Глава 10
Например, то, что в новичковой игре приюта нужно активировать условие, чтобы убивать людей, — это уже самое серьёзное ограничение для NPC-призраков. Слишком много трагедий случается, когда их убивают при виде призраков.
Однако Пэй Ху не стал его разоблачать. Он чувствовал, что новичок мог найти там что-то — например, какие-то спасительные предметы. Такие вещи действительно нужно держать в секрете, и он точно не захочет рассказывать о них другим игрокам. Пэй Ху прекрасно это понимал, потому что у него самого были похожие предметы.
Поэтому Пэй Ху просто кивнул и повёл остальных игроков искать подвал.
Как уже говорилось, приют — это небольшое здание с простой конструкцией. Большинство комнат кое-как залиты цементом, и даже дешёвой плитки на полу нет. Здание, проверяющее фундаментальные навыки строителей.
Если знаешь, что ищешь, найти легко.
Прошло немного времени, и они нашли вход в подвал под кучей хлама на кухне.
— Брат Ху, иди сюда, посмотри.
Желтоволосый парень включил фонарик на телефоне и посветил в подвал. Внутри было черным-черно, при слабом свете фонаря ничего не было видно, но этого хватило.
Несколько потрёпанных маленьких кроватей стояли бок о бок, на них громоздились тёмные рваные одеяла, а на полу валялись спутанные и брошенные железные цепи.
Это был не склад для хранения вещей, а тюремная камера.
Большие железные замки, висевшие на двери комнаты наверху, всплыли в памяти, и Ци Юй вспомнил свой вопрос тогда.
Это приют или тюремная камера?
Теперь, похоже, на этот вопрос есть ответ.
— Это… это, брат Ху, нам ещё нужно спускаться?
Желтоволосый парень сглотнул и спросил запинаясь.
— Спускаться, конечно, нужно спускаться, — Пэй Ху понял, что он имел в виду, и фонарик в его руке скользнул в сторону.
— Посмотри туда, там кучи редиса и капусты, рядом нарезанные капустные листья. Призраку есть не нужно, значит, здесь точно кто-то прячется.
Он протянул руку и похлопал Ци Юя по плечу.
— Ты такой сильный, что заставил босса дать тебе настоящую информацию, и это информация, напрямую указывающая на суть игрового задания.
— Может, он настолько красив, что пользуется популярностью даже среди призраков?
Ци Юй: «…»
Верно, быть красивым — это круто!
Они откопали несколько мотков пеньковой верёвки и свечей, а затем медленно спустились в подвал по шаткой деревянной лестнице с мягкими верёвками. Поскольку внизу пространство было маленьким, забираться и вылезать было неудобно. Если бы наверху что-то случилось, их бы заперли внизу, и всё было бы кончено.
Поэтому Пэй Ху позвал Ци Юя спуститься с ним.
Ци Юй с кислой миной согласился, и как только он вошёл в подвал, то почувствовал гнилостную вонь, которая копилась там долгое время. Было так мерзко, что его дважды вывернуло, и он чуть не вырвал.
— Брат Ху, — зажав нос и закатив глаза, спросил он.
— Почему мне кажется, что ребёнок, которого мы ищем, здесь не будет? Может, поднимемся наверх?
От такого запаха у кого хватит выдержки оставаться здесь несколько лет?
Он что, глухой?
Пэй Ху спустился перед ним и, сделав несколько вдохов в подвале, сразу же так задымился, что у него побелели глаза и он не мог дышать.
— Чёрт, почему здесь так воняет?
— Нет, мы уже спустились, так что бесполезно подниматься. Давай быстрее, зажми нос и быстро всё осмотри, хотя бы что-нибудь найдём.
Они оба глубоко вздохнули и обыскали небольшое пространство в десять квадратных метров, но ничего не нашли.
— Пыль на полу такая толстая, редис и капуста совсем завяли, и они просто брошены на полу. Почему мне кажется, что здесь вроде бы никто не живёт, а скорее кто-то намеренно бросил эти вещи, чтобы создать иллюзию, будто здесь кто-то живёт?
Как только Ци Юй закончил говорить, он услышал крик сверху. Затем раздался пронзительный вопль Жёлтого и звуки пинг-понг-понг — похоже, началась драка.
Пэй Ху сразу же бросил вещи в руках и полез вверх по мягкой верёвочной лестнице. Ци Юй был ближе к мягкой верёвочной лестнице и мог бы залезть первым, но когда он подбежал, то случайно на что-то наступил и чуть не упал — раздался хруст.
К счастью, навыки Пэй Ху в подвале были не слишком высоки, и он забрался наверх всего за дюжину секунд. Ци Юй наспех засунул то, на что чуть не поскользнулся, за пазуху и полез за ним, а затем увидел пустую кухню.
Что случилось?
Куда все делись?
Ци Юй с потрясённым видом оглянулся на вход в подвал. Прошло не так много времени с тех пор, как он выбрался оттуда, так почему же, когда он вышел, возникло ощущение, будто он попал в другое измерение, и все исчезли?
Кухня продолжала обычный стиль приюта: просто и функционально, проще говоря, бедно.
Повсюду были грубые поверхности, печь из камней, ветхий деревянный стол, который откуда-то притащили, несколько разбитых шкафов, набитых мисками и палочками для еды, и какая-то покрытая пылью кухонная утварь. На первый взгляд, здесь просто негде спрятаться.
Даже если бы можно было кого-то спрятать, все в одной группе — зачем им прятаться от него?
Вокруг было тихо, ни звука. Включая Пэй Ху, так много игроков увели за несколько секунд, даже не издав ни звука.
Пятнистый свет просачивался из окна и падал на серо-чёрный пол.
Ци Юй скользнул взглядом и вдруг почувствовал, как сердце сжалось, холод просочился из глубины души, а волосы на затылке встали дыбом.
На пол упала капля крови, а следы волочения покрывали запутанные следы, которые они оставили на полу раньше, и тянулись далеко за дверь.
Ци Юй инстинктивно пригнулся, легко и быстро побежал за деревянный стол и спрятался в углублении стола посередине.
«Скри-и-ип —»
В ту секунду, когда он только спрятался, кухонная дверь распахнулась.
Сквозь щели в деревянных досках Ци Юй увидел мужчину в чёрных брюках, входящего в дверь. Позади него на полу лежал Пэй Ху с кровью на половине лица, а в руке у него был острый кинжал, с которого капала кровь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…