Глава 50. Когда полубог теряет рассудок
**Серафель**
Я сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Меня до безумия бесило, как они смотрят на меня свысока, обращаясь как с никчёмным мусором, но ещё сильнее меня взбесило молчание Азриэля.
Неужели он всерьёз подумывает взять назад своё заявление? Дело было не в том, что мне дорог королевский титул, но он уже объявил об этом.
Если он сейчас отступит, унижение для меня будет невыносимым — особенно перед таким человеком, как Эйрен.
Я повернул голову, чтобы взглянуть на него, отчаянно пытаясь прочитать выражение его лица, но увиденное заставило меня перехватить дыхание.
Азриэль зловеще ухмылялся, его светящиеся багровые глаза потемнели до пугающего, бездонного полуночного оттенка.
— Вот как?
— спросил он, слегка повысив голос. В нём всё ещё звучал тот обманчиво мягкий, мелодичный тон, но злоба, сочившаяся из него, сделала воздух в зале тяжёлым и удушающим.
— Вы осмеливаетесь пренебречь моим королевским указом? Вы осмеливаетесь смотреть свысока на мою Коронную Принцессу?
— Ваше Высочество, мы всего лишь выражаем оправданное беспокойство, — залепетала леди Мирет, пытаясь устоять на своём.
— Есть куда более подходящие высокородные наложницы, которых стоит рассматривать вместо какой-то безродной.
Азриэль издал низкий, леденящий смешок.
А затем, в мгновение ока, он исчез. Он двигался так невероятно быстро, что мои глаза даже не успели зафиксировать движение. Прежде чем кто-либо успел моргнуть, он оказался прямо перед лордом Ваустом, и физическое давление воздуха в зале мгновенно упало.
— Скажи мне, лорд Вауст... ты намекаешь, что единственный, кто действительно достоин моего трона — это твой драгоценный сын, Лиорен?
— опасно прошептал Азриэль.
Лиорен? Всё встало на свои места. Лорд Вауст был отцом того избалованного, высокомерного отродья из грязного квартала. Неудивительно, что имя показалось таким знакомым.
Азриэль слегка повернул голову, его взгляд зафиксировался на дрожащей женщине в зелёном.
— А ты, леди Мирет... может, твоя дорогая кузина, Эйрен, должна стать моей принцессой?
Леди Мирет.
Холодок пробежал по моей спине, когда воспоминание из книги вспыхнуло в сознании. Она и Эйрен были теми, кто ответственен за ужасную смерть Сливена в оригинальной временной линии.
Взгляд Азриэля скользнул к третьему министру.
— А что насчёт тебя, леди Лидия? Может, твой дорогой брат, Кэвиан, должен вместо этого занять корону?
Леди Лидия. Безжалостная, хладнокровная бизнесвумен, контролировавшая всю индустрию роскошных борделей в Катуле вместе со своим братом Кэвианом.
— Кто-нибудь из вас осмеливается утверждать, что именно они должны быть рядом со мной?
— потребовал Азриэль, и его аура вспыхнула наружу.
Леди Мирет сломалась первой, её голос яростно дрожал, когда она рухнула под тяжестью его духовного давления.
— Ваше Высочество... мы вовсе не это имели в виду! Мы просто обеспокоены человеком с совершенно неизвестным прошлым. Из-за грязных слухов, расползающихся по столице, он мог легко переспать с другим мужчиной и солгать о том, что носит вашего божественного наследника! Просто невозможно, чтобы он мог...
— Твой тон, — холодно прервал Азриэль, и его голос обрезал её слова как лезвие, — сильно намекает на то, что я некомпетентный дурак, которого легко обмануть. Или, возможно, ты хочешь сказать, что я неспособен произвести на свет собственного ребёнка, леди Мирет?
— Нет, Ваше Высочество!
— взвизгнула леди Мирет, падая на колени и ударяясь лбом о мраморный пол.
— Я не это имела в виду! Я просто беспокоюсь о его происхождении! Он может быть шпионом из вражеского королевства! Я лишь забочусь о...
— Мне не нужна твоя жалкая забота!
— прорычал Азриэль.
Моё сердце яростно подскочило к горлу. Это был первый раз, когда я слышал, как он кричит. Он всегда был таким тихим, маскируя свою злобу шёпотом и хихиканьем. Услышать, как он издаёт полный, нефильтрованный рёв, означало, что он достиг своего абсолютного предела — либо из-за их непрекращающегося неуважения, либо потому, что что-то, сказанное леди Мирет, серьёзно задело его рассудок.
Я пошевелился на троне, моя грудь вздымалась, когда громкость его голоса разорвала зал. Акустическая сила не просто звенела в ушах — вся структурная основа великого дворца яростно сотрясалась.
Толчки были настолько сильными, что несколько министров, стоявших на левой стороне зала, потеряли равновесие и неуклюже рухнули на пол.
— Я — Принц Похоти!
— закричал на них Азриэль, его голос вибрировал от сырой, ужасающей духовной энергии.
— Я рождён из первородного греха! Я полубог, второй в своём божественном роде, а вы осмеливаетесь беспокоиться обо мне!
С каждым произнесённым словом тронный зал сотрясался всё сильнее, крупные трещины яростно расползались паутиной по безупречным мраморным стенам.
Даже массивный трон, на котором я сидел, начал раскачиваться из стороны в сторону.
Густое, удушающее облако багрового дыма яростно вырвалось вокруг тела Азриэля, светясь ослепительным, катастрофическим светом.
— О, боги... этого не может происходить, — пробормотал Малахий себе под нос, появившись из ниоткуда рядом с троном.
Несмотря на хаотичный духовный шторм, разрывающий комнату на части, Малахий оставался физически неподвижным, но паника в его глазах была ужасающей.
Я не мог припомнить, чтобы Азриэль когда-либо проявлял такой апокалиптический гнев в оригинальной книге.
— Его Высочество высвободил свой истинный голос, — мрачно добавил Малахий, протягивая руку, чтобы упереться в сотрясающийся помост.
— Это полностью активировало его подавленные разрушительные силы. Весь этот дворец рухнет на нас.
— Тогда останови его! Найди способ успокоить его!
— закричал я сквозь оглушительные толчки, задыхаясь, когда трон опасно накренился.
Малахий быстро схватился за подлокотник, стабилизируя его своей огромной силой.
— Какого чёрта происходит? Поэтому он всегда шепчет?
Малахий быстро закивал, его лицо побледнело.
— Да! Его Высочество постоянно сдерживает свой голос, потому что его голосовая частота обладает апокалиптическими разрушительными свойствами.
— И что, чёрт возьми, мы должны сделать, чтобы остановить буквального полубога?!
— закричал я, наблюдая в абсолютном ужасе, как земля разверзается, а куски потолка начинают сыпаться дождём.
Я указал дрожащим пальцем на Азриэля.
Массивные, тернистые багровые лозы агрессивно вырвались из его духовного ядра, плотно обвивая горла лорда Вауста, леди Мирет и леди Лидии, поднимая их полностью над землёй, пока остальные министры задыхались и отчаянно хватались за воздух.
— Он полностью сошёл с ума! Он убьёт нас всех!
Малахий обхватил руками багровый трон, стабилизируя мою позу, и его глаза впились в мои с яростной, смертельной серьёзностью.
— Ты всё ещё не понимаешь, Серафель? Посмотри на него! Как ты думаешь, почему Его Высочество в такой ярости? Почему он высвободил свой запретный голос? Почему он полностью готов поставить это королевство на колени прямо сейчас?
— Потому что они проявили неуважение к его власти?!
— закричал я в ответ сквозь ревущие ветры.
— Нет!
— выкрикнул Малахий, и его слова прорезали хаос как нож.
— Всё из-за тебя, Серафель! Ты — его главный триггер! Его Высочество разносит этот трон на части, потому что они посмели проявить неуважение к тебе!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…