Глава 50. Обещание
Мучэнь наспех припарковал машину возле приёмного покоя. «Как он сейчас?»
«Всё ещё без сознания», — тихо прошептала Хана, нахмурившись. «Подожди!»
— крикнула она, когда Мучэнь собирался выйти из машины. «Надень маску».
«Да, прости», — он пошарил в бардачке, разыскивая использованную чёрную маску. Поспешно надев её, он выбежал из машины и распахнул заднюю дверь. Он подхватил Юньфэна на руки. Вес юноши слегка потянул его вниз. Неужели он стал тяжелее?
«Помогите!»
— закричала Хана, вбегая внутрь.
Сотрудники скорой помощи тут же выкатили им каталку.
Мучэнь осторожно опустил на неё Юньфэна. «У него постоянно высокая температура, и он упал на пол. Там... там шишка на затылке», — сказал он, заикаясь.
«Имя пациента? Возраст? Есть ли какие-то заболевания, о которых нам нужно знать?»
«Эм, Юньфэн, двадцать лет. Он... у него нет никаких заболеваний, верно?»
— нахмурившись, он взглянул на Хану.
Она покачала головой. «Он здоров как бык. Всего несколько месяцев назад у него была такая же высокая температура, и он проспал три дня подряд. А месяц назад его подстрелили».
«Он уже болел раньше? Почему вы не отвезли его в больницу?»
— Мучэнь сверкнул на неё взглядом.
«Мы пытались. Этот упрямец отказался вставать с кровати! Он вцепился в изголовье, как дурак! Клянусь, мы даже пытались оторвать его руки, но он наотрез отказался! А сегодня утром температура спала... я не ожидала, что она снова резко подскочит», — пробормотала она, массируя виски.
«Как долго он болеет?»
— медсестра с любопытством взглянула на них обоих.
«Три дня», — добавила Хана.
«Вам обязательно нужно было привезти его», — они быстро увезли Юньфэна внутрь и начали экстренное лечение.
Температуру нужно было сбить, поэтому они ввели лекарства и поставили капельницу.
Мучэнь с тревогой наблюдал, как они тыкают и колют Юньфэна. Они даже взяли три пробирки крови.
«Им нужно столько крови?»
— обеспокоенно пробормотал он.
«Извините, это нужно для анализа крови», — поспешно ответила медсестра.
Вскоре всё успокоилось. Мучэнь сел рядом с Юньфэном, мягко сжимая его руку. В прошлый раз, когда юношу подстрелили, он безжалостно оставил его на других. Какую боль он испытывал тогда? Я был таким подлецом. Почему я не проведал его? Ведь это я был причиной, по которой в него стреляли… Он осторожно коснулся его плеч. «Могут ли врачи проверить и его плечи? Его недавно подстрелили. Я хочу увидеть, как зажила рана».
«Мы можем это устроить», — медсестра мягко улыбнулась. «Сэр, не сочтите за любопытство, но вы выглядите ужасно знакомым…»
Хана подскочила, заслоняя Мучэня собой. «Откуда вам его знать? Он всю жизнь прожил в Японии. Бедняга, из-за загрязнения там у него появилась привычка носить маску. Эта проклятая штука скрывает его красивое лицо». Она взъерошила ему волосы, превратив их в птичье гнездо.
«О, понятно…»
— медсестра кивнула и ушла.
«Мне действительно нужно купить тебе шляпу».
Мучэнь усмехнулся. «Мои фанаты не настолько плохи, а?»
«О, ты не знаешь, Мучэнь. Они довольно безумны. На самом деле, я капитан твоего фан-клуба. Я видела много таких девушек, которые ведут себя как психопатки. Так что лучше держи маску надетой». Она слегка похлопала его по спине.
«Ты тоже моя фанатка?»
«Конечно. Как я могу устоять перед такой красотой!»
— гордо воскликнула она.
Мучэнь громко рассмеялся. Ах, это, должно быть, наследственное. Оба брат и сестра милые… но мой Юньфэн милее. Постепенно его улыбка угасла. Да, я забыл, что меня жестоко отвергли… Я чувствую себя дерьмово.
«Кхм… Мучэнь… можно спросить тебя кое о чём? Будешь ли ты открыто говорить о своих отношениях с моим братом?»
— тихо прошептала она.
Он кивнул. «Если… я имею в виду, если у нас будут отношения, я буду совершенно открыт в этом. Я не буду прятать твоего брата в тени. Я хочу жить с ним счастливо и свободно».
«Это… это не так уж и хорошо», — она поморщилась.
«Почему нет?»
Она вдруг полностью повернулась к нему и взяла его за плечи. «Пообещай мне кое-что. Ты ни в коем случае не должен раскрывать моего брата перед СМИ. Ни при каких обстоятельствах. Он может таким не казаться, но он очень чувствительный. Если твои фанаты начнут его травить, он может не справиться».
Мучэнь замер. Почему я не подумал об этом… Я думал так эгоистично. Какое давление испытает Юньфэн, если наши отношения станут известны… гомофобы и другие ненавистники, которые против меня, обязательно причинят ему боль…
Так вот почему он не принял мою любовь? Он осторожно коснулся рук Юньфэна. «Я… я обещаю. Я не раскрою его. И я буду защищать его ценой своей жизни».
Хана тихо рассмеялась. «Всё не так глубоко». Она наконец посмотрела на него с мягкой улыбкой. «Спасибо».
«Ничего страшного».
Пришли результаты анализов крови, и выяснилось, что у Юньфэна повышен уровень тестостерона. В остальном он был полностью здоров.
«Мы дали ему блокаторы гормонов, чтобы снизить его».
«Что стало причиной?»
— Мучэнь крепко сжал его руку.
«Ну… мы не уверены. Обычно такие симптомы возникают у пациентов, которым вводили стероиды, но уровень кортизола в его крови в норме. Это исключает эту версию. Возможно, у него от природы высокий тестостерон…»
Хана нахмурилась. «Это плохо?»
«Немного. У людей с высоким тестостероном обычно наступает бесплодие».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…