Глава 3. Глава. Первый день жизни прислуги
Когда Дилан ушёл, Шила с облегчением выдохнула.
Как хорошо: похоже, таинственные красавицы не в его вкусе.
Закрыв дверь, она без сил опустилась на кровать.
Огляделась по сторонам. Простая и чистая комната. Кровать, письменный стол и 1 шкаф. Похоже на комнату, в которой она когда-то жила с матерью.
Значит, прислуга...
Впрочем, до 8 лет она как дочь служанки сама работала на побегушках, так что с этим проблем возникнуть не должно.
Вот только не хотелось бы, чтобы остальные работники оказались такими же вредными, как Дилан.
Это её тревожило. Судя по всему, жизнь на лоне великой природы вовсе не делает людей великодушнее.
Приоткрыв с беспокойством шкаф, она увидела, что там уже аккуратно развешана форма для прислуги.
Шила принялась разбирать привезённый багаж и вешать свои вещи рядом.
Санни заботливо сложила ей простые платья и блузки из хлопка и льна, которые так любила Шила. Ненавистных пышных нарядов не оказалось ни одного.
— Санни.
Произнеся имя дорогого человека, Шила улыбнулась и продолжила разбирать вещи.
В дороге она доставала только самое необходимое, поэтому не заметила сразу, но теперь обнаружила внутри огниво, складной нож и даже сухой паёк — интересно, к чему вообще её готовили?
— Санни...
Она снова позвала её, но уже совсем другим тоном.
Какую же жуткую глушь та себе вообразила?
И смогу ли я вообще выжить в месте, где могут понадобиться подобные вещи?
Шила твёрдо решила написать ей письмо, как только немного освоится.
Она валилась с ног от усталости, поэтому, сполоснувшись, даже не стала ужинать и провалилась в глубокий, похожий на беспамятство сон прямо на кровати.
***
На следующее утро Шилу бесцеремонно растолкали.
— До каких пор дрыхнуть собираешься? Ты кем себя возомнила?!
Голос принадлежал женщине — резкий и слегка хрипловатый.
Вздрогнув от неожиданности, Шила села на кровати и увидела перед собой немолодую горничную с раскосыми глазами.
— Ты ведь та самая новенькая с непростыми обстоятельствами! Вчера даже поздороваться не явилась! А сегодня ещё и проспала? Ох уж мне эти проблемные!
Горничная с раскосыми глазами пылала праведным гневом.
Поздороваться?
Но ей никто не говорил, что нужно идти представляться.
Шила опешила, но тут же признала, что сама виновата, раз завалилась спать ещё с вечера.
— Простите. Сейчас, я сейчас же встану.
Она торопливо спустилась с кровати.
— Живо переодевайся и дуй на кухню!!
Рявкнув это, горничная с раскосыми глазами с грохотом захлопнула дверь и ушла.
Шила наскоро умылась, надела форму и, расспросив встречную служанку в коридоре, где находится кухня, со всех ног бросилась туда.
Как же давно она не бегала.
Ведь истинные леди не бегают.
Внутри Шилы словно что-то переключилось.
Из дочери маркиза она снова превращалась в прежнюю Шилу.
Добравшись до кухни, она сразу же отыскала взглядом ту самую горничную с раскосыми глазами.
Подойдя к ней, Шила тут же склонила голову.
— Прошу прощения за опоздание.
Она принесла извинения чётко и ясно.
Ответа не последовало, и, когда она осторожно подняла глаза, то увидела, что горничная слегка удивлена.
— ...Ты ведь...
— Меня зовут Шила. Простите за вчерашнюю невежливость, что не пришла поздороваться. С сегодняшнего дня я работаю с вами, прошу любить и жаловать.
Она бодро и без запинки произнесла всё, что полагалось.
— Хм. А для проблемной ты довольно толковая. Я Мэг, старшая горничная здесь.
— Очень приятно, госпожа Мэг.
— Смотри не проспи завтра. Если будешь продолжать в том же духе — накажут, так и знай.
— ...Выпорюг плетьми?
Только не плети.
В памяти тут же всплыл детский страх.
— Да кто ж таким заниматься станет! ...Вот поэтому с вами, проблемными, вечно так. Из жалованья вычтут, вот я о чём.
Из жалованья?
Шила удивлённо заморгала.
— ...Мне будут платить деньги?
— А как же иначе! Ты куда, по-твоему, попала? Это Замок Заххарт. Я здесь работаю с гордостью!
— Да, большое спасибо!
Жалованье!
Шила затрепетала от радости.
У неё появятся собственные деньги. Какое счастье.
Хоть она и считалась дочерью маркиза, денег у неё не водилось.
Став благородной девицей, Шила лишилась возможности иметь собственные средства.
На неё выделялся бюджет, но он шёл исключительно на платья и украшения, призванные сделать из Шилы куклу, да на чаепития для её выходов в свет — сама она этими деньгами распоряжаться не могла.
Жена маркиза строго ограничивала, а точнее, напрочь запрещала Шиле свободно тратить деньги. Наряды и драгоценности тоже находились под жёстким учётом, так что тайком продать их было невозможно.
До 8 лет ей давали хоть и крошечные, но карманные деньги, и она изредка радовала себя покупкой сладостей, а потом, из-за строгой диеты, ей не позволяли даже этого.
Невозможность иметь и тратить собственные деньги была невероятно унизительной.
Поэтому жалованье так её обрадовало.
На душе потеплело, и лицо само собой расплылось в улыбке.
— Ну, пошли. Работа новеньких начинается с утра пораньше — нужно накипятить воды. Покажу, где колодец, ступай за мной.
— Хорошо, госпожа Мэг.
Следуя за Мэг, она принялась бегать между колодцем и кухней, таская воду и ставя котлы на огонь. Вокруг ещё стояли сумерки. Днём уже пригревало, но ранним утром всё ещё царил такой холод, что изо рта шёл пар.
Здесь явно было холоднее, чем в столице.
Шила с удовольствием выдохнула облачко белого пара.
Чистый утренний воздух бодрил. Вокруг стояла такая звенящая тишина, словно она осталась совсем одна в целом мире.
— Ты чего там возишься?
— А, простите. Просто давно такого не делала.
— А? Ну, с проблемными вечно так.
Шила задумалась, что же значат слова «проблемная» или «с непростыми обстоятельствами», которые она слышала с самого утра, но обстановка к расспросам не располагала, поэтому она поспешно вернулась к работе.
— Госпожа Мэг, а зачем здесь так много котлов? — спросила Шила, когда на кухонных очагах выстроилась целая батарея посуды.
— Как зачем, готовим завтрак для рыцарей.
— Э-э? Так много?
— Ещё бы, у нас ведь тут помимо собственного рыцарского ордена ещё и отряд наёмников имеется. Рыцарские казармы прямо на территории замка. Всё это мигом сметут. Наш правитель, господин Дилан, как-никак ещё и командующий пограничной армией.
— Я и не знала.
Теперь понятно, почему вчера Дилан был в рыцарской форме.
И тут она вспомнила, что в дворцовых отчётах о расходах разных земель у Владений Заххарт траты на оборону действительно были несоизмеримо выше остальных.
— Так, теперь займёмся подготовкой овощей. Скоро подойдут остальные девочки, навалимся все вместе. А после этого — уборка в замке и стирка, уяснила?
— Да.
— Тогда сперва поешь.
Перед Шилой с глухим стуком опустились хлеб и тарелка супа.
— Остатки со вчерашнего ужина. Ты ведь так и не поела. Если не будешь есть, тут долго не протянешь.
— ...Спасибо вам большое.
Тронутая добротой Мэг, Шила принялась за завтрак.
— О, так вот она какая, та новенькая, из-за которой Мэг вчера места себе не находила.
Пока Шила ела суп, на кухню вошёл полноватый мужчина с добродушным лицом — судя по виду, повар — и заговорил с ней.
— Доброе утро, меня зовут Шила.
— Да сиди, сиди, ешь спокойно. Значит, Шила. А я здешний шеф-повар, Уэстон. Слушай, ты так тихо спала, что эта вот прибежала ко мне бледная как полотно — мол, переживает, жива ли ты вообще. Мы с ней вдвоём к твоему лицу тонкую тряпицу прикладывали, проверяли, дышишь или нет! — сказал Уэстон и заговорщицки подмигнул.
— Э, тряпицу?..
Шила изумлённо посмотрела на Мэг.
— А ты дыши погромче, когда спишь! Только людей с толку сбиваешь.
— И чего отпираться, сама ведь так волновалась. Да и завтрак этот ты специально ещё со вчерашнего вечера для неё приберегла.
— Уэстон, заткнись! — вспыхнула Мэг, покраснев до корней волос.
Глядя на то, как она злится от смущения, Шила подумала, что люди, живущие в объятиях великой природы, всё-таки очень добрые.
Великая природа и правда творит чудеса.
— Нет, ну до чего ж хорошенькая девочка эта наша Шила, да и во сне прямо загляденье была... И кушает так благородно, неужто ты из этих? Из дворя... Угх!
Кулак Мэг сочно врезался Уэстону в живот.
— Уэстон! Не суй свой нос куда не просят! У Шилы более чем серьёзные обстоятельства! Обращайся с ней бережно, как с хрустальной вазой!
— Понял я, понял, только не бей, не дерись!
— И рыцарям строго-настрого накажи!
— Да уж рыцари-то, небось, и сами всё прекрасно понимают.
Слушая перепалку Мэг и Уэстона, Шила уяснила, что здесь она числится новенькой «с непростыми обстоятельствами», вокруг которой нужно ходить на цыпочках.
То ли из очередной вредности, то ли ещё почему, но Дилан, похоже, не сообщил слугам, что Шила — его жена. Впрочем, сейчас она была этому только рада. Куда проще, когда к тебе относятся как к обычной работнице.
Даже если при этом считают «проблемной» и «хрупкой».
Похоже, выражение «с непростыми обстоятельствами» в Замке Заххарт имело какой-то свой, всем понятный смысл.
Когда всё немного утрясётся, надо будет расспросить кого-нибудь об этом поподробнее.
В тот день после приготовления завтрака она занималась уборкой замка и стиркой. Отвыкшие от возни в ледяной воде Заххарта руки ломило так, словно пальцы вот-вот отвалятся, а с непривычки постоянно согнутая спина уже нещадно ныла, но в остальном она кое-как справилась.
Даже Мэг похвалила её:
— Хоть спину и крючишь, а управляешься лучше, чем я думала.
Хе-хе.
Приготовив обед, они сами поели, а затем занялись мелкими поручениями. Вскоре после полудня Мэг объявила:
— На сегодня всё, ты свободна.
— Э? Уже всё? — удивилась Шила. Ведь день только перевалил за середину.
— Для утренней смены работа закончена. Дальше черёд вечерней. Новенькие первый 1 месяц всегда работают в утреннюю. Смотри, завтра не проспи.
— А, хорошо.
— И когда придёт время ужина, обязательно спустись в столовую. Если останешься такой же тростинкой, неровён час в обморок хлопнешься.
— Хорошо... Скажите, а господин правитель тоже заходит в эту столовую? — осторожно поинтересовалась Шила.
И за завтраком, и за обедом она всё время со страхом ждала, что вот-вот в столовую нагрянет Дилан.
Он наверняка наговорил бы ей колкостей, а заметив, что она поладила с Мэг, мог бы и какую-нибудь пакость устроить.
Ведь на этого человека благотворное влияние природы, судя по всему, совершенно не распространялось.
— Господин Дилан? Да нет, не ходит он туда. Это ведь столовая для прислуги и рыцарей. А господин Дилан трапезничает в хозяйской обеденной зале или у себя в покоях.
— Вот как.
Какое облегчение.
— А что такое? Приглянулся, что ли?
— Вовсе нет. Просто он кажется немного пугающим, мне с ним не по себе.
Не желая никаких недоразумений, она выпалила это едва ли не прежде, чем Мэг договорила.
— Пугающим? Да он же писаный красавец! Ну да, вид у него суровый. Но человек он добрый. Изредка и в нашу столовую заглядывает, так что при случае обязательно с ним поздоровайся.
— ...Хорошо.
«Ни за что на свете», — подумала про себя Шила.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…