Глава 40. Письмо
От лица Эйрена
Эйрен никогда в жизни не чувствовал себя таким униженным. Он был рядом с Принцем Похоти сколько себя помнил, и сегодня вечером его полностью растоптали, прижали к земле, как никчёмного слугу, — и всё потому, что Принц нашёл себе новую блестящую игрушку.
Кого-то самого низкого происхождения из всех, грязного простолюдина — только потому, что тот носил наследника Принца.
«Это должен был быть я, — горько думал Эйрен, расхаживая по комнате и готовясь отправиться в Калвиан.
— Почему я не могу просто получить всё, что когда-либо хотел?»
— злобно заорал он, и его голос сорвался, когда он яростно смахнул всё со стола. Фарфоровые кувшины и флаконы с грохотом рухнули на пол, разбиваясь вдребезги, и он в чистой ярости топнул ногой.
— Ты вернулся рано, — раздался голос позади него, гладкий и раздражающий.
Эйрен резко обернулся и увидел Каевиана, который неторопливо уселся на его кровать, лениво обмахиваясь изящным веером из перьев.
— Почему ты здесь, когда должен услаждать Его Высочество?
— спросил Каевиан, в его глазах сверкнула насмешка.
— Насколько я знаю, вы с Принцем всегда занимаетесь этим часами, так что я крайне удивлён, что ты сейчас здесь, а не с ним.
Эйрен повернулся к Каевиану, глаза его полыхнули абсолютной яростью.
— Заткнись и не смей указывать мне, что делать!
— заорал он, лихорадочно запуская руку в растрёпанные волосы, чтобы взять себя в руки.
— Он тебя отверг, верно?
— спросил Каевиан, медленно поднимаясь с кровати и направляясь к Эйрену, который поднял с пола упавшую шёлковую мантию и плотно запахнул её на плечах.
— Ты куда-то собираешься? Ты явно одет для путешествия, — тихо усмехнулся Каевиан, приближаясь, пока не уставился прямо на обнажённую шею Эйрена.
— Что, чёрт возьми, с твоим горлом? Его Высочество тебя действительно душил?
— Он указал длинным пальцем на бледный тёмный синяк, распускающийся на коже Эйрена.
Эйрен с яростью оттолкнул его, врезав рукой в грудь Каевиану.
— Чего ты, чёрт возьми, от меня хочешь?! Я даже не знаю, почему ты торчишь здесь, когда должен быть в своих покоях!
Каевиан беззаботно пожал плечами.
— Что я могу сказать? Мне было скучно, а потом я увидел тебя, когда ты возвращался в гаремную залу как призрак. Мне просто стало интересно, почему. Так расскажи мне, что случилось на этот раз? Его Высочеству наконец надоел ты?
— Я не обязан тебе ничего рассказывать, — отрезал Эйрен, проталкиваясь мимо плеча Каевиана к двери.
— Ты отравил того мальчика листом Летити и заставил его погрузиться в иллюзию убийства Его Высочества?
— внезапно спросил Каевиан, и его тон понизился.
Глаза Эйрена расширились от шока, и он резко развернулся к Каевиану, который уже прислонился к стене, его веер из перьев закрывал нижнюю половину лица.
— Что ты, чёрт возьми, пытаешься сказать?! Не смей тыкать в меня пальцем, потому что я абсолютно этого не делал!
— Правда?
— усмехнулся Каевиан, глядя на него скептически.
— Да, потому что если бы я действительно хотел избавиться от того мальчика, это было бы не через дурацкий отравленный лист! Честно говоря, я бы хотел, чтобы это сделал я, но это был не я, потому что мне не нужно тонкое отравление, чтобы убить его. Просто перерезать ему горло и повесить преступление на одного из других омег было бы проще всего.
Усмешка Каевиана мгновенно превратилась в глубокий хмурый взгляд, и он направил кончик закрытого веера на Эйрена.
— Что именно случилось сегодня с Принцем? Это касается того мальчика?
Эйрен повернулся и снова направился к выходу.
— Я дам тебе один совет перед уходом, раз уж Его Высочество отправил меня по внезапному поручению, касающемуся того мальчика. Я думаю, Его Высочество меняется. Он ни разу в жизни не поднял на меня руку в гневе, но сегодня вечером, — Эйрен осторожно положил руку себе на горло, вспоминая ужасающее давление хватки Азриеля, почти задушившей его.
— Он сегодня чуть не убил меня из-за того мальчика. Так что если ты питаешь какие-то дурные чувства к нему, я настоятельно советую тебе быть осторожнее, Каевиан.
— Ты правда думаешь, что я захочу убить мальчика и оказаться по абсолютно неправильную сторону от Его Высочества?
Эйрен снова остановился на месте, повернув голову к Каевиану.
— Что ты, чёрт возьми, тайно замышляешь, Каевиан? Я знаю, что когда ты так сладко улыбаешься, ты затеваешь что-то недоброе.
— Ничего, — сказал Каевиан, поднимая обе руки в притворной сдаче.
— Я вообще не собираюсь ничего делать.
— Я не верю ни единому твоему слову, — ответил Эйрен почти мгновенно.
— Но мне всё равно, что ты хочешь с ним сделать, можешь валять. Только потом не говори, что я тебя не предупреждал.
— Он бросил предупреждение в последний раз, прежде чем натянуть толстый тёмный плащ полностью на голову и выйти в коридор.
Как только он поспешно покинул гаремную залу, частная карета уже ждала его перед двором. Он забрался внутрь, и как только сел на подушки, приложил дрожащую руку к шее, нежно поглаживая ушибленную кожу.
Карета тронулась, и в тот момент, когда он остался один, его мгновенно поглотила разрушительная ярость. Он сжал кулаки так сильно, что острые ногти впились глубоко в ладони, пуская свежую кровь, пока тёплая жидкость не начала стекать по коже.
Он честно думал, что никогда не потеряет абсолютное расположение Азриеля, потому что был лучшим партнёром на протяжении многих лет подряд. Он даже не мог сосчитать, сколько наложниц или слуг пытались приблизиться к Азриелю за эти столетия, и он успешно уничтожил или отослал каждую из них, просто чтобы полностью завладеть Принцем. А теперь кто-то из Калвиана — грязного, жалкого района, из которого он сам с таким трудом сбежал, — пришёл отнять у него всё только потому, что был беременен.
— Почему я не мог забеременеть от Принца?!
— простонал он вслух, прижимая ладонь к собственному животу.
— Меня столько раз наполняли драгоценным семенем Его Высочества, так почему же, чёрт возьми, я не смог выносить ни одного ребёнка! Почему он?
— злобно закричал он, сжимая кулаки ещё сильнее. Он начал агрессивно кусать собственные пальцы в тревоге, жевать, пока кожа не начала слезать с ногтей.
— Как он смеет просто появляться и красть у меня всё?
— заорал он, ударяя кулаком по бархатному сиденью рядом.
— Как он это сделал? Как?
Он начал яростно трясти ногами в раздражении.
— Как мне его убить? Как мне—
Его слова оборвались, когда карета внезапно резко дёрнулась вперёд, отбрасывая его через всё маленькое пространство. Он чуть не упал лицом на пол, прежде чем карета сама по себе резко остановилась.
Эйрен тяжело, прерывисто вздохнул, беря себя в руки, собрал свою растрёпанную мантию и выглянул в маленькое стеклянное окно, готовый абсолютно накричать на возницу.
Но прежде чем он успел вымолвить хоть слово, острая стрела пролетела прямо у его лица, слегка оцарапав щеку, и глубоко вонзилась в деревянный бок каретной рамы.
Глаза Эйрена расширились от шока, и сердце бешено заколотилось о рёбра. Он дико огляделся через стекло, но не увидел абсолютно ничего, кроме тёмной, закутанной в плащ тени, быстро убегающей в густые деревья леса. Он выскочил из каретной дверцы и оглядел тёмную дорогу, но там ничего не осталось. Он подошёл прямо к передку, чтобы посмотреть, что вызвало внезапную остановку.
— Что, чёрт возьми, происходит, Лабти? Почему мы внезапно остановили карету?
— потребовал он, голос дрожал от гнева и адреналина.
Лабти, возница, немедленно опустил голову в страхе и извинился.
— Прошу прощения, Ваша Светлость. Огромная птица внезапно полетела прямо на лошадей, и я попытался избежать столкновения.
Эйрен бросил на Лабти долгий, пронзительный взгляд, но ничего не сказал, ещё раз оглядывая периметр.
— Ничего необычного? Никто больше не прячется поблизости, верно?
Лабти твёрдо кивнул.
— Никого, Ваша Светлость.
— Отлично. Продолжай путь, — холодно приказал он, шагая обратно в карету. Он посмотрел на стрелу, торчащую из дерева, и осторожно вытащил её. Тогда он заметил короткую, смятую записку, туго обёрнутую вокруг древка. Он развернул её, и его глаза пробежали по тексту:
*Я знаю, что ты активно ищешь способ убить того омегу. Мы с радостью поможем тебе, как только ты вернёшься из района. Встреть нас в Шепчущих Руинах.*
Эйрен выпрямился в движущейся карете, холодок пробежал по позвоночнику, пока он смотрел на чернила. Он снова выглянул в окно, мысли лихорадочно метались.
Они знали обо всём. Они знали его точные намерения и прислали ему прямое письмо.
Кто они, чёрт возьми, такие?
— гадал он, тяжело опускаясь на сиденье и начиная снова тревожно кусать пальцы.
— Мне всё равно, — пробормотал он про себя, и на его губах зазмеилась тёмная, отчаянная улыбка.
— Пока я успешно избавлюсь от него, Его Высочество снова будет полностью моим.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…