Глава 1. Заточение
Веспер и раньше видела, как люди умирают, но никогда — так медленно. Женщина угасала в соседней камере, и её кашель с violent дрожью с каждым часом становился всё тише. И тише не в хорошем смысле. Не болезнь отступала. Скорее, звуки затухали, потому что носительница теряла последние силы, которые могла красть болезнь. Цветок съёживался и бурел.
Веспер пыталась звать стражников, но им было плевать. Она и не ждала иного, но это было единственное, что она могла контролировать. Лучше что-то делать, чем ничего — таков был девиз Веспер. Как бы бессмысленно это ни было. Ничто не сводило её с ума сильнее, чем сидеть на месте. Даже когда так было бы лучше.
Устроившись на подоконнике зарешеченного окна — одну ногу прижав к груди, другой болтая и нервно постукивая пальцами, — Веспер сидела и смотрела, как женщина умирает.
Она не выглядела как человек, которому место в камере. Достаточно грязная для этого, пожалуй. И одета под стать. Но слишком уж изящная. Эти острые, высокие скулы, чистая, без единого изъяна кожа, и главное — выдающая её с головой — длинные, блестящие чёрные волосы. Ни один обычный преступник не стал бы тратить время на такой уход за волосами.
Почти машинально Веспер провела рукой по своим коротким, жёстким каштановым прядям. Никакой шелковистости. Грубые и непокорные. Сорняк, а не цветок, в отличие от той, что увядала перед ней.
Неудивительно, что Скуластая не протянула. Слишком мало солнца.
Что она делала, умирая в какой-то простонародной тюрьме? Покинутая стражниками, пока болезнь забирала её? Веспер поставила бы свои сапоги на то, что она какая-нибудь благородная дама. В худшем случае — купеческая дочь. Разве их не миновала такая участь? Угасать на грязном тюремном полу — это удел таких, как Веспер, а не их.
Хотя, может, она слишком много надумывает. Может, просто красивая простолюдинка. Вряд ли невозможно.
И к чёрту, что сама Веспер здесь делает? Вот о чём ей стоило беспокоиться. Её собственная судьба выглядела не слишком радужно. Может, не смерть в ближайшие часы, но в ближайшие недели? Вполне возможно. Казни через повешение становились всё чаще. Преступность росла, и городские власти хотели показать, кто тут главный.
О чём она только думала? Обчищать карманы в Районе Белого Камня? Она потеряла терпение. Но это не оправдание. Всё, что ей нужно было делать, — идти медленно и верно. Они с Флинтом почти накопили достаточно, чтобы начать новую жизнь.
А потом она взяла и потеряла терпение. Захотела ускорить события. А что может быть лучше, чем найти более прибыльные цели? Конечно, попасться стражнику в Белом Камне означало более суровое наказание — да и вообще шансов, что её сцапают, было куда больше, — но она была на полосе удачи.
Вообще-то, виноват был её класс. Ну, нет, точно она сама. Но класс был достойным вторым кандидатом. Он сделал её самоуверенной. Она всегда была хорошей воровкой, ещё до того, как стала [Вором]. С такими навыками, как [Незаметность] и [Ловкость], как тут не стать слишком самоуверенной? Почему бы не превратить три недели в три дня? Или меньше? Убраться отсюда к выходным?
По крайней мере, так она думала. Веспер стукнулась затылком о железные прутья, отделявшие её камеру от внешнего мира. Она тупо уставилась в потолок. Серьёзно. Ещё несколько недель медленной и верной работы — и они были бы в безопасности. Неужели нельзя было просто играть наверняка?
Интересно, о чём сейчас думает Флинт. Он наверняка уже узнал, что она пропала. А в их жизни «пропала» могло означать лишь несколько вещей.
Из камеры напротив донёсся стон, разорвавший кружащиеся мысли Веспер. Она замерла, затем выпрямилась, впившись взглядом в хрупкую фигуру, распластавшуюся на жёстких нарах в углу камеры. Этот стон звучал… ну, ужасно, но в то же время отлично, ведь Веспер была почти уверена, что женщина вот-вот испустит последний вздох. Мучительный стон, как ни парадоксально, был полон жизни.
А затем, что ещё более шокирующе, Скуластая приподнялась на локтях.
Веспер спрыгнула с подоконника от неожиданности. Секунду она стояла, застыв на месте. Она была так уверена, что та висит на волоске. Вот-вот умрёт. А теперь она проснулась? Как это произошло? Сама того не желая, Веспер обнаружила, что подбежала к решётке своей камеры и вцепилась в прутья.
На шум, на лязг металла, Скуластая перевела на Веспер затуманенный взгляд. Веспер во второй раз лишилась дара речи: даже бледная, в лихорадке и, вероятно, при смерти, эти пронзительные фиолетовые глаза заставили её замереть.
Такие девушки действительно не должны сидеть в тюрьме.
— Эй. Эй, ты очнулась, — сказала Веспер.
— Ты в порядке? Сядь. Не засыпай снова.
Скуластая послушалась, хотя, вероятно, не потому, что Веспер ей сказала. Она докончила подъём на локте, неуверенно села. Приложила ладонь ко лбу, снова застонав, покачиваясь на месте. Её взгляд медленно скользил из стороны в сторону, брови хмурились, пока она осматривала своё окружение.
— Ч-Что?
— сказала она.
— Где… где я? Что происходит?
Даже голос звучал по-королевски, изысканно. Чёткий, выверенный. Забавная смесь: резкие слова, смазанные и замедленные лихорадкой.
Но она может говорить? И даже в сознании? Серьёзно, мгновение назад Веспер думала, что та уже одной ногой в могиле.
Откуда такой поворот?
— Я в камере?
— спросила женщина. Она оглядела небольшое пространство. Всего было шесть камер, разделённых коридором, по три с каждой стороны. Веспер находилась в той, что напротив. Женщина, казалось, с каждой секундой паниковала всё сильнее. Дрожа, она поднялась на ноги — и тут же рухнула обратно на нары. Чудесное выздоровление или нет, но в хорошей форме она явно не была. Её взгляд метнулся к Веспер, затем прочь, к тяжёлой металлической двери на выходе.
— Эй! Стража! Стража!
— Я бы на твоём месте не стала, — сказала Веспер.
— Сама пробовала. Быстрый способ их разозлить. И толку мало.
— Веспер поморщилась.
— Прибереги это для магистрата, — передразнила она.
Секунда прошла, женщина просто смотрела на неё.
— Ты здесь, — сказала Веспер.
— Значит, ждёшь суда. Больше тут делать нечего.
— Кто ты?
— спросила Скуластая.
— Кто ты?
— парировала Веспер.
— И что благородная дама делает в простонародной тюрьме?
— Благородная дама?
— переспросила Скуластая, подняв брови.
— Я не благородная дама. Я—
Она замерла, будто на секунду не могла вспомнить.
— Я… Моргана, — медленно произнесла она.
— Моргана Лафен. Студентка Института Слоновой Кости. Маг четвёртого уровня.
Веспер переварила это.
— Что за чёрт это значит?
Женщина моргнула от удивления — явно не такого ответа она ожидала.
— Институт, — повторила она.
— Я студентка Института.
— А я должна знать, что это?
Моргана уставилась на неё.
— И никакая ты не маг, — сказала Веспер.
— У тебя вообще нет класса. Я проверила.
— Что? Что значит «класс»?
Теперь настала очередь Веспер таращиться.
— Ты обычный человек. Ты не [Маг].
Моргана, казалось, не понимала, о чём говорит Веспер — что было странно, мягко говоря. Кто не знает, что такое класс? Некоторое время Моргана продолжала с недоумённым видом смотреть на Веспер. Затем её брови нахмурились, она снова оглядела комнату — потом опустила взгляд на свои колени, явно погрузившись в раздумья.
— Ты как?
— спросила Веспер.
— Я уж думала, ты того. Голова в порядке?
Она начинала подозревать, что, хотя Скуластая и очнулась, не всё в порядке в её голове, так сказать.
— Где мы?
— потребовала ответа Моргана, и вопрос Веспер вывел её из недолгого размышления.
— В тюрьме, — сухо ответила та.
— Я имею в виду, в каком городе?
— Ты не знаешь, в каком городе находишься?
Это подтвердило подозрения Веспер. Лихорадка, видно, поджарила ей мозги. Это не очень хорошо. Но лучше, чем быть мёртвой, пожалуй.
— Вал'Нарат, надо полагать, — сказала Моргана.
— Но у меня такое чувство, что происходит что-то странное.
— Вал'Нарат?
— Столица Темора. Город, где находится Институт.
— О каком Институте ты говоришь?
— Но ты же прекрасно говоришь на теморианском!
— Я говорю на Всеобщем, леди, — сказала Веспер.
— Мы в Саутхолде. В Королевстве Лирен.
— Она помедлила.
— Но, думаю, тебе не стоит об этом беспокоиться. Тебе стоит попить воды и отдохнуть. Там еда.
— Она указала на угол своей камеры, куда стражники некоторое время назад просунули поднос. Разумеется, нетронутый.
Моргана не вняла ни одному из советов Веспер. Она просто смотрела на неё, ошеломлённая.
— Что происходит?
— спросила она.
— Не существует никакого «Королевства Лирен». География — не мой лучший предмет, но я не совсем невежда.
— Думаю, тебе станет лучше, если ты отдохнёшь, — сказала Веспер, решив проявить такт. Говорить ей, что она сошла с ума, не имело смысла.
— Не знаю, как ты здесь оказалась, но что есть, то есть. Думай о своём здоровье.
— Она указала на поднос с едой и кружку воды.
Моргана снова проигнорировала совет. Она сидела на нарах, глядя вниз на свои колени с озадаченным выражением лица. Веспер почти слышала, как крутятся шестерёнки. Она удивилась, что из ушей у той не повалил пар.
Веспер мельком задумалась, каково это — сходить с ума.
Некоторое время царила тишина. Веспер изучала женщину, пока та сидела и переживала какой-то огромный ментальный кризис у себя в голове.
Пока наконец она не подняла взгляд и не встретилась с глазами Веспер.
— Я могу это доказать, — сказала Моргана.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…