Глава 16. Башня Ада: В клетке и в замешательстве, Книга 1, Глава 16
Остаток поездки на лимузине до дома Глаториусов прошёл без происшествий, но Джонас начинал подозревать, что Филлип, возможно, не так плох, как он когда-то считал, хотя это не значило, что Джонас хоть на мгновение ослабил бдительность.
Если бы Джонасу пришлось гадать, Филлип был просто скучающим аристократом, который хотел тратить своё богатство на блестящие игрушки, и одной из таких игрушек как раз и были симпатичные мальчики. Зачем Филлипу Глаториусу понадобился кто-то вроде Джонаса, он не мог сказать наверняка, но знал, что рано или поздно узнает, чего хочет его новый хозяин, потому что в Аду каждый чего-то хочет.
Они вдвоём расправились с тарелками сладостей, и хотя Филлип съел почти в пятьдесят раз больше Джонаса, он всё равно был впечатлён тем, сколько пирожных смог умять этот стройный юноша.
— Проголодался, да?
— поддразнил Филлип, вытирая сахарную глазурь с губ салфеткой.
— Первая нормальная еда с тех пор, как я сюда попал, и, как я уже говорил, единственной другой моей трапезой были отравленные фрукты и вода, — добавил Джонас.
— И спасибо, кстати.
— Да не за что, — сказал Филлип.
— Я всегда хорошо отношусь к своим людям. Вот только дождёмся, пока доберёмся до дома, я велю повару приготовить пир в твою честь.
— Не нужно, — запротестовал Джонас, но Филлип и слушать не хотел.
— Знаю, что не нужно, но я всегда готов к пиру, а особенно к поводу его устроить.
Он запустил руку в карман и достал адфон.
— Держи, — сказал он, бросая его Джонасу.
— Мой адфон!
— радостно воскликнул Джонас.
— Я уже думал, что никогда его больше не увижу.
— Тебе стоит поставить на него пароль, — сказал Филлип.
— Я не против, если у моих людей будут телефоны, но если ты будешь использовать его, чтобы создавать проблемы, мне придётся на время его конфисковать в качестве наказания.
— Понял, — сказал Джонас.
— И как ты вообще умер?
— спросил Филлип.
— Можешь не рассказывать, если не хочешь, — но Джонас не видел причин это скрывать.
— Автомобильная авария, — сказал Джонас.
— А ты?
— Я не умирал, я родился в Аду, — сказал Филлип, и это заставило Джонаса в замешательстве уставиться на него.
— Ты родился в Аду? Разве такое возможно?
— У тебя же есть физическое тело, верно?
— спросил Филлип.
— Тогда логично предположить, что, находясь здесь, в Аду, можно заводить детей, — но он добавил: — Это чрезвычайно редко, и обычно на такое решаются только богатые и влиятельные.
— Я не видел никаких детей, — сказал Джонас.
— Но да, в этом есть смысл.
— Есть две вещи, которые тебе нужно знать о людях в Аду, — сказал Филлип.
— Детей из мира смертных, которым не исполнилось восемнадцати, после смерти отправляют на пятый этаж, в место, известное как Маленький Рай, где их воспитывают и обучают Ангелы, — продолжил он.
— А когда они достигают совершеннолетия, их отправляют жить среди простых людей здесь, в Верхнем мире.
— Значит, я совсем чуть-чуть не попал в срок, — мрачно сказал Джонас.
— Я умер на следующий день после своего восемнадцатилетия, — и он не мог не задаться вопросом: родись он на несколько дней позже, возможно, он сейчас жил бы припеваючи с Ангелами в раю, известном как Маленький Рай.
— С запоздалым днём рождения, — добродушно сказал Филлип и, запив ещё один бокал шампанского, продолжил объяснение: — Вторая вещь, которую тебе нужно знать: таких, как я, кто родился в Аду, называют Адорожденными, и мы немного особенные по сравнению с другими людьми, но ты, наверное, уже это понял.
— Мне любопытно, — сказал Джонас.
— Люди в Аду умирают от старости?
— Нет, — ответил Филлип.
— По сути, когда ты умираешь и попадаешь в Ад, тебе дают тело, отражающее твою лучшую физическую форму из прошлой жизни. Так как ты никогда не жил дольше восемнадцати, именно поэтому ты выглядишь так, как выглядишь, — добавил он.
— Ты будешь продолжать стареть с годами, но в конце концов твоё старение остановится.
— Погоди, — сказал Джонас.
— Ты хочешь сказать, что мы бессмертны?
— и это вызвало у Филлипа смех.
— В некотором смысле, да, — сказал Филлип.
— Это правда, что наши тела перестают стареть, а наши способности к исцелению здесь, в Аду, намного лучше, чем в мире смертных, так что тебе редко приходится сталкиваться с различными смертельными болезнями естественной жизни, такими как вирусы, рак или даже болезни сердца.
— Ты хочешь сказать, — взволнованно сказал Джонас, — что мы можем исцелиться практически от чего угодно?
— Со временем, да, — сказал Филлип.
— Но не слишком увлекайся. Хотя тебе, возможно, никогда не придётся беспокоиться о смерти от рака, ничто не мешает кому-нибудь отрубить тебе голову.
— Это многое объясняет, — сказал Джонас.
— То есть дело не в том, что у всех суперисцеление, а просто мы можем исцелиться от более естественных причин смерти?
— Именно, — сказал Филлип.
— Если бы я прямо сейчас приказал своим людям избить тебя до полусмерти, ты бы в конце концов исцелился, как и в мире смертных, — добавил он.
— Но как только тело повреждено сверх возможности восстановления, всё, тот же результат, что и в мире, из которого ты пришёл, верно?
— А какой смысл в этих правилах?
— спросил Джонас.
— Ты, наверное, слышал, что у каждого этажа Ада свои правила, верно?
— спросил Филлип.
— Мне говорили, да.
— Правила Верхнего мира гласят: «Навеки в первом царстве, не забывай себя». Это означает, что умершие получают новое тело, вот только воскресают они в случайном месте, без единого воспоминания о своей прежней личности.
— Я всё равно не понимаю смысла, — сказал Джонас.
— Зачем вообще позволять им возвращаться? Зачем забирать их воспоминания?
— Ну, — сказал Филлип.
— Если мне придётся гадать, это вроде тройного угощения. Первый слой гарантирует, что, когда очень злые люди умирают в Аду, они забывают, насколько злыми они были, и после воскрешения, скорее всего, просто реинтегрируются в общество, больше не причиняя вреда другим.
— Весьма разумно, — согласился Джонас.
— А что насчёт двух других слоёв?
— Второй слой — это гарантия того, что те порядочные люди, которые страдали всю свою жизнь, больше не должны помнить эти страдания, и они получают своего рода новый старт.
— Почти та же участь, что и у тех, кто их мучил, — прошептал Джонас.
— Именно, — сказал Филлип.
— Третий слой — это своего рода предохранитель против массовых самоубийств.
— Ты меня потерял, — сказал Джонас.
— С какой стати кому-то волноваться, если люди убивают себя ради нового старта?
— Ты из современного мира, — сказал Филлип.
— Ты должен понимать корпоративный капитализм лучше, чем кто-либо, — добавил он.
— Ад — это просто продукт, а мы — потребители. Зачем какой-либо корпорации позволять людям избегать их продукта?
— Они бы не позволили, — сказал Джонас.
— Они бы захотели убедиться, что каждый человек потребил этот продукт, — и добавил: — Возможно, даже до степени зависимости.
— Теперь ты по-настоящему понимаешь этот безумный мир, — сказал Филлип.
— Правительство хочет, чтобы ты испытал Ад, а это значит — делай что, чёрт возьми, хочешь, пока не переходишь им дорогу.
— То есть это, блядь, полная анархия, — рассмеялся Джонас.
— Никаких последствий за свои действия.
— О, последствия есть, ещё какие, — сказал Филлип с мрачным выражением лица.
— Выпьешь одну плохую бутылку воды — и станешь рабом, навеки подчинённым прихотям другого, — увидев ужасное выражение лица Джонаса, он добавил: — Или, возможно, поработишь не того человека и останешься с носом.
— Большая рыба съедается рыбой ещё большей?
— спросил Джонас.
— Именно, — сказал Филлип.
— А Ад — это просто один огромный океан, полный множества, множества видов рыб.
— И это часто случается?
— Джонас сложил руки вместе.
— Задиры, которых убирают задиры покрупнее?
— Постоянно, — заверил его Филлип.
— Жить здесь, в Аду, нормальной жизнью не так сложно, как кажется, каким бы жестоким он ни казался. Просто устройся на работу, не гуляй по ночам и не вступай в близкие отношения с теми, в ком не уверен, — добавил он.
— Принимай разумные решения, будь самокритичен и изо всех сил старайся не лезть не в своё дело.
— Спасибо, что нашёл время всё это мне объяснить, — Джонас начинал чувствовать вину за свои прежние грубые мысли о Филлипе, хотя, справедливости ради, Филлип купил Джонаса на рабском аукционе.
— Да не за что, — улыбнулся Филлип.
— Это меньшее, что я могу сделать после того, как так грубо обошёлся с тобой, как с рабом.
— Рабство и правда так популярно в Аду?
— Наверное, входит в десятку самых прибыльных занятий, — сказал Филлип.
— Понятно, — сказал Джонас, лихорадочно соображая, какой бы ещё вопрос задать.
— Что ты имел в виду, когда сказал, что Адорожденные особенные?
— Помнишь того охранника с аукциона, здоровяка по имени Рик?
— Конечно, — сказал Джонас, слегка поморщившись.
— Как я могу забыть этого козла.
— Он тоже Адорожденный, — сказал Филлип.
— Ты, возможно, заметил, что он был особенно мерзким, и это потому, что такие Адорожденные, как мы, часто рождаются с очень экстремальными отклонениями как тела, так и разума, — и это откровение заставило в голове Джонаса зазвенеть колокольчики, и он почувствовал, что кусочки головоломки наконец-то складываются воедино.
— Возможно, сильнее, быстрее или просто от природы злее?
— спросил Джонас.
— Именно, — сказал Филлип.
— Я сам довольно силён, и это также причина, почему я выгляжу вот так, — он указал на свои складки жира.
— Вы Грешники?
— спросил Джонас, надеясь, что наконец-то сможет получить ответы. Филлип поднял бровь и на мгновение задумчиво посмотрел на Джонаса.
— Откуда ты о них знаешь?
— Мне было любопытно, — начал Джонас.
— Можно ли покинуть свой этаж в Аду.
— Значит, ты наткнулся на Грешников и Испытание Ада, но не смог найти о них никакой информации?
— добавил Филлип.
— Ты не первый.
— Ты что-нибудь об этом знаешь?
— взволнованно спросил Джонас.
— Нет, — сказал Филлип, и это заставило возбуждение Джонаса улетучиться, как у сдувшегося воздушного шарика.
— Однако, — добавил он, — я знаю, что таким Адорожденным, как я, стать Грешниками легче, чем таким, как ты.
— Так скрытно, — сказал Джонас.
— Спасибо, что рассказал, что знаешь.
— Не за что, — сказал Филлип.
— Это немного, но нет смысла об этом беспокоиться. Только Грешники знают что-либо о том, каково быть Грешником, а вытянуть из них информацию — всё равно что вырвать зубы у лягушки.
Джонас слабо улыбнулся, но остаток пути просидел молча. Почему Адорожденные могут стать Грешниками легче, чем такие смертные, как он? Джонас предположил, что дело может быть в факторах окружающей среды, например, в чём-то в воздухе или еде, но он не слишком верил в эту теорию. Вскоре поездка на лимузине закончилась, и Джонас почувствовал, что они полностью остановились.
— Мы на месте, — сказал Филлип, и, пока он медленно выбирался из лимузина, Джонас старался не подставлять голову под его задницу.
Выйдя из машины, Джонас увидел чрезвычайно большой особняк из коричневого булыжника. Его крыша была формы собора, а окна светились яркими огнями изнутри. Снаружи, перед входными дверями, стояли два охранника, у каждого на боку был пристёгнут меч.
— В Аду нет огнестрельного оружия или бомб?
— спросил Джонас, следуя за Филлипом к входной двери.
— Нет, — запыхавшись, сказал Филлип.
— Это доступно только тем, кто в правительстве. Нам, Простолюдинам, приходится полагаться на мечи и кулаки, — и он остановился, чтобы перевести дух.
Войдя в особняк, Джонас был встречен чрезвычайно чистым и роскошным интерьером, и это определённо был самый красивый дом, в котором он когда-либо бывал. В холле висела большая золотая люстра, освещавшая различные картины с чрезвычайно толстыми мужчинами, которых, как предположил Джонас, были родственниками Филлипа. Когда они шли через входной зал, к ним обратился приятный женский голос.
— Филлип, дорогой, это ты?
— и с вершины балкона Джонас встретился взглядом с очень красивой рыжеволосой женщиной со светлой кожей и хрупким телосложением. Она ослепительно улыбалась Филлипу, который в ответ улыбался ей.
— Это я, — сказал Филлип.
— Мы только что приехали, — и рыжеволосая женщина в струящемся розовом платье слетела вниз по лестнице и одним большим прыжком вскочила в объятия Филлипа, который бережно поймал её.
— Я скучала по тебе, — сказала она, чмокнув его в щёку.
— А это кто?
— добавила она, её карие глаза с любопытством уставились на Джонаса.
— Джонас, — сказал Филлип.
— Я купил его на рабском аукционе, отныне он будет жить с нами, — но Джонас заметил странный обмен взглядами между влюблёнными, который заставил его усомниться в своём предназначении в доме Глаториусов.
— Джонас, это моя жена, Эмберли.
— Приятно познакомиться, — сказал Джонас. Он чувствовал, что нет причин быть невежливым, ведь Филлип пока не обращался с ним плохо.
— Мне тоже очень приятно, — сказала Эмберли.
— Сколько тебе лет?
— Восемнадцать, — сказал Джонас.
— Я попал в Ад всего несколько дней назад.
— Бедняжка, — сказала она с надутыми губками.
— Ты, должно быть, был так напуган и одинок, — и она подошла и обвила руками шею Джонаса, и он почувствовал, как её упругие груди прижались к его груди.
На мгновение он не знал, куда деть руки, поэтому они неловко вытянулись у неё за спиной, пока он косился на Филлипа, который одобрительно улыбался. Не желая без причины никого обижать, он осторожно ответил на объятие и похлопал её по спине.
— Э-э, — промямлил он.
— Спасибо, но всё было не так уж плохо, — и Джонас начал задаваться вопросом, в какую же переделку он вляпался.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…