Глава 3
— Мало того, если ничего не найдёте, ведущий ещё сказал, что прямо на месте проведёт обряд призыва души в главной спальне. Ведущий — просто огонь!
...
Чу Цзинъюй: «...»
Нет, я не хочу, не надо, я...
Я не за деньги.
Ради содержания семьи Чу Цзинъюю ничего не оставалось, кроме как взять на себя роль стримера-ловца привидений, исследуя места с жуткими легендами. Более того, его ещё и приворожил странный чёрный кот.
Можете себе представить?
Рыба вырастила кота.
Тот самый чёрный кот: «Я никогда не видел такого особенного человека. Один лишь его запах сводит меня с ума, и я молчу».
«Он точно мой предназначенный прекрасный кот».
«Любовь всей моей жизни».
Чу Цзинъюй: «Если тебе не нужны глаза, можешь пожертвовать их другим котам».
# Глава 2. Выбор комнаты
Го Юэ села на землю, глядя на жуткого и страшного старика. Ей хотелось бежать, но ноги ослабли и совсем не слушались.
Ей также хотелось позвать на помощь, но разум подсказывал, что это не лучший вариант.
Хотя желтоволосый парень и мускулистый мужчина перед ней всё ещё стояли на месте, они встретились случайно и были лишь временными попутчиками. Если возникнет опасность, они точно не станут её спасать.
Го Юэ пожалела, что, если бы знала, ни за что не рассказала бы им про дверь за шкафом.
После начала игры все обыскивали всё по отдельности. Зал, который был перед глазами у всех, перевернули вверх дном первым делом, и, убедившись, что ничего не нашли, временно разделились на две-три команды и отправились проверять боковые комнаты.
Го Юэ была трусихой, она не смела покинуть зал и бежать в сторону, поэтому просто присела в зале одна и продолжила рыться. Но она и не ожидала, что действительно что-то найдёт. Отодвинув высокий шкаф, она обнаружила за ним деревянную дверь. Не раздумывая, она позвала остальных подойти и помочь, но теперь...
Лучше бы её не открывали.
Старик поднялся и медленно отряхнул пыль с себя, стряхнув кучу паутины и горсть панцирей пауков, умерших неизвестно сколько времени назад.
Казалось, он был неподвижен очень долго: спина сгорблена, осталась лишь горстка костей. При движении слышен звук сталкивающихся костей.
Мутные глаза глубоко утонули в впалых глазницах. Когда он смотрел на людей, его взгляд поворачивался к ним лишь спустя долгое время, отчего за спиной становилось всё холоднее.
Видя, что он, кажется, хочет направиться к ним, Го Юэ отчаянно вцепилась в деревянную палку в руке, а её полный надежды взгляд упал на Пэй Ху, который спускался следом.
В глубине души она считала, что если кто и способен справиться с этим ужасным стариком, так это Пэй Ху. Кто велел ему быть ветераном, прошедшим игру несколько раз? Он наверняка, как в романах, накупил на очки кучу хороших вещей, верно?
Пэй Ху её не подвёл. Он широким шагом обогнал желтоволосого парня и мускулистого мужчину, а затем, под изумлёнными взглядами всех, расплылся в простодушной улыбке и почтительно поклонился.
— Осмелюсь спросить, дядюшка, вы из приюта?
Старик поднял на него взгляд, постоял некоторое время, а затем медленно произнёс:
— Да, я живу неподалёку, детей у меня нет, вот и прихожу сюда сторожем, подрабатываю на пенсию.
— Ах, — отозвался Пэй Ху, не обращая внимания на холодность старика, и продолжил оживлённо с ним болтать.
— Мы из больницы. Слышали, у вас один ребёнок заболел, нужно отправить его к врачу. Это правда?
На этот раз старик даже не поднял век:
— Да, есть один.
Пэй Ху:
— Тогда мы можем забрать его?
Старик:
— Можно, если он сам захочет пойти с вами. Но сегодня уже поздно, и вам неудобно ехать в дороге. Может, переночуете здесь, а утром отправитесь?
Пэй Ху:
— Хорошо, тогда побеспокоим вас.
Как только эти двое спелись, они быстро решили, где все переночуют сегодня. Жуткая сцена внезапно превратилась в разговор о ночлеге, и остальные остолбенели.
Ци Юю показалось, что эта сцена выглядит знакомо, и он не удержался, пробормотав что-то вполголоса.
— Похоже на разговор с неигровым персонажем перед принятием задания в игре.
Как только слова сорвались с губ, в голове раздался сигнал, и перед глазами выскочил знакомый световой экран.
«Активировано основное задание: ночлег».
«Требование задания: успешно провести одну ночь в комнате, предоставленной приютом».
«Награда: информация о выживших детях».
Ци Юй: «...»
Никогда бы не подумал, что сказанное наугад окажется правдой.
Спасибо ему за то, что, рискуя завалить учёбу, он неустанно играл в игры.
Он увидел задание, и остальные, разумеется, тоже. Продолжая болтать со стариком, Пэй Ху незаметно показал ему большой палец из-за спины. Взгляды остальных на него тоже сменились с «слабого мальчика» на «чёрт, а у этого паренька мозги неплохо варят».
Ци Юй: «...»
Знал бы — не болтал бы ерунды. На лице у него застыла вежливая и благонравная улыбка, а в голове крутились лишь три слова.
Я так голоден.
Он и правда скоро умрёт с голоду, а сегодня ещё и ночевать в приюте. Интересно, будет ли здесь еда. Если бы у кого-нибудь сейчас нашлось что поесть, даже будь это призрак, он бы сначала вежливо договорился с ним, а уже потом думал о побеге.
В конце концов, игра не настолько паршивая, чтобы уморить игроков голодом, верно?
Настолько паршивой игра и была.
Возможно, выступление Ци Юя только что добавило новичкам очков в глазах Пэй Ху, его терпение к ним заметно возросло, и при виде Ци Юя на лице появилась явная улыбка.
— Хорошо, что ты сам не полез, — он взял на себя инициативу объяснить: — Это твоя первая игра, ты не знаешь, что иногда игра размещает неигровых персонажей прямо в сюжете. Обычно они не нападают на игроков первыми, но могут дать нам важную информацию.
— Игроки тоже могут заговорить с ними первыми. В общем, веди себя уважительно, не выпендривайся, и они обязательно расскажут что-нибудь полезное. Это единственная поблажка, которую игра даёт игрокам. Не упускай её просто так, иначе потом игра станет очень сложной. Возможно, пройти её не выйдет из-за нехватки информации.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…