Глава 10. Башня Ада: В клетке и в замешательстве, Книга 1, Глава 10
Дверь распахнулась, и Джонас увидел мужчину. Выглядел он обычно, но его дорогая «ирокезка», остроконечная эспаньолка и навороченная камера на шее подсказали Джонасу, что этот парень — фотограф.
— Джонас, — сказал мужчина, — мы тебя ждали, заходи, заходи, — и фотограф провёл Джонаса в хорошо освещённый склад, который, судя по всему, был оборудован для модельных съёмок.
Там стоял большой фон, столики для макияжа, осветительная установка, различные манекены в дизайнерской одежде и даже стол с закусками и напитками.
— Я знаю, что ты только что попал в Ад, но не переживай, — сказал он.
— Меня зовут Патрик, и мы с коллегами здесь, чтобы о тебе позаботиться.
— Он указал на двух других людей в комнате: парня, работающего за компьютером, который, как предположил Джонас, занимался обработкой, и девушку в панк-рок стиле, которая, по мнению Джонаса, отвечала за костюмы. Они помахали Джонасу, и он помахал в ответ.
— Весьма впечатляюще, — сказала женщина, подойдя поближе.
— Он определённо наш типаж: высокие скулы, вздёрнутый нос, отличная челюсть.
— Она растопырила пальцы и начала ощупывать и тыкать тело Джонаса, отчего он онемел.
— Ладно, ладно, — сказал Патрик, отгоняя её.
— Мы не хотим спугнуть его, пока мы ещё даже фотографий не сделали.
— И он провёл Джонаса к пустому стулу.
— Неплохо у вас тут оборудовано, — сказал Джонас.
— Спасибо, мужик, — ответил Патрик.
— Мы берём заказы со всей округи, и компании платят нам хорошие деньги, чтобы мы находили симпатичных парней вроде тебя для демонстрации их одежды. Мы тебя наряжаем, делаем снимки, а потом отправляем эти снимки компаниям — вот и вся суть бизнеса.
— Логично, — сказал Джонас, оглядывая дорогое оборудование.
— Эмбер у нас главный визажист и стилист, а Майкл занимается всей обработкой и финальными штрихами к фотографиям.
— Он указал на своих коллег.
— Плата тоже довольно приличная, в зависимости от компании, и если сегодня всё пройдёт хорошо, я готов заплатить тебе сто Камней Греха, а когда ты подпишешь с нами контракт, гонорары будут куда больше.
— У вас есть другие модели?
— спросил Джонас.
— Конечно, — сказал Патрик, — но они здесь не задерживаются, мы вызываем их в зависимости от наличия и характера съёмки.
— Хорошо, но один вопрос, — начал Джонас.
— А сколько стоят сто Камней Греха?
Ему не терпелось узнать, потому что он не обращал внимания на цены в кофейне, иначе имел бы хоть какое-то представление о том, сколько зарабатывает.
— Конечно, ты ещё не в курсе, — сказал Патрик.
— Валюта здесь, в Аду, как американский доллар. Лоток яиц стоит около двух Камней Греха, а особняк может стоить миллион.
— Понял, — сказал Джонас.
— Тогда почему бы нам не начать?
— Отлично, — сказал Патрик.
— Эмбер, твой выход. Сегодня, в качестве пробной съёмки, ты будешь демонстрировать джинсы от новой компании «Огненные Ткани».
Эмбер взяла Джонаса за руку и повела к месту переодевания.
— Для съёмки джинсов новой компании нам нужно, чтобы ты был без рубашки и без обуви. Мы хотим, чтобы мужчины увидели эти джинсы на твоей идеальной заднице и с твоими кубиками пресса и подумали: «Вот так я буду выглядеть, если надену эти джинсы». Ты понимаешь идею?
— И она начала снимать с него мерки сантиметровой лентой.
— Конечно, без проблем, — сказал Джонас. Эмбер поставила его и начала стаскивать с него одежду, к его большому сожалению.
— Давай без нижнего белья в кадре, — сказал Патрик с порочной ухмылкой.
— Снимай.
— И Джонас хотел возразить, но чувствовал, что зашёл уже слишком далеко. Он снял последний слой и стоял голый перед тремя незнакомцами.
— Господи Иисусе, — сказал Патрик, поглаживая эспаньолку.
— Не хочешь сняться в порно?
— Но Джонас не успел ответить, потому что Эмбер достала пару тёмно-синих дизайнерских джинсов и протянула ему.
— Надевай и смотри, чтобы не помялись.
— И Джонас натянул их. Носить обтягивающие джинсы без белья было неудобно, но он стерпел. Одевшись, он позволил Эмбер уложить ему волосы, и она нанесла немного макияжа на его лицо для более гладкого и сияющего вида.
Примерно через двадцать минут Джонас, на котором были только дизайнерские джинсы и макияж, стоял у зелёного экрана, готовый к съёмке.
— Так, — сказал Патрик.
— Приступим. Мы сделаем около сотни снимков и отберём лучшие десять. Потом отредактируем их и отправим компании. После этого ты получишь оплату, и если «Огненные Ткани» дадут подходящий ответ, мы вызовем тебя снова, а если нет — всегда можно попробовать поснимать тебя для других компаний.
Патрик начал давать Джонасу различные указания, прося его принимать уникальные позы и стойки и делать разнообразные лестные выражения лица. Он также примерил разные цвета тех же обтягивающих джинсов: чёрные, серые, тёмно-синие, светло-голубые и даже ярко-красные, как кровь.
Камера продолжала вспыхивать, пока Патрик щёлкал затвором со скоростью звука, и Джонас сбился со счёта, сколько снимков тот сделал, но казалось, что с начала съёмки прошёл по меньшей мере час. Он вспотел от ярких ламп, направленных на него, и хотел пить, потому что на складе было пекло.
— Так, ещё пару кадров, и закругляемся, — сказал Патрик.
— Майкл, не забудь сделать огненный фон, типа он в Аду.
«Я и есть в Аду», — подумал Джонас.
— Так, — сказал Патрик, — снято, можешь привести себя в порядок.
— И Джонас тихо выдохнул с облегчением, взял влажное полотенце и начал стирать макияж с лица.
— Снимки отличные, — сказал Майкл, только что загрузивший их на свой ноутбук.
— Джонас фотогеничен.
— Ты имеешь в виду сексуален?
— спросила Эмбер с ухмылкой на лице.
— Согласен, — сказал Патрик.
— Кстати, угощайся фруктами и водой вон там, я так понимаю, ты ещё не ел, верно?
— Нет, не ел, — сказал Джонас, заканчивая надевать свою робу.
— Можешь оставить джинсы себе, — сказал Патрик.
— После съёмки они нам без надобности.
— Э-э, нет, спасибо, я уже привык к робе, — сказал Джонас, начиная угощаться фруктами и пластиковой бутылкой воды. Внезапно ему пришла в голову мысль, и ему захотелось ударить себя за то, что он не подумал об этом раньше.
— Слушайте, — начал Джонас.
— Вы что-нибудь знаете об Испытании Ада или о людях, которых называют Грешниками?
— К его удивлению, все трое не стали отрицать, что знают. Вместо этого они переглянулись, говоря что-то глазами.
— Зачем тебе это?
— спросил Патрик.
— Простое любопытство, — сказал Джонас, жуя фрукт, который он принял за арбуз.
— Я не смог найти об этом ничего в интернете.
— И не найдёшь, — сказал Патрик, поглаживая эспаньолку.
— Правительство регулирует интернет в Аду, и они не хотят, чтобы информация об этих темах была доступна кому-либо.
— Но почему?
— снова спросил Джонас.
— Что это такое?
— Слушай, — сказала Эмбер.
— Я не слишком много знаю ни о том, ни о другом, но я знаю, что люди, которые проходят Испытание Ада и проходят его, — они больше не Простолюдины, как мы, а к ним относятся как к королевской особе.
— Об Испытании Ада я знаю только то, что лучший способ его найти — это чтобы о нём рассказал кто-то, кто уже прошёл испытание и преуспел, — сказал Патрик.
— И если ты найдёшь Испытание Ада и пройдёшь его, ты станешь Грешником, и у тебя появятся странные силы и привилегии, которых ты не мог бы получить, будучи Простолюдином, как мы.
— И от этого Джонас нахмурился.
— Значит, если кто-то хочет стать Грешником, ему нужно найти другого Грешника, который расскажет ему, где это, верно?
— спросил Джонас. Отсутствие конкретных решений вызывало у него тошноту.
— Ну, — сказал Патрик, — так я слышал. Это из тех вещей, которые передаются от Грешника к Грешнику, и, конечно, правительство не хочет, чтобы все об этом узнали — разве не все тогда попытались бы стать Грешниками?
— Верно, — кивнул Джонас.
— Интересно, где найти Грешника, чтобы спросить?
— Тут я ничем не могу помочь.
— Патрик виновато улыбнулся.
— Всё, что я знаю, — это слухи, которые я слышал от других Простолюдинов, вроде нас.
— Он добавил: — Относись ко всему этому с большой долей скепсиса.
— Но искать Грешника опасно, — добавила Эмбер.
— Единственное, что я поняла с тех пор, как попала в Ад, — это то, что ничто не даётся без платы.
— И не говори, — добавил Майкл, чьи пальцы уже работали, добавляя различные штрихи к фотографиям Джонаса.
— Мой тебе лучший совет, — сказал Патрик, — забудь о Грешниках и забудь об Испытании Ада.
— Он добавил: — Ад и так достаточно опасен, не стоит делать себе хуже, связываясь с этими чудиками.
— Принято, — сказал Джонас, отхлебнув воды. Похоже, три деловых партнёра предлагали своим сотрудникам только низкокалорийные закуски.
— А есть поблизости безопасные места, где можно переночевать?
— В районе Трущоб полно мотелей, — сказал Патрик.
— Они часто работают с такими, как ты, кто только что прибыл.
— А как насчёт квартир?
— спросил Джонас.
— Они дорогие?
— В Аду нет регулирования арендной платы, — сказал Патрик.
— Здесь царит свободный рынок, и ты сможешь найти дешёвые места примерно за сто Камней Греха в месяц.
— Это сколько ты мне платишь, — сказал Джонас.
— И мне ещё кое-что интересно, если ты не против?
— И Патрик тепло ему улыбнулся.
— Спрашивай, мой друг. Я не эксперт по Аду, но постараюсь помочь.
— Я заметил, что ни у одной из ваших электронных штук нет проводов или вилок.
— Джонас достал из кармана свой адфон.
— Даже мой телефон, похоже, не нуждается в зарядке. Почему так?
Этот вопрос сам собой всплыл в голове Джонаса, когда он заметил отсутствие проводов, идущих от любой техники.
— Всё в Аду работает на грехе. Никакого электричества вообще, — добавил Патрик.
— Даже выключатели света беспроводные. Машинам не нужны ни масло, ни бензин. Вся технология самодостаточна и независима.
— Значит, грех — это своего рода энергия?
— спросил Джонас.
— Типа, как электроны?
— Думаю, да, — кивнул Патрик.
— В смысле, тебе даже технически не нужны еда и вода. Просто дышать грехом, который есть в воздухе, достаточно, чтобы оставаться в живых. Хотя, если несколько дней без него — будешь чувствовать себя отвратительно, и я не удивлюсь, если после нескольких месяцев голода ты будешь выглядеть как труп. У тебя, наверное, даже не будет сил ходить.
— Захватывающе, — Джонас не преувеличивал.
— А как насчёт больниц?
— Может, по одной маленькой в каждом городе, — пожал плечами Патрик.
— Люди в Аду чрезвычайно быстро заживают сами. Они никогда не болеют, а если их ранят настолько, что требуется медицинская помощь — что ж, скорее всего, они не доживут до больницы.
— Патрик окинул его задумчивым взглядом.
— Ты понимаешь концепцию свободного рынка, верно?
Джонас кивнул:
— Ты имеешь в виду рынок, который сам себя регулирует?
— Именно, — сказал Патрик.
— Здесь, в Аду, есть бизнес почти для любых товаров или услуг, которые тебе могут понадобиться. Если у тебя горит дом — позвони в компанию, чтобы приехали и потушили. Если нужна защита — найми частную охрану. Правительству действительно плевать на тебя и на то, что ты делаешь, пока ты не переходишь их черту.
— И Джонас кивнул. Эта информация полностью совпадала с тем, что рассказал ему мистер Дуран.
— У вас были модели, которые становились большими звёздами?
— Джонас вернул разговор к своей изначальной цели встречи с новыми работодателями. Он хотел понять, сколько времени может понадобиться, чтобы достичь цели — статуса знаменитости.
— Не слишком большими, но несколько парней участвовали в показах мод.
— И Джонас попытался улыбнуться, но его лицевые мышцы, казалось, его не слушались, и вместо этого он выглядел так, будто у него запор.
— Ты в порядке?
— спросил Патрик, заметив тяжёлое выражение лица Джонаса.
— М-м, — сказал Джонас.
— Я просто переживаю. То, что не могу найти информацию о Грешниках, выбивает из колеи.
— Это просто Ад, — добавила Эмбер.
— Здесь никогда ничего не идёт так, как ты хочешь.
— И Джонас почувствовал себя не просто плохо, а по-настоящему отвратительно. Он начал покачиваться на месте, глаза затуманились, а мозг словно окутался ватой.
«Что со мной происходит?»
— подумал он, пытаясь удержать равновесие.
— Мне что-то нехорошо, — пробормотал он, глядя на троих работодателей в поисках совета. Ноги перестали его слушаться, и, падая, он вытянул руку, которая не дала ему удариться головой о твёрдый пол.
— Конечно, тебе нехорошо, — сказал Патрик.
— Мы насыпали в те фрукты столько транквилизатора, что хватило бы свалить льва.
— Удивлена, что это заняло столько времени, если честно, — добавила Эмбер, присев на корточки рядом с Джонасом и начиная тыкать его в лицо.
— Я думала, он никогда не заткнётся.
Джонас попытался открыть рот, и его мозг, казалось, нёсся со скоростью миллион миль в час, но тело двигалось со скоростью улитки. Он не мог моргнуть, не то что пошевелить конечностями. Он проклинал в душе свою глупость. «Ищем мужчин-моделей, присылайте фото без рубашки»
— это и на Земле выглядело бы подозрительно, не говоря уже об Аде.
«Твою ж мать», — подумал Джонас, и его глаза закрылись, и он провалился в беспамятство.
— Так, заковывайте его в цепи, и готовьтесь к отправке. За него дадут неплохую цену.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…