Глава 70. Мне интересен ты
Слова «пятьсот золотых»
— как маленькая иголка, вонзившаяся в тишину.
Под сценой никто не спешил поднимать табличку.
Не потому что дорого — все прикидывали.
Пятьсот золотых за двадцать пять ароматических шариков, в среднем по двадцать золотых за штуку — это уже намного выше цены обычных магических зелий.
Но слова ведущего и тот сладкий аромат, что витал в воздухе, намекали: вещь стоит этих денег.
Более того, самая ценная часть — фраза «маркиз Железный Терновник хотел, но не получил».
【Комментарии】:
«Пятьсот золотых! Смелая цена!»
«Но это двадцать пять штук, выходит по двадцать за шарик, ещё нормально?»
«Выше, двадцать золотых — это цена бутылки лечебного зелья мастерского уровня!»
«Но это расходник, за месяц закончится».
«Ты не понимаешь, это люкс, тут продают статус».
Ян Чэнь стоял на сцене без особого выражения лица.
Он скользнул взглядом по залу.
Оливер легко постукивал пальцами по подлокотнику, будто что-то подсчитывал.
Капюшон Теневого Волка чуть повернулся влево — там сидели несколько знатно одетых дворян средних лет, которые до этого почти не участвовали в торгах.
Те обменялись взглядами.
Один из них, в золотых очках, поднял табличку.
— Пятьсот десять.
Ведущий кивнул: — Пятьсот десять, раз.
— Пятьсот двадцать.
— подхватил толстый торговец с заднего ряда.
— Пятьсот тридцать.
— донёсся голос из другого угла.
Цена росла медленно и стабильно, шагом в десять золотых.
Таблички поднимали ровно, будто по взаимному уговору — никто не спешил задирать цену слишком высоко.
Ян Чэнь видел: эти люди не горят желанием купить.
Они прощупывают, наблюдают, ждут некий «сигнал».
Вскоре цена дошла до шестисот золотых.
Таблички стали поднимать реже.
— Шестьсот золотых, есть больше?
— ведущий обвёл взглядом зал.
Никто не поднял табличку.
— Шестьсот золотых, второй...
В тот самый миг, когда ведущий готов был ударить молотком.
Раздался голос Оливера:
— Семьсот.
Он говорил негромко, но голос отчётливо разнёсся по всему залу.
Мгновенная тишина.
Прямой прыжок с шестисот до семисот — плюс сотня золотых.
Это уже не торги. Это заявление позиции: эта вещь — моя.
Те, кто поднимал таблички, опустили их.
Они посмотрели на Оливера со сложным выражением.
Спорить с заместителем главы Магической ассоциации — незачем.
Улыбка ведущего стала глубже: — Мастер Оливер предлагает семьсот золотых! Есть больше?
Он подождал три секунды.
— Семьсот золотых, раз.
— Семьсот золотых, два...
— Восемьсот.
Голос донёсся с заднего ряда.
Все обернулись.
Это был Теневой Волк.
Он по-прежнему был закутан в плащ, лица не разглядеть, но этот хриплый голос — как наждак по металлу:
— Волчья стая предлагает восемьсот.
Оливер нахмурился.
Он повернул голову в сторону Теневого Волка, во взгляде — явное недовольство.
Но Теневой Волк даже не смотрел на него.
Капюшон повернулся к ведущему на сцене:
— Продолжайте.
Ведущий тоже слегка удивился, но быстро взял себя в руки:
— Господин Теневой Волк предлагает восемьсот золотых! Мастер Оливер, желаете поднять ставку?
Оливер помолчал две секунды.
— Девятьсот.
— Тысяча.
— тут же отозвался Теневой Волк.
Цена начала прыгать шагами по сотне золотых.
Атмосфера в зале накалилась.
Все поняли: это уже не просто аукцион.
Это выяснение отношений между Магической ассоциацией и Волчьей стаей.
А ароматические шарики Ян Чэня — лишь повод.
【Комментарии】:
«Сцепились, сцепились!»
«Оливер против Теневого Волка!»
«Стример удачно закинул удочку!»
«Но не слишком ли высока цена? А если никто не продолжит?»
На лице Ян Чэня не дрогнул ни один мускул, но в душе он уже ликовал.
Деритесь.
Чем яростнее — тем лучше.
Цена взлетала вверх.
Тысяча сто, тысяча двести, тысяча триста...
Оливер каждый раз поднимал уверенно, по сотне.
Теневой Волк тут же следовал, не уступая ни золотого.
Когда цена дошла до «тысячи пятисот золотых», лицо Оливера уже заметно помрачнело.
Он повернулся в сторону Теневого Волка, голос похолодел:
— Теневой Волк, на что тебе эта вещь? С каких пор Волчья стая интересуется предметами роскоши?
Из-под плаща донёсся хриплый низкий смешок:
— Волчья стая интересуется многим. Что, мастер Оливер считает, что Магическая ассоциация не может предложить больше?
Откровенная провокация.
Пальцы Оливера сжались, костяшки побелели.
Но он больше не поднял табличку.
Тысяча пятьсот золотых — уже намного выше реальной стоимости этой партии шариков.
Поднимать дальше — значит спорить из самолюбия.
Ведущий подождал пять секунд, видя, что Оливер не двигается, и громко объявил:
— Тысяча пятьсот золотых, раз!
— Тысяча пятьсот золотых, два!
— Тысяча пятьсот золотых, три — продано!
Деревянный молоток опустился, издав звонкий стук.
— Поздравляю господина Теневого Волка с приобретением этой партии драгоценных ароматических шариков за тысячу пятьсот золотых!
Под сценой раздались редкие жидкие аплодисменты.
Оливер холодно фыркнул, поднялся и вместе с сухопарым стариком покинул зал.
Теневой Волк не двинулся.
Он сидел на месте, капюшон повёрнут к Ян Чэню на сцене.
Хотя взгляды не встретились, Ян Чэнь чувствовал: из тени под капюшоном на него что-то «смотрит».
Как ядовитая змея разглядывает добычу.
Аукцион продолжился, но атмосфера заметно остыла.
Оставшиеся лоты прошли вяло, цены не дотянули до ожидаемых.
Ян Чэнь под руководством слуги прошёл за людьми Теневого Волка в комнату расчётов на задворках.
Комната расчётов была небольшой: стол, несколько стульев.
Теневой Волк уже ждал внутри.
Он сидел напротив стола, капюшон по-прежнему низко опущен.
Один из членов стаи внёс тяжёлый мешок и поставил на стол.
Мешок развязали — внутри доверху золотые монеты, отбрасывающие манящий блеск в свете магических ламп.
— Пересчитай.
— раздался голос Теневого Волка.
Ян Чэнь не шелохнулся.
Он посмотрел на Теневого Волка: — Деньги подождут. У меня есть вопрос.
— Говори.
— Зачем тебе эта вещь на самом деле?
Из-под плаща донёсся низкий смех, будто выдавленный из глубины горла:
— Как думаешь?
Ян Чэнь промолчал.
Теневой Волк медленно поднял руку.
Рука была очень худой, кожа бледная, ногти длинные и отливающие нездоровым серо-чёрным.
Он вытянул указательный палец и легонько коснулся столешницы.
В мгновение касания от кончика пальца разошлась едва заметная, почти невидимая тёмная рябь.
Волна прошла сквозь тело Ян Чэня.
Ощущение холода, липкости, будто тысячи игл впиваются в кожу, поползло вдоль позвоночника.
Ян Чэнь застыл.
Не от страха — это была инстинктивная реакция тела, будто его взяла на прицел нечто крайне опасное.
Кольцо Шёпота Мороза внезапно стало ледяным.
Серебристо-голубые потоки внутри ледяного сапфира бешено закружились.
Кольцо предупреждало.
Палец Теневого Волка оторвался от стола.
Ощущение холода мгновенно исчезло.
— Меня интересуют не ароматические шарики.
Голос Теневого Волка был тих, но в тихой комнате звучал особенно отчётливо:
— Мне интересен ты.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…