Глава 60. Неужели ты меня обманываешь?
Ян Чэнь развернул пергамент.
На нём небрежным почерком было выведено несколько строк:
«Личность покупателя: главный маг маркиза Железный Терновник, Морег по прозвищу Пепельная Длань. Этот человек специализируется на стихийной магии и зачаровании, у него болезненная страсть к коллекционированию ядер маны и особых строительных материалов. В последнее время часто контактирует с верхушкой Волчьей стаи, подозревается в сделках.
Кроме того, внутри Волчьей стаи неспокойно — Медведь собирает людей, цель может быть ты. Будь осторожен.
Шрам»
Дочитав, Ян Чэнь передал пергамент Вере.
Вера пробежала глазами и нахмурилась:
— Морег Пепельная Длань... Я слышала об этом человеке. В столице у него отвратительная репутация, но сила большая, говорят, до уровня мастера ему один шаг. Раз маркиз отправил его в северные земли, значит, он всерьёз настроен на пакости.
— Опять маркиз.
Ян Чэнь свернул пергамент, зажёг его от свечи на столе и смотрел, как тот сгорает в пепел.
— У этого старика руки длинноваты.
— Что теперь делать?
— спросила Вера.
— Встретим врага как подобает, — сказал Ян Чэнь.
— Маркиз хочет играть — поиграем с ним. Но...
Он сделал паузу и посмотрел на Веру:
— А как там твоё дело с трёхмесячным проклятием? Есть продвижение?
Вера несколько секунд молчала, потом покачала головой:
— Нет. Я пробовала искать зацепки на форуме игроков, но посты либо полная чушь, либо туманные намёки. Единственная ценная информация... кто-то упомянул, что до того, как Остров Ведьм потерял связь, в большой библиотеке на острове, возможно, хранился способ снятия таких проклятий.
— Остров Ведьм...
— Ян Чэнь постучал пальцами по столу.
— Сколько знают Лилит и Лилиана?
— Лилит говорит, что когда она уходила, на Острове Ведьм всё было в порядке. Связь пропала примерно полгода назад, причина неизвестна. Лилиану вытащил ты, так что об острове она знает ещё меньше.
— Тогда запомним, — сказал Ян Чэнь.
— Встанем на ноги — разберёмся.
Вера кивнула, развернулась, чтобы уйти, но остановилась:
— Кстати, ещё кое-что. Я видела на форуме — кто-то создал второй аккаунт и выложил видео с тобой.
Ян Чэнь опешил:
— Какое видео?
— Про сегодняшний утренний бой. Название вроде «Удар по слабому месту из учебника», просмотров немало. Внизу куча народу спрашивает, как сделаны постройки, откуда взялись ведьмы, а некоторые подозревают, что ты читер.
Ян Чэнь дёрнул уголком рта:
—...Это работа той девицы?
— Если только в этом мире не существует второго лорда, который выглядит точь-в-точь как ты, я бы сказала, что нет, — ответила Вера.
— В комментариях кто-то предложил посетить твою территорию, предлагают высокую цену.
Выражение лица Ян Чэня стало неприятным:
— Эта девчонка, мало ей было прошлого раза, когда на форуме её вычислили?
Вера бесстрастно:
— Главное, чтобы ты сам понимал.
Когда она ушла, Ян Чэнь откинулся на спинку стула и глубоко выдохнул.
Дела идут одно за другим, без конца и края.
Но он чувствовал: Звёздный посёлок меняется на глазах.
Люди, здания, атмосфера — всё стало другим.
Он потрогал кольцо на левой руке, прохладное прикосновение напомнило ему о ледяных хрустальных глазах в гробу Шёпота Мороза.
«Все, кто носит кольцо, пребывают под его взором...»
Он тихо повторил эту фразу на древнем языке Ведьм и вдруг усмехнулся.
Пусть смотрит.
В конце концов, долгов у него и так немало, одним кредитором больше — не страшно.
Но...
Ян Чэнь посмотрел в окно на одинокую удаляющуюся фигуру Веры, и на его лице появилось лёгкое недоумение:
— Даже мне приходится узнавать о делах на форуме только через болтовню Лу Кэко.
— А ты — персонаж, оставшийся после того, как хозяйка аккаунта бросила игру, — и про форум знаешь, и про свежие видео. Почему ты всё это знаешь?
Ян Чэнь посмотрел на единственную информационную панель в своём поле зрения — сколько ни нажимал, она не реагировала.
— Вера, неужели ты меня обманываешь? Или...
Из-за окна донеслись смех и разговоры жителей посёлка, возвращающихся с работы, а со стороны кухни потянуло ароматом ужина.
Закатное солнце окрасило оконные рамы деревянного дома в золотой цвет.
Ян Чэнь поднялся, потянулся, кости хрустнули несколько раз.
Пора есть.
Он толкнул дверь и вышел, растворившись в тёплом шуме голосов и дыме очагов.
На ужин было рагу с чёрным хлебом. В большом котле тушились картофель, морковь и солонина, подлива была густой, и вприкуску со свежеиспечённым чёрным хлебом, твёрдым, хоть оружием используй, ели до пота.
Ян Чэнь держал миску, сидя на корточках на каменных ступенях у входа на кухню, и смотрел на людей, снующих по посёлку.
Лилит и Лилиана ужинали под деревом неподалёку, четыре ученицы ведьмы сидели вокруг них и о чём-то тихо переговаривались. Пять скелетов адского пламени сидели у стены Зала Лунной Тени, в глазницах тускло мерцало синее адское пламя, уставившись на вход в зал.
Ханс подошёл с миской, присел рядом с Ян Чэнем:
— Господин, братья из дозора только что сказали — на опушке южного леса какое-то движение.
— Какое движение?
— Кто-то проехал верхом, один всадник, очень торопился, направлялся в сторону чёрного рынка.
— Ханс зачерпнул ложку рагу.
— По одежде не похож ни на военных, ни на людей Волчьей стаи.
Ян Чэнь задумался:
— Может, человек Шрама, а может, чей-то ещё соглядатай. Пусть едет, мы занимаемся своим делом.
После ужина ещё не стемнело.
Ян Чэнь сходил к полям. Восемь полей, на них посеяны морозостойкий северный овёс и клубневая культура под названием земляная репа. Растёт неплохо, всё зелёное.
Участок с лианами-обольстительницами был обнесён небольшим заборчиком, чтобы посторонние не подходили. Лилиана сама за ним ухаживала, каждый день в определённое время питала своей магией.
Ян Чэнь заглянул через забор.
Лианы уже выросли до полуметра, тёмно-фиолетовый главный стебель обвивал деревянную палку, воткнутую в землю, листья были тёмно-зелёными, по краям отливали нежным розовато-фиолетовым светом. Вблизи чувствовался очень слабый, приторно-сладкий аромат, если вдохнуть побольше — слегка кружится голова.
— Скоро.
— Лилиана незаметно подошла и встала рядом с Ян Чэнем.
— Ещё два-три дня, и можно будет снимать первую партию бутонов. Сделаем ароматические шарики, выменяем на много чего.
— В столице правда такой большой спрос?
— спросил Ян Чэнь.
— Конечно.
— Глаза Лилианы заблестели.
— Я слышала от купца Гарольда, что столичные знатные дамы и барышни из-за высококачественных ароматических шариков готовы перевернуть банкетный зал вверх дном.
Ян Чэнь кивнул и снова посмотрел на лианы:
— Значит, именно из-за побочных эффектов они так популярны.
— М-м...
— Лилиана склонила голову, задумавшись.
— Строго говоря, лианы-обольстительницы сами по себе — магическое растение с психическим воздействием. Их пыльца, сок, даже дым при сжигании — всё обладает разной степенью обольщающего эффекта. Но я использую их только для ароматических палочек. Другие применения слишком опасны и легко навлекут неприятности.
Ян Чэнь задумчиво посмотрел на неё:
— Ты много знаешь.
Лилиана выпрямилась:
— Конечно, я же Ведьма-Искусительница. Правда, боевого опыта маловато... но теоретических знаний об Острове Ведьм у меня предостаточно.
При упоминании Острова Ведьм оба замолчали на несколько секунд.
— Как-нибудь потом, — Ян Чэнь похлопал её по плечу.
— Сначала переживём нынешнюю передрягу.
С наступлением ночи в Зале Испытаний Лунной Тени было светло как днём.
Вторая партия ополченцев тренировалась внутри. Свет иллюзорного мира пробивался сквозь щели в дверях, вместе со звоном оружия и выкриками.
Ян Чэнь не заходил. Он тренировался с мечом на пустыре перед залом.
Меч тот самый, что дал Шрам, качественный, взмах — и слышен чёткий свист рассекаемого воздуха. Опираясь на ощущения от сегодняшнего утреннего боя, он регулировал шаг и угол приложения силы, снова и снова повторяя те ключевые движения.
Лилит подошла, держа в руках свёрток, и некоторое время постояла рядом, наблюдая.
Когда Ян Чэнь убрал меч, она заговорила:
— Господин лорд, насчёт Кольца Шёпота Мороза... я собрала кое-какие записи, которые могут быть связаны с ним.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…