Глава 30. «Приходи ещё, не зарекайся»
И снова наступил следующий день. Сегодня от Церкви Кордии тоже никаких вестей.
Я думал сегодня поручить Мьюзен вместе со мной обслуживание огнестрельного оружия, но перед полуднем пришли гости.
«Ну и видок у тебя тут, однако, поменялся, а?»
«Да уж, я удивлён... Когда мы приходили в прошлый раз, тут почти никаких построек не было».
Это продовольственный караван Сэма и Джесси, которые уже приходили сюда торговать. На этот раз груза у них поменьше, чем в прошлый раз.
«Сэ-эм...»
Лайла, вышедшая встречать Сэма и остальных вместе со мной, подняла жалобный голос и, растянув губы в «улыбочке», которая даже мне показалась довольно жуткой, уставилась на него.
«Лайла?! Ты чего здесь — а, понятно».
Заметив, что на голове Лайлы нет рогов, которые должны были там быть, Сэм, похоже, всё понял и удовлетворённо кивнул.
«Если бы меня спросили, кого продать — господина Безликого или вас, я бы продал вас. Можешь обижаться, сколько хочешь, но извиняться я не буду».
«Ну да, я бы тоже, если бы выбирала между Сэмом и Греном, продала бы Сэма...»
«Вот видишь? К тому же раз ты сейчас стоишь рядом с господином — значит, в итоге всё устроилось как надо. Хорошо, что всё закончилось благополучно».
Сэм пожал плечами, а Лайла смотрела на него с укором, но, как он и сказал, в конечном счёте именно она провернула всё по-своему. Так что больше, чем просто сверлить его взглядом, она вряд ли сможет.
«Что там у вас произошло, я потом спокойно расспрошу... Ну что, дашь нам поторговать?»
«Добро пожа-а-аловать, торговый представитель фермы Грена, Лайла-а... Проходите вон туда-а...»
Снова растянув губы в той самой «улыбочке», Лайла повела Сэма и Джесси в своё королевство — в свою лавку. Похоже, она собирается ободрать их до нитки. Ну, это я оставлю на неё. Лайла тоже понимает, что если она порвёт отношения с Сэмом и Джесси, то в будущем ей будет сложнее, так что она не станет их резать. Наши основные товары в перспективе — это сельскохозяйственные культуры и продукты их переработки, так что с продовольственным караваном Сэма и остальных нам стоит поддерживать хорошие отношения.
Пока что наш основной товар — это трофейное оружие и наши собственные нормальные — по меркам этого мира, высококачественные — патроны.
А вот трофейные патроны — все сплошь никуда не годятся. Никакого толку. Качество разное, попадаются даже ржавые. А некоторые вообще не срабатывают. Лучше уж всё это переработать через конвертер в материалы и сделать свои.
«Грен, а что мне делать?»
«Сначала займёмся караваном Сэма и Джесси. С прошлого раза у нас тут кое-что поменялось, так что я всё покажу. Мьюзен, иди за мной и запоминай, что и как объяснять».
«Понял».
Сэма и Джесси увела с собой Лайла, так что я поймал кого-то из членов каравана и принялся объяснять, как пользоваться зоной проживания. После обустройства зона проживания разделилась на два больших типа.
Первый — бесплатная зона для караванов: душ и питьевая вода предоставляются, но спальные места каждый обустраивает сам в отведённой зоне. Проще говоря, мы просто предоставляем место для ночлега, кроме водоснабжения.
Второй — платная гостевая зона. За её использование берётся плата, но зато предоставляются удобные спальные места с кондиционером. Разумеется, водой можно пользоваться без ограничений. Плата — двадцать таларов за ночь с человека. Если помещение будет сильно загрязнено или повреждено, взимается дополнительная плата.
Кроме того, независимо от того, какой зоной пользуются, по запросу мы предоставляем еду на всех. Это пять таларов за приём пищи с человека. Просьбы по составу блюд не принимаются, но в основном это сытное рагу или каша с мясным блюдом.
Я всё это объяснил и для начала проводил членов каравана в бесплатную зону проживания. Насчёт трат они сказали, что им нужно посоветоваться с представителями каравана, Сэмом и Джесси. Ну, это логично.
«Каждый раз всё объяснять — муторно».
«Это уж точно... Может, сделать указатели?»
«Хорошая идея. Лучше использовать тот аппарат, что проецирует голограммы».
«А не украдут?»
«Если украдут — значит, так мы выявим таких типов, так что это даже хорошо. Продемонстрируем им технологии и припугнём».
«Ну, если так...»
Впрочем, голографический проектор для указателей можно и в стену вмонтировать. Такой способ — проецировать указатели и рекламу голограммами — часто встречается и в колониях-поселениях.
«Ладно, займёмся».
«Ага».
Я связался с Эрикой и Лайлой и доложил, что объяснил членам каравана правила пользования. Заодно попросил Лайлу спросить у Сэма и Джесси, будут ли они пользоваться нашими услугами, и передать это Эрике. Потому что на готовку еды нужно время.
☆★☆
Мы установили голографический проектор на видном месте возле бесплатной зоны проживания и вместе с Мьюзен, обсуждая «так или не так», корпели над содержимым указателя, когда вернулись Сэм и Джесси — с совершенно измождённым видом.
«По лицу вижу: не в убытке, но ободрали вас знатно».
«Господин, ну честное слово, смилуйся... Так мы совсем без хлеба останемся».
«Приходи ещё, не зарекайся».
С этими словами я легонько похлопал Сэма по плечу. Лайла, как ни крути, наверняка старается не дать им уйти в минус. Совать нос в уже заключённую сделку — только хуже себе делать, так что больше я ничего не сказал. На всякий случай потом проверю у Лайлы. Если она будет слишком уж драть шкуру и караваны перестанут к нам заглядывать — это будет проблема.
«Фу-ух... Ладно, с делами покончено. Господин, когда примерно будет урожай?»
«Капуста, репа и прочая листовая зелень — думаю, дней через десять можно будет собирать».
«...Что-то быстро, нет?»
«Семена наших культур — улучшенные сорта, привезённые „сверху“. Они устойчивы к болезням и холодам, и созревают быстрее».
К тому же из вызревших семян можно выращивать такие же культуры. В одном из Трёх верхних государств сильно развита биотехнология. Семена, которые я привёз, — тоже произведённые в этой стране.
Кстати, говорят, в далёкой империи на другом краю галактики, где биотехнологии развиты ещё сильнее, есть культуры, на которых растут плоды, из которых делают алкоголь. Звучит как сказка, но развитие технологий и не такое делает возможным... Так что, может, и правда что-то такое существует.
«Десять дней... Хм, заехать снова как раз к сбору урожая будет сложновато».
«Да уж... Наверное, недели через две-три?»
«У нас есть и продвинутое оборудование для глубокой заморозки, и большая сушилка для продуктов. Если заедете к тому времени, думаю, сможем продать вам что-нибудь из собственных культур. Если, конечно, к тому моменту всё уже не распродадут. Подробности спросите у Эрики».
У нас за сельское хозяйство отвечает Эрика. Я тоже примерно в курсе, но виды культур, сроки сбора и объёмы урожая Эрика знает гораздо лучше.
«Окей, потом спрошу у твоей жены. Спасибо, господин».
«Ага».
Я проводил взглядом Сэма и Джесси, направившихся к своим людям из каравана, и снова собрался обсудить с Мьюзен содержимое указателя, но, взглянув на неё, увидел, что она пристально смотрит мне в лицо.
«Что?»
«Грен, когда ты говоришь о работе, ты такой крутой».
«...Вот как».
Я чуть не опешил от такого прямого комплимента от Мьюзен, но моё лицо — это чёрная-пречёрная пустота. Мне самому своё нынешнее лицо не очень нравится, но в такие моменты оно помогает — по нему не прочитаешь выражение.
«Смутился?»
«Не смутился».
«Правда?»
Не смутился я, хватит. И не надо тянуть ко мне свои щупальца и хлопать меня по лицу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…