Глава 3. Бессмертная Лунаэль
Безголовый человекоподобный монстр… Хищник направился ко мне.
Подойдя поближе, он остановился.
— У-убей, если хочешь…
Когда я произнёс это, мне показалось, что рот Хищника приподнялся в усмешке.
Хищник легонько пнул меня, перекатил и, наступив ногой на спину, прижал к полу.
— Что ты…
Затем он схватил меня за ногу и поднял её.
Я понял.
Эта тварь собирается сломать мне ногу.
В этом чувствовалась очевидная злоба — поиграть со мной, а потом убить.
Я закрыл глаза и отчаянно взмолился.
«Прекрати, если хочешь убить — убей хотя бы одним ударом», — умолял я.
…Но мои мольбы оказались напрасны — мою ногу согнули в колене в невозможном направлении.
Я широко открыл рот и закричал.
Я попытался вырваться, но тело было прижато ногой, и я не мог пошевелиться.
— Помогите! Кто-нибудь, помогите…!
Когда я дёргал руками и ногами, Хищник вдруг начал давить всем весом.
Я почувствовал, как спина хрустит и ломается.
Из глубины рта самопроизвольно хлынуло что-то чёрно-красное.
Охваченный ужасом и острой болью, я издавал нечленораздельные звуки.
В этот момент всю округу накрыл чёрный свет.
Я подумал, что это сделал Хищник… но Хищник тоже убрал ногу с меня и растерянно оглядывался по сторонам.
— Давненько я не просыпалась… но в «Адской дыре» по-прежнему одни уродливые чудовища.
За спиной Хищника парила белая девушка.
На ней был странный плащ из белой ткани с вышитыми золотом письменами.
Белая кожа, лишённая признаков жизни.
Её белые волосы были окрашены в алый цвет только на кончиках, словно вымоченные в крови.
Холодные глаза — правый был голубым, а левый — багровым.
Большие глаза, высокий нос, маленький рот.
И, прежде всего, кожа прекрасная, как фарфор.
У неё были черты лица настолько совершенные, что она казалась не от мира сего.
Скорее, в ней была художественная красота статуи, чем человека.
— Пространственная магия двадцать четвёртого ранга — «Уничтожение существования».
Как только она произнесла это, фигура Хищника, словно поглощённая чёрным светом, исказилась и исчезла.
Хищник отчаянно размахивал руками, пытаясь вырваться, но его руки проходили сквозь моё тело.
Вскоре вместе с Хищником исчез и чёрный свет.
Она спустилась передо мной.
Разноцветные глаза смотрели на меня сверху вниз, не шевеля ни единой бровью.
— А, ага, а-а…
Я подумал, что она, несомненно, спасла меня, и попытался поблагодарить… но не смог нормально произнести ни слова.
— Пространственная магия двадцать третьего ранга — «Целительная реверсия».
Девушка произнесла следующее заклинание.
Развернулся белый магический круг, и свет окутал моё тело.
Разбросанная вокруг плоть и кровь вернулись ко мне, прилипли к телу и срослись… нет, реконструировались.
— А, а-а, а-а…
Я издал звук.
Боль в животе и ногах исчезла.
Даже правая рука, которую должно было оторвать, вернулась в прежнее состояние.
Разве такое возможно…?
Девушка бросила на меня взгляд.
Когда наши глаза встретились, по спине мгновенно пробежал холодок.
Она могла убить меня в любой момент, если бы захотела.
И, более того… у неё была аура, которая внушала страх любому, кто оказывался перед ней.
Дрожь в теле не прекращалась.
Но она, несомненно, была моей спасительницей.
— С-спасибо вам… Честно говоря, я ещё не до конца осознал происходящее, но, похоже, вы спасли меня.
Я опустил голову.
Девушка по-прежнему бесстрастно смотрела на меня.
— Явиться в «Адскую дыру»
— глупый человек. Это место не для посещения людьми.
Девушка фыркнула.
— Н-но разве вы сами не человек…
— Я не человек. Глупо не замечать этого, даже стоя передо мной. Я — лич, существо, обретшее вечность, отказавшись от человеческой жизни. Мне неприятно, когда меня приравнивают к таким низменным животным, как люди.
— П-простите…
Я опустил голову.
…Действительно, я чувствовал ауру, не принадлежащую человеку.
Она была гораздо опаснее, чем Мимик-Обжора или Хищник.
Это звучало невероятно, но в ней таилась жуткая аура, не позволявшая в этом усомниться.
Затем я ждал, пока она что-нибудь скажет… но она молчала несколько минут.
Повисла неловкая тишина.
Может, мне стоит что-то сказать?
Но если я вызову её недовольство, меня могут убить в тот же миг.
Я попытался понять по выражению лица, но она была совершенно бесстрастна, и это не удавалось.
Что делать, стоять перед ней становится всё труднее.
От её давящей ауры стало тяжело дышать.
— П-простите… я понимаю, что это наглая просьба, но не могли бы вы помочь мне выжить! Если так продолжится, я… честно говоря, не уверен, что смогу выжить…!
Я принял великое решение и, попросив её об этом, низко опустил голову.
Ведь она уже спасла меня однажды.
Если попросить искренне, может быть, появится шанс.
Вернее, у меня нет другого способа выжить.
— Кажется, у вас одно недоразумение, так что я проясню.
— Э…?
Девушка взмахнула рукой.
На стене за её спиной появилась большая трещина, и она обрушилась.
Ч-что…?
Что она сейчас сделала?
— Я живу здесь… потому что ненавижу людей, предавших меня.
С этими словами девушки моя последняя надежда окончательно рухнула.
— …Поэтому я жила на девяностом подземном этаже «Адской дыры», куда люди никогда не смогут добраться.
Заодно рухнула и надежда выбраться из этого подземелья.
Что значит «девяностый подземный этаж»? Тот, кто это создал, идиот?
Если бы это был хотя бы первый-второй этаж, может, и был бы шанс, если постараться, но девяностый этаж — это уж точно невозможно.
Если бы там был лифт, разговор был бы другим, но я совсем не думаю, что там есть такое высокотехнологичное оборудование.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…