Глава 3. Глава. Параллельный мир
Да, здравствуйте. Это Дзёдзэндзи Судзука.
Он спустил всё состояние на Форексе и, погружённый в отчаяние, уснул, а проснувшись, оказался в теле ученика третьего класса средней школы — так этот старик, перенёсшийся во времени, и есть Дзёдзэндзи Судзука.
Поначалу он был в смятении от того, что перенёсся во времени, но когда узнал, что с помощью информации из будущего можно озолотиться на акциях, радость взяла верх. Это естественно. В нынешние времена не думать о деньгах — небывалая удача. И эта удача теперь была у него в руках. Неудивительно, что он приободрился.
Но, уважаемые читатели, тучи начали сгущаться.
— Что за хрень творится с этой историей…
Несмотря на то что выпускные экзамены закончились, Судзука открыл учебник обществознания и схватился за голову. Содержание написанного там с какого-то момента сильно отличалось от истории, которую знал Судзука. Сначала он проверял по компьютеру, но из-за абсурдности содержания решил, что это розыгрыш, и открыл учебник — там было написано то же самое.
До XIX века история не отличалась от той, что знал Судзука. Был и Хэйан-кё, и Камакурский сёгунат в этом учебнике тоже был основан в 1192 году, и Эдоским сёгунатом правил род Токугава.
Но XX век был странным. В истории, известной Судзуке, Вторая мировая война закончилась в 1945 году. После этого пришёл ГХК, был заключён Сан-Францисский мирный договор, и, не успел он оглянуться, наступил период высокого экономического роста, затем пузырь, и родился он сам. Он не слишком усердно изучал историю, поэтому многого не помнил точно, но общая канва была верной.
Однако в этой линии мира всё было иначе. До 1945 года, когда закончилась Вторая мировая война, всё совпадало. Но через пять лет, в 1950 году, в мире появились подземелья. Это не метафора и не жаргон. Те самые подземелья из манги и ранобэ появились в этом мире.
Сейчас подземелий больше сотни, но когда они появились впервые, их было десять. Они возникли не только в странах, которые называли великими державами, но и в Африке, Южной Америке и даже в Японии, ещё не оправившейся от ран поражения.
Поскольку только что закончилась ужасная война — Вторая мировая, — все страны были истощены. В этот важный период, когда нужно было восстанавливать национальную мощь, внезапно появились врата в иной мир, которые позже стали называть вратами подземелий. И стоило пройти через эти врата, как можно было попасть в новый мир.
Поначалу правители ликовали. Внезапно появились новые территории. Не нужно было отрезать их у других стран. Внутренний мир был неизвестен, но, возможно, там таились богатые ресурсы. Страны немедленно отправили войска в эти подземелья, которые могли стать будущей золотой жилой.
За вратами действительно простирались обширные земли. Климат был стабильным, и среда вполне годилась бы для курорта.
Если бы не монстры.
На этих обширных землях обитали существа, совершенно не похожие на земную живность. Это были не милые создания. Нрав — в несколько раз более свирепый, чем у диких зверей, а телосложение — на круг, а то и на два крупнее. Эти существа, в отличие от земных животных, стали называть монстрами.
Монстры обладали общим свойством: стоило человеку попасть в поле их зрения, как они наперегонки бросались в атаку. Они наводнили вторгшиеся армии. Правда, монстры у входа во врата были не слишком сильны, поэтому вооружённые огнестрельным оружием войска, хоть и дрогнули от неожиданности, подавили их без особого труда.
Решив, что можно захватить подземелье, они продвинулись дальше, но всё пошло не так гладко. Чем глубже они заходили, тем сильнее становились монстры, и огнестрельное оружие уже не могло их убить; участились потери от контратак. Глубина подземелий была ещё очень велика, и силу монстров в самых дальних краях невозможно было даже вообразить.
Более того, хотя монстров у входа, казалось, истребили полностью, на следующий день они появлялись как ни в чём не бывало. Это не было случайностью. Так продолжалось несколько дней подряд. Когда это поняли, стало ясно, что совпадением тут не пахнет, и армию охватил необъяснимый страх.
Даже если убить монстров у входа, добыча была ничтожной. Зато расходы на содержание армии были куда выше. Чтобы убивать врагов, нужно тратить пули, нужна и логистика. Более того, если внезапно появлялся сильный монстр, солдаты могли погибнуть — и это после того, как война наконец закончилась.
Поэтому многие страны стали склоняться к тому, чтобы оставить подземелья в покое. Решающим фактором стало выяснение того, что монстры не могут выйти из подземелий. Когда для исследований попытались провести пойманных у входа монстров через врата, только монстры не смогли пройти — они исчезали.
Монстры — угроза, но если они не могут выйти из подземелий, то угрозы нет. Было решено на время сократить исследования подземелий и сосредоточиться на восстановлении национальной мощи, утраченной в войне. Разумеется, вокруг подземелий строили военные базы на случай, если монстры всё же выйдут, но внутренние исследования продвигались медленно, пока страны сосредотачивались на своих делах.
И вот среди этого нашлась страна, которая с безумной одержимостью исследовала подземелья. Это была Япония.
Япония, восстанавливавшая выжженный дотла Токио. И тут внезапно появилось подземелье.
Япония, бывшая тогда побеждённой страной, проходила демилитаризацию и не могла, как другие страны, организованно вести исследования. Истощённая до предела Япония. И тут, словно удар в спину, появилось подземелье. В других странах первыми исследовали военные, но в Японии в подземелье пошли гражданские.
Когда люди — и мужчины, и женщины, и дети — ступали в подземелье, они легко убеждались, что там кишат чудовища, и это повергало людей в смятение.
Тогда поднялись несколько японцев. Не по приказу государства. Тем более не по указанию союзных держав. Это были люди, в которых пробудился дух Ямато — не позволить больше разорять дорогую родину, защитить детей, которым предстояло нести будущее. В отличие от союзных держав, в тогдашней Японии не было ни огнестрельного оружия, ни даже мечей — из-за «охоты за мечами» не осталось ни катаны, ни даже вакидзаси. В таком состоянии они спускались в подземелья. Чтобы не дать разорить свою страну.
В результате, ценой многих жизней, Япония смогла продвигать освоение подземелий. ГХК, ухватившись за эту удачу, поручил Японии, которая по своей воле исследовала подземелья, все хлопоты, создав себе возможность получать информацию без каких-либо усилий.
Япония продвигала исследование подземелий. Союзные державы, получая от Японии только информацию, восстанавливали свою мощь. С точки зрения союзных держав, Япония, которая по своей воле растрачивала людские ресурсы и суетливо таскала информацию, должно быть, выглядела нелепо.
Но самоуверенность союзных держав вскоре рухнула.
В результате исследований Японии стали известны особые предметы, уровни, навыки и тому подобное. Предметы, получаемые в подземельях, были такими, что современные технологии не могли их воспроизвести, а уровни и навыки давали отдельному человеку силу, слишком мощную для одного индивида. Эту информацию нельзя было игнорировать, и все страны, где появились подземелья, тоже взялись за их исследование.
Но ситуация резко изменилась.
Через год после появления подземелий произошёл прорыв подземелья.
Из подземелья хлынуло несметное число монстров, и они, словно цунами, сокрушили и смели военные базы, возведённые для обороны. Среди вышедших монстров были не только слабые, обитавшие у врат, но и сильные, каких японцы встречали в глубинах, которые они исследовали.
Подземелья появились по всему миру одновременно, но местами их возникновения были густонаселённые районы, например города. Прорыв подземелья, случившийся в таких местах. Ущерб был чудовищным, и города были захвачены монстрами в считаное время.
Мир погрузился в адский хаос, и только Япония отличалась. Пока по всем странам одновременно, без разницы во времени, происходили прорывы подземелий, из японского подземелья монстры не вышли. Позже специалисты пришли к выводу, что причина в том, что Япония вела исследования подземелий.
Другие страны, глядя на Японию, тоже занялись исследованиями, но это было уже через полгода и более после появления подземелий. Пока остальные выжидали, Япония продолжала зачистку. По поводу причины отсутствия прорыва был сделан крайне расплывчатый вывод: необходимо, чтобы подземелье было исследовано до определённой степени и чтобы в нём побывало определённое количество людей.
Верно ли это, неизвестно, но после прорыва подземелья все страны развернули полномасштабные исследования, и с тех пор прорывов подземелий больше не случалось.
И этот мировой катаклизм — прорыв подземелья — стал огромным шагом к восстановлению Японии.
Страны всего мира, перешагнув государственные границы, двинулись истреблять монстров, хлынувших из подземелий. Но хлынувшие монстры превосходили их ожидания по силе. Огнестрельное оружие было малоэффективно, а некоторые монстры не умирали и даже не получали ран от ракетных ударов. Позже выяснилось, что с ростом уровня монстров атаки без магической силы теряют эффективность, но тогда об этом никто не знал. Дела были настолько плохи, что всерьёз обсуждался вариант сбросить атомную бомбу на собственные города, лишь бы справиться с монстрами, с которыми невозможно было совладать.
И тут исследователи, шедшие на переднем крае японских подземелий, вызвались помочь. Это были люди, которые продолжали охотиться на монстров в глубинах подземелий. В деле убийства монстров им не было равных. Их отправили по всему миру, и они проявили невиданную доблесть. В результате монстры, заполонившие города, были истреблены, и города по всему миру удалось отбить.
За эти заслуги Японии была признана независимость, и с тех пор, как передовая страна в деле подземелий, она и по сей день вносит вклад в развитие мира.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…