Глава 63. Война — это путь обмана (4)
Тайное убежище Зала Ночных Небес.
Отделение в Хэнани.
— Как всё прошло?
— Есть реакция. И, похоже, Номер Семнадцатый нас предал.
— Неважно. У этого ублюдка всё равно в теле паразитический яд.
Яд был вживлён не только в Соль Йегана.
Он был вживлён в каждого Гостя Ночных Небес.
Лишь один человек —
Лишь Владыка Зала Ночных Небес, Бёкса Гок, был исключением.
— В тот миг, когда он попытается выдать секреты, он умрёт. Он это хорошо знает.
— ...Да.
— А что насчёт перевозки той девчонки?
— Говорят, она в пути. Ещё не прибыла, но, похоже, доберётся до нас в течение трёх дней.
— Три дня... это жестокий принудительный марш.
Он не волновался.
Он был доволен.
Три дня в трясущейся повозке.
Им, вероятно, придётся есть и пить прямо там.
Закалённые Гости Ночных Небес не испытают никаких проблем.
Но искусственно искалеченная, болезненная девчонка?
К моменту прибытия было очевидно, что она будет настолько измотана, что не сможет даже сопротивляться.
— Хотел бы я насладиться выражением лица этого ублюдка, когда он это увидит.
Так он посмел их предать?
Бёкса Гок всегда предполагал, что когда-нибудь это случится, но это не значило, что он не испытывал отвращения.
Нет — скорее, чем отвращение, это было жалко.
Хорошо.
Прошло уже довольно много времени с тех пор, как он показал достойный пример того, что заслуживает предательство.
Если он убьёт обеих девчонок прямо у него на глазах, тот поймёт.
Что за место Зал Ночных Небес.
И что за человек Бёкса Гок.
Но он не знал.
Он не знал, кто приближается к нему.
Гость Ночных Небес, охранявший снаружи, вошёл во внутреннюю комнату.
Затем, опустившись на одно колено, дрожащим голосом спросил:
— Владыка Зала. Сегодня ожидался визит других Гостей Ночных Небес?
— Что? Не должен.
Прежде всего, тайные убежища Зала Ночных Небес предназначались только для них самих.
Даже если кто-то был из клана Намгун, если он не был ключевым членом собственного дома владыки клана, он не знал о существовании убежищ.
Вот насколько секретной была теневая группа Намгун.
— ...Кто-то идёт прямо к этому месту.
— Что ты сказал?
Бёкса Гок нахмурился.
Этого не могло быть.
Местоположение убежища невозможно было даже угадать.
Даже само его существование не было известно.
— Это Шаолинь?
— Нет. Это мечник в белом шёлковом халате, который изодран в хлам...
— Ты уверен, что он идёт сюда?
— Он ещё не вошёл в формацию, но... да.
Бёкса Гок цокнул языком.
Должно быть, какой-то случайный прохожий.
В тот миг, когда он ступит в формацию, он потеряет направление и забредёт куда-нибудь в другое место.
Так думал Бёкса Гок —
И в этот момент снаружи раздался крик.
Голос, который он узнал.
Один из его Гостей Ночных Небес.
— Все, обнажить клинки!
Бёкса Гок вытащил из-за спины тёмно-стальной изогнутый меч.
Их провели.
Лобовая атака на логово убийц, чьей специальностью были засады и проникновение?
Вот что случается, когда абсолютно веришь, что убежище никогда не может быть раскрыто.
— Проклятье — если бы это был Шаолинь, мы бы подготовились издалека!
Он принял вторженца за беспомощного путника, который просто заблудился.
Судя по крику, формация была прорвана в мгновение ока.
— Но как?
Вопросы без объяснений наводнили его разум.
Бёкса Гок покачал головой и отбросил мысль прочь.
Сейчас не время.
— Все, спрятаться. В тот миг, когда он войдёт, ударить вместе — засада всем скопом.
— Да!
— Понял!
— Принимаем приказ!
Трое элит, которых он держал ближе всех, кивнули.
И Бёкса Гок скользнул в тени вместе с ними.
Люди снаружи будут уничтожены.
Даже если Намгун не был так искусен в формациях, как клан Чегаль —
Можно ли назвать это «убежищем», если поставить формацию настолько хлипкую, что её можно проткнуть так легко?
Существовало только два вида безумцев, которые попытались бы ворваться.
Либо кто-то с настолько подавляющей внутренней силой, что мог силой сокрушить и разорвать формацию —
Либо кто-то, кто украл информацию изнутри.
Но Бёкса Гок не мог —
Он совершенно, совершенно не мог —
Представить, что вторженец подходит под обе категории.
*****
Шаолинь, покои настоятеля.
Поскольку Настоятель Квангён распространил внутреннюю силу, чтобы отсечь звук, окружающее пространство казалось приглушённым и тяжёлым.
И в тишине Гон-оп, Настоятель Квангён и Чон Сояк смотрели на Соль Йегана.
Но тот не мог легко открыть рот.
— Сначала... мне нужно кое-что сказать.
— Да. Говорите, благодетель.
Настоятель Квангён начал заваривать чай, чтобы смягчить атмосферу.
Богатый, ароматный запах тихо распространился по покоям настоятеля.
Только после того, как Соль Йеган отпил глоток тёплого чая, он начал:
— Во-первых: по определённым причинам я не могу говорить точно и прямо.
Бровь Настоятеля Квангёна дёрнулась.
Затем он влил огромное количество светлой, праведной внутренней силы Великой Способности Праджни в свои глаза.
Способность, обретённая через крайнее совершенствование Великой Способности Праджни.
Небесное Око.
Сила видеть то, что нельзя увидеть обычным зрением.
Гон-оп тоже обладал ею — хотя и не на уровне Настоятеля Квангёна.
Именно поэтому он смог изгнать убийственное намерение, просочившееся в кости Чонджона.
И что увидел Настоятель Квангён —
Было ужасающее, чудовищное зрелище.
— ...Намо Амитабха. Благодетель... вы проглотили паразитический яд.
— Это мера, чтобы помешать мне раскрыть внутренние секреты. Злыми искусствами он был заклеймён реагировать на определённые слова.
Страдания, которые причинял паразитический яд, превосходили воображение.
Даже Гон-оп произнёс буддийское песнопение, его лицо было тяжёлым от боли.
Если он пробудится, можно с уверенностью сказать, что смерть не будет лёгкой.
— Амитабха... Тогда каким образом вы намерены дать нам подсказки?
— Мне придётся говорить как можно более косвенно. Жестами. Даже так, этого должно быть достаточно. Потому что это известное место.
— ...Известное место?
Сояк переспросила.
Соль Йеган горько кивнул.
То, о чём он собирался говорить, было тенью Намгун.
Зал Ночных Небес.
— Только солнце не восходит в небесах.
Паразитический яд внутри него начал шевелиться.
Но он не пробудился.
Потому что он не произнёс «то слово» чётко.
Запрет, наложенный сложным, коварным образом.
Он реагировал не только на слова «Клан Намгун».
Даже «правящая семья Аньхоя» заставляла его шевелиться.
Даже «величайший клан под небесами» заставлял его шевелиться.
Они связали почти каждое мыслимое выражение в запрет.
— В высоких небесах луна тоже восходит. И даже ночью есть гости, которые наблюдают за землёй.
Солнце и луна — он имел в виду Владыку Меча.
Его двойственную природу.
Небеса — он имел в виду Намгун.
А гости, наблюдавшие за землёй ночью.
Это были Гости Ночных Небес.
— Среди бела дня выступает Корпус Единого Поднебесья. Но ночью движутся гости.
В этот момент брови Гон-опа и Настоятеля Квангёна поднялись.
Связи сложились.
Корпус Единого Поднебесья был карательной рукой Альянса.
Мир боевых искусств — и Боевой Альянс — на самом деле находились под господством Намгун.
И он ясно говорил о «небесах».
По всем Девяти Провинциям Центральных Равнин существовало только одно боевое искусство, использующее «небеса» как свой символ:
Небесно-Сводный Беспрепятственный Меч Намгун.
— Мы были теми гостями.
— ...То есть вы хотите сказать... организация убийц, управляемая кланом Намгун...
Паразитический яд снова зашевелился при словах «Клан Намгун».
Даже хотя сам Соль Йеган их не произносил.
Соль Йеган почувствовал это инстинктивно.
Если он подтвердит это утверждение, паразитический яд пробудится.
— ...Я не могу ответить.
Умное уклонение.
Если бы это было не так, он мог бы просто сказать, что это не так.
Когда человек не может заставить себя сказать «да», он говорит, что не может ответить.
Когда он должен избегать утверждения, которое вредит ему.
А что навредило бы Соль Йегану прямо сейчас?
Утверждение, которое пробудило бы паразитический яд.
Эту фразу следовало читать так: я не могу сказать, что это правда.
— ...Понимаю. Благодетель Соль Йеган, вы можете выйти.
Дальнейший разговор об этом был бы невозможен.
Настоятель Квангён отправил Соль Йегана наружу.
Затем он издал болезненный выдох.
— Хааах... Намо Амитабха...
— Настоятель — могло ли быть, что его обманули?
Гон-оп тоже был потрясён.
Ему было трудно в это поверить.
Потому что Боевой Альянс ни разу не обошёлся с Шаолинем несправедливо.
— Если то, что он сказал, правда, это значит, что клан Намгун допускал и закрывал глаза на всё это! Настоятель!
— Успокойся, Гон-оп. Я давно подозревал, что такая группа существует.
Настоятель Квангён глубоко выдохнул.
Затем он посмотрел на Сояк с жалостливыми глазами.
Быть отмеченной на смерть кланом Намгун — величайшей силой — в таком юном возрасте.
Это было жалко сверх всяких слов.
— Благодетельница Сояк.
— Да, Настоятель.
— В Шаолине тоже есть организация, называемая Отрядом Ракшасов.
Сояк моргнула.
Ракшасы.
Существа, которых когда-то называли злыми демонами — позже почитаемые как стражи буддийской веры.
— Это не так уж и секретно. Это карательный отряд, который выслеживает и выкапывает Врагов Общества Шаолиня. Я не буду это отрицать.
— ...Да, Настоятель.
Гон-оп слушал в молчании.
Те, кто всегда держал Заповедь Убийства открытой и носил железные посохи.
Это и был Отряд Ракшасов.
И такая вооружённая группа, вероятно, существовала в любой секте среднего уровня.
— Поэтому я верил, что такие группы есть и в других местах. Организации, которые тихо, тайно занимаются грязной работой великих сект и кланов... Как они могли не существовать? Страннее было бы, если бы их не было.
— ...Настоятель — вы хотите сказать, что находите их приемлемыми?
Не в силах выдержать, Гон-оп заговорил.
Настоятель Квангён не отчитал его — он покачал головой.
— Отряд Ракшасов Шаолиня ни разу, ни единого раза не причинил вреда юной и жалкой девушке, потому что она была «угрозой» для Шаолиня.
В глазах Настоятеля Квангёна вспыхнул свет.
Даже говоря это, он чувствовал, как в нём поднимается гнев.
На тех, кто совершал поступки ниже человеческого.
И на этот мир боевых искусств, которым они правили.
— Даже если бы она была семьёй Врага Общества, поклявшегося отомстить Шаолиню.
Настоятель Квангён медленно поднялся со своего места.
Его внутренняя сила всё ещё отсекала звук.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…