Глава 3. Падение к перерождению (II)
Звук доносился откуда-то издалека.
Сначала Никс проигнорировала его. Она была слишком уставшей и слишком опустошённой. Не было тела, которым можно было бы двигать, не было дыхания, которое можно было бы вдохнуть, и не осталось боли, которую нужно было терпеть. Она просто оставалась там, где была, паря в темноте, пока что-то тёплое не коснулось её сознания.
Странное ощущение разлилось по пустоте.
Тепло.
Затем вес.
Затем дыхание.
Брови Никс дёрнулись.
Её лёгкие внезапно втянули резкий вдох. Воздух ворвался в них так violently, что она закашлялась. Её грудь поднялась, затем опустилась.
Она замерла.
Несколько секунд она ничего не делала.
Она могла дышать.
Её пальцы медленно и осторожно пошевелились. Она сжала их, ощущая под собой простыни.
Простыни?
Глаза Никс распахнулись.
Белизна залила её зрение. Она моргнула, закрывая глаза и открывая их снова.
Потолок.
Он был чистым и целым, без единой трещины. Не было кровавых пятен, предупредительных ламп и усиленных металлических панелей.
Она смотрела вверх, совершенно неподвижно.
Пик. Пик. Пик.
Звук был ближе.
Монитор?
Она была мертва. Как она могла что-то видеть и слышать?
Её взгляд медленно переместился. Прозрачная внутривенная трубка была прикреплена к тыльной стороне правой руки, а кардиомонитор стоял рядом с кроватью, его экран показывал ровный ритм.
Никс уставилась на него.
Её дыхание постепенно участилось.
Нет.
Это не могло быть реальным.
Она подняла руку. Она была целой. Не было пепла, разлагающейся плоти и почерневших вен. Её кожа была бледной, но гладкой.
Внезапно резкий звук разнёсся по комнате, когда она ударила себя по лицу.
Жжение разлилось по щеке.
Она действительно была жива.
Но что, если это была лишь галлюцинация, рождённая смертью? Что, если её сознание создало последнюю иллюзию перед тем, как исчезнуть навсегда?
Никс глубоко вздохнула и медленно выпрямилась.
Затем она почувствовала тяжёлую, давящую тяжесть на левой стороне, и её движение остановилось на полпути.
Её левое предплечье казалось свинцовым, заключённым в твёрдую оболочку из стеклопластика, от которой всё ещё исходило слабое тепло застывания. Когда она пошевелилась, жёсткий гипс заскрёб по больничным простыням, посылая острую вспышку боли вверх по руке.
Она зашипела и сразу опустила взгляд.
Толстый белый гипс фиксировал её руку от запястья до локтя, обездвиживая пальцы в мягком изгибе. Прозрачная ПВХ-трубка змеилась от канюли, закреплённой пластырем на её руке, и вела к пакету с физраствором, висящему на металлической стойке рядом с кроватью.
Мгновение она просто смотрела на это.
Тупая, ноющая пульсация в кости не была жгучим ожогом разлагающейся фиолетовой энергии. Это была обычная, простая физическая травма.
Затем вернулось воспоминание.
Лестница.
Ливия.
Толчок.
Люциан, кричащий её имя.
Пальцы неповреждённой руки Никс сжались в край одеяла.
В этот момент в её прошлой жизни Ливия была своей обычной жестокой версией, терзая Люциана, пока Никс не вмешалась и не остановила её от дальнейших оскорблений. Тогда Никс испытывала к нему сочувствие. Ей было жаль его, и она злилась за него, но эти эмоции никогда не могли сравниться с тем, что она чувствовала после трёх жалких лет совместного выживания во время вторжения, которое все в конце концов стали называть апокалипсисом.
Так что же — она действительно жива, или это навязчивая идея, рождённая из обиды, оставшейся после того, как она увидела, как Люциан умер такой ужасной смертью? Неужели её умирающий разум создал эту иллюзию просто для того, чтобы позволить ей увидеть его в последний раз?
Она отчётливо помнила смерть.
Она помнила, как эшафот гнил под ней.
Она помнила, как смотрела, как все вокруг неё разлагаются в ничто.
Казнь, улыбка Ливии, изуродованное тело Люциана, фиолетовая энергия, сила внутри неё, уничтожившая всё, и её собственное тело, превратившееся в пепел — всё это было реально.
Она снова оглядела комнату, её глаза расширились, а пульс начал учащаться.
Неужели она действительно вернулась к жизни? Неужели она вернулась во время до того, как всё началось?
И, что более важно, какое сейчас время?
Никс потянулась к прикроватной тумбочке и нашла там телефон. Её рука слегка дрожала, когда она взяла его.
Экран засветился.
3 марта 20XX — 11:17 утра
Она уставилась на него раз, затем два.
Тридцать дней.
Тридцать дней до Падения Миров.
Пальцы Никс замерли, когда она медленно опустила телефон.
Несколько секунд она не слышала ничего, кроме ровного пиканья монитора.
Тридцать дней до того, как небо расколется. Тридцать дней до того, как первая волна Эссенции Миров снизойдёт на мир.
Всего месяц.
Нет — возвращение уже было огромным благословением. Даже если бы она вернулась всего за день до или после вторжения, этого было бы достаточно. Пока Люциан жив, всё идеально.
Она не знала, вызвала ли это Система, но она была благодарна. Невероятно благодарна.
Горло Никс сжалось, когда слеза медленно покатилась по её щеке.
Люциан.
Она помнила его последние мгновения с ужасающей ясностью: его кровь, его голос, его глаза и то, как он пытался оттолкнуть её, пока зверь вгрызался в него.
Её дыхание стало неровным.
Но теперь, когда она переродилась и получила ещё один шанс, он был жив.
Люциан был жив.
Никс отбросила одеяло в сторону и попыталась встать.
Её ноги тут же подкосились.
Она ухватилась за край кровати, стиснув зубы, когда боль пронзила её травмированную руку. Монитор разразился серией более быстрых сигналов, но Никс проигнорировала это.
Ей нужно было увидеть его.
Он должен быть где-то в этой больнице или, возможно, в резиденции Арденов. Он должен дышать, ходить и жить.
Никс сделала ещё один неуверенный шаг.
Затем она остановилась, когда её взгляд упал на нетронутую еду, стоящую на столике рядом с кроватью.
Мгновение она просто смотрела.
Там была миска с дымящимся супом, свежий хлеб и фрукты.
Настоящая еда.
Не пайки, не питательная паста, не мясо, добытое от мутировавших тварей, и не что-то, растянутое до такой степени, чтобы накормить троих.
Запах дошёл до неё секундой позже.
Он был тёплым, насыщенным и незнакомым, потому что она забыла, как пахнет такая еда.
Но у неё были дела поважнее.
Сначала Люциан.
Никс потянулась к двери.
Перед ней внезапно появилась полупрозрачная панель.
[Инициализация Системы Выживания в Падении Миров...]
Никс замерла.
Её рука застыла в дюйме от ручки, а зрачки сузились.
Слова исчезли.
Затем появилось другое уведомление.
[Носитель подтверждён: Никс Арден.]
[Временное состояние: До Падения Миров.]
[Событие Падения Миров: Осталось 30 дней.]
[Обнаружено Пространственное Семя.]
[Статус: Бездействует.]
Никс уставилась на полупрозрачный экран.
Её сердцебиение грохотало в ушах.
Система.
Та же Система, что появилась во время её казни.
Та же Система, что привязалась к последнему фрагменту её умирающей души.
Никс смотрела на полупрозрачную панель, не в силах отвести взгляд. Неужели это вернуло её?
Мысль едва успела сформироваться, как появилось новое уведомление.
[Синхронизация Системы в процессе.]
[Текущая синхронизация: 8%.]
[Сознание носителя стабилизировано.]
[Привязка души успешна.]
[Пространственное Семя остаётся бездействующим.]
Глаза Никс сузились. Привязка души? Слова пробудили неприятное воспоминание: ощущение, что её разрывают на части, её душу протаскивают через что-то невероятно узкое, и голос Системы, срывающийся под напряжением.
[Принудительная привязка души: 30%...]
[60%...]
[100%.]
Затем темнота.
Пальцы Никс сжались. Она не понимала, что произошло в конце её прошлой жизни, но она понимала одно: Система выжила. Каким-то образом она тоже выжила.
Резкий стук раздался в дверь. Голова Никс дёрнулась в её сторону, но прежде чем она успела ответить, дверь открылась.
Вошла медсестра. Её глаза расширились, когда она увидела Никс, стоящую рядом с кроватью.
— Мисс Арден?
Никс едва слышала её.
— Где мой брат?
Медсестра моргнула.
— Ваш брат?
— Люциан.
Срочность в голосе Никс заставила медсестру замешкаться.
— Он здесь?
— Я...
Медсестра взглянула на монитор, затем снова на Никс.
— Вам ещё нельзя вставать. Пожалуйста, сядьте, пока вы не поранились.
— Люциан Арден, — повторила Никс. На этот раз её голос был тише, но в нём было что-то, что заставило медсестру остановиться.
— Он здесь?
Медсестра, казалось, поняла, что ответить на вопрос будет проще, чем пытаться убедить Никс сесть.
— Да. Люциан Арден здесь.
У Никс перехватило дыхание. Он действительно был здесь.
— Где?
— Он в зоне ожидания внизу. Он отказался уходить после того, как вас доставили.
Никс не стала ждать.
Она шагнула вперёд, игнорируя протестующую боль в руке и слабость в ногах. Медсестра что-то сказала, но слова не дошли до неё.
Никс вышла в коридор.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…