Глава 23. Единый Под Небом, Первый Удар (8)
Намгун Хён посмотрел вниз с надменной осанкой и заговорил.
Сояк тихо опустила голову.
Она не должна выделяться.
Не сейчас — и не здесь. Ещё не время являть миру замысел Низвержения Небес.
— Да. Я Чонджон, Главный Старший среди Третьего поколения. Приветствую Главу Клана Намгун.
Чонджон шагнул вперёд, заслонив Сояк, сложил ладони в кулачном приветствии и ответил.
Складка меж бровей Намгун Хёна, казалось, чуть разгладилась.
— Дитя, сведущее в ритуалах. Знаешь ли ты, кто я?
— Если вы тот из Клана Намгун, кто прибыл в карете, запряжённой четвёркой лошадей, я полагал, ответ может быть лишь один.
— Быстр умом. Верно. Я Глава Клана, Намгун Хён.
— Для меня честь встретиться с вами.
Учтивости, произнесённые спокойным голосом, — пустая мишура.
Но это также и обхождение, и уважение к другой стороне.
Вот только его сын Намгун Сон, казалось, не питал интереса ни к чему из этого.
Если уж на то пошло —
Из-за спины Чонджона он устремил взгляд на Сояк, которая молча держала голову опущенной.
Словно стараясь не встречаться с ним глазами.
В некотором смысле — всего лишь обычная ученица Третьего поколения Горы Хуа.
Не более чем хрупкая, слабая телом девчонка, не стоящая внимания.
Но не для Намгун Сона.
Потому что он не видел ничего.
«...А?»
Это было впервые.
Дело было не в том, что разрыв в сферах делал её невидимой.
Прямо перед его глазами всё в этой девушке проступало лишь чёрным, словно бездонная трясина.
Словно холодная бездонная яма в сердце преисподней, где погасло даже пламя.
— Это мой сын, Намгун Сон. Поприветствуй.
Даже при словах отца Намгун Сон не мог отвести глаз от Сояк.
Всепоглощающее очарование.
Боевой дух, которого он не чувствовал ни разу за шестнадцать лет, вспыхнул.
—...Сон.
— Ах — да. Я Намгун Сон. Надеюсь на твоё руководство.
Он протянул руку.
Чонджон, даже тихо пожимая её, заметил, что взгляд юноши устремлён не на него.
Два глаза, прикованные к Чон Сояк позади него.
Инстинктивное предостережение прозвенело в его голове.
—...Кажется, у вас есть интерес к моей младшей соученице.
Предупреждение отбросить этот интерес.
Лишь тогда глаза Намгун Сона обратились к Чонджону.
Он слабо улыбнулся.
Но надменность повисла в уголках его губ.
— Да. У меня есть интерес.
— Моя младшая соученица — даос Горы Хуа.
Позади него Сояк моргнула.
Раз уж говорил Главный Старший, не её черёд вмешиваться.
Но она понимала, как разворачивается ситуация.
Вот только не было возможности вклиниться.
Потому что Намгун Хён смотрел на неё.
— У Горы Хуа есть вундеркинд.
Он был Главой Клана Намгун, прямой кровью Владыки Меча, что правит миром.
Для него признать мастера боевых искусств из другой секты или дома —
Это означало, что тот — подлинный талант.
По сей день лишь одного человека его уста называли вундеркиндом.
Его собственного сына, Намгун Сона — учитывая, что тот несёт Небесно-Кованое Тело, планка эта возвышается безмерно.
— Правда, отец?
— Да. Ты сойдёшься с этим дитятей клинками в спарринге.
При слове «спарринг» Сояк склонила голову набок.
— Ты недолго пробыла на Горе Хуа.
— Да. Это так.
Она ответила, опустив глаза.
Намгун Сон, напротив, не смог сдержать короткого смешка.
Его отец назвал ту девушку вундеркиндом.
Он поставил её на одну высоту с собой.
Но нет.
Та девушка — нечто, носящее обличье человека.
Намгун Сон увидел это сразу.
Вступив в ранг мастера Вершины в середине второго десятка лет, он мог это видеть.
Что она — существо, которое не описать словами «юный гений» или тому подобным.
— Почему ты смеёшься, Сон?
— Ах... потому что я жду этого.
— Ждёшь?
Намгун Хён переспросил в недоумении.
Он был юношей, который никогда не проявлял интереса к спаррингу с ровесником.
Даже если у Горы Хуа есть ученица Третьего поколения на самом пороге первого разряда, это было то же самое.
— Да. Думаю, это будет занятный поединок.
Наконец Сояк не смогла сдержаться и снова открыла рот.
— Когда вы говорите «спарринг»...
— Разве ты не слышала? По соизволению Главы Альянса, Владыки Меча, победитель Собрания Единой Ветви проведёт дружеский спарринг с Кланом Намгун.
—...Я не слышала. Мне не передавали таких слов.
— Похоже, Глава Секты не дал отдельного уведомления.
По какой причине он не сообщил ученикам, она не знала.
Но подоплёка, в конце концов, — внутреннее дело Горы Хуа.
Не то, чего ей касаться или во что вмешиваться.
— Вы не спускались к подножию горы нас встречать. Что привело вас сюда?
— Я думала положить в руки моей младшей соученице немного угощений уезда Хуаым.
— У тебя хороший старший.
Сояк снова тихо склонила голову.
Но её взгляд был обращён на Намгун Сона.
Теми глазами, что были чёрными, пустыми, словно бездонная трясина.
— Отец.
— Что такое, Сон?
— Могу ли я тоже немного развеять дорожную усталость здесь, внизу?
Намгун Хён прищурился.
Но его сын не выказал и тени страха.
Та уверенность, которую можно было назвать надменной.
Однако врождённые качества и накопленная им тренировка делают её уместной.
Прежде всего, проявлял ли его сын когда-либо столько интереса к другому человеку?
Он всегда улыбается и отмахивается смехом, но никогда не идёт первым.
Особенно это чувство, что рябит в этих глазах, —
Это, несомненно, боевой дух.
Не тот взгляд, что бывает при виде него самого, а тот, что бывает при виде его деда, Владыки Меча.
—...Есть условие.
— Какое?
— Даже если пойдёшь развлекаться, ты уверен, что выиграешь этот спарринг на сей раз, не так ли.
Намгун Сон кивнул, словно это само собой разумеется, и ответил.
— Разумеется, отец.
— Хорошо. Ступай. Тебя звали Чонджон, верно? Не будет ли позволено оставить моего сына на твоё попечение?
— Я буду сопровождать его со всем тщанием.
Намгун Хён покачал головой.
Понизив голос, он заговорил с Чонджоном, глядя на своего сына.
— Не нужно его сопровождать. Просто обращайся с ним как с ровесником. У меня нет намерения обременять тебя.
— Я так и сделаю.
— Хорошо. Оставляю его тебе.
С этими словами Намгун Хён начал подниматься на Гору Хуа.
Лишь после того как фигура отца исчезла вдали, Намгун Сон заговорил.
— Мой отец не кажется вам немного чопорным?
Это был вопрос, на который трудно было ответить.
Чонджон мялся, не в силах ответить, и лишь Сояк открыла рот.
— Он кажется строгим.
— Ты выразилась деликатно.
— Я не настолько лишена здравого смысла, чтобы злословить об отце того, кто стоит перед моими глазами.
Уголки рта Намгун Сона изогнулись выше.
Забавно.
В самом деле, спуститься сюда было верным решением.
— Ладно тогда, раз уж я непрошеный прилипала, я и плачу. Что пойдём есть?
****
— Давно не виделись, Глава Секты.
— Добро пожаловать, Глава Клана. Чего изволите — чаю или вина?
Павильон Красной Черепицы.
Резиденция и кабинет Главы Секты.
Глава Клана Намгун, Намгун Хён, пробыл на Горе Хуа недолго, когда достиг этого места.
Сфера лёгких искусств, которую можно назвать лишь возвышенной.
— Вино будет приемлемо?
— Отчего же нет. Почему бы и нет?
Чонъян раскатисто рассмеялся и открыл шкаф.
Там хранилась единственная фарфоровая бутыль, бережно оберегаемая.
Когда он снял пробку, стянутую шнуром, прозрачный аромат наполнил комнату.
—...Меч-Южный Родник.
— Да.
Первое знаменитое вино из Сычуани, когда-либо поставленное императорскому двору.
Вино, восхваленное Ли Бо.
Шедевр, который трудно достать.
— Не жалко выставлять столь драгоценное вино?
— Мы с тобой одного ума, не так ли?
— Хе-хе... В самом деле. Одного.
Суровая, торжественная складка на лице Намгун Хёна разгладилась.
Он хмыкнул, улыбаясь, как человек уже наполовину захмелевший.
— Есть кто снаружи?
— Да, Глава Секты.
— Спустись и вели подать полный набор закусок.
— Слушаюсь.
Лёгкие шаги вскоре затихли вдали.
Чонъян достал чаши, вырезанные из нефрита, и налил по одной каждому.
Над дрожащей прозрачной гладью вина отразились лица двух мужчин.
— Первую чашу выпьем сейчас, а закусок подождём на следующей.
— Воистину превосходно.
Чистый звон — нефрит коснулся нефрита.
Вскоре оба мужа набрали в рот вина и смаковали его.
После резкого, освежающего глотка...
Из глубины живота до кончика носа, на выдохе, аромат цветов рая прорвался и поднялся.
— Кхх...
—...Я пивал много Меч-Южного Родника, но этот — лучший.
— Из всех я раздобыл самый редкий и самый выстраданный.
— Как и подобает Главе Секты.
Чонъян раскатисто рассмеялся и отмахнулся.
Но улыбка длилась лишь до определённого предела.
Он тихо поставил чашу и понизил голос.
— Как поживает Владыка Меча в последнее время?
— К сожалению, всё ещё в добром здравии.
К сожалению.
Их взгляды встретились, неся один и тот же смысл.
Что толкает человека в бездну — это неполноценность —
Искривлённое чувство к собственному недостатку и ущербности.
В этом смысле...
У этих двоих было много общего.
Несмотря на двадцать лет разницы между ними.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…