась с ней афродизиаком в склянке, сказав, что это сильнейшее возбуждающее средство, но раз уж к ней никто не приходит, то и воспользоваться им было негде. Так или иначе, Арис незаметно для себя укрепилась в положении самой низшей наложницы.
Жалованье, которое выдавали наложницам в гареме, зависело от того, насколько сильно их жалует господин. И, как это ни прискорбно, жалованье Арис было слёзы. Возможно, у придворных дам оно было и то больше.
Поэтому Арис, пользуясь тем, что все к ней хорошо относятся, ходила по разным наложницам, работала у них как служанка и зарабатывала себе карманные деньги. Сказать, что без слёз об этом не расскажешь, было нельзя — ей было вполне весело, и сама по себе такая жизнь её не тяготила, но нельзя было отрицать, что она была совершенно не похожа на ту супружескую жизнь, которую она себе представляла.
(Супружеская жизнь...)
Внезапно она вспомнила содержание любовного романа, написанного, как говорили, популярным автором, который она недавно читала.
— Двое, терзаемые испепеляющей страстью, в конце концов преодолевают множество трудностей, женятся и соединяются душой и телом. Затем у них рождаются милые детки, и они живут счастливо вечно-вечно.
(М-да. Разница такая, что смешно)
Жизнь в гареме была вольготной и неплохой, но можно ли было назвать это супружеской жизнью? Ведь она не видела мужа и разу в год.
(А если бы я вышла замуж за другого человека, у меня была бы совсем иная супружеская жизнь?)
Против воли ей пришла в голову такая мысль.
— Три часа — значит, уже скоро. Пойдёмте.
Подгоняемая Кейт, которая посмотрела на часы, Арис ответила: «Да, верно», — и поднялась. Когда они направились в большой зал, там уже собралось множество наложниц.
Там появился молодой мужчина в сопровождении министра.
— Все хорошо собрались. Сегодня у меня важный разговор.
— Это же... Его Высочество Эрго? А что с Его Высочеством Крисом?
Стоящая рядом Кейт шепнула Арис на ухо.
Эрго был единокровным братом Криса, вторым принцем этого королевства Бикрис. Унаследованные от матери золотистые волосы и голубые глаза делали его весьма красивым юношей.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…