Глава 60
Если завтра принцесса Ирис, Наоми и Сайма с боем пробьются на самую вершину Башни Рока, ожидая величайшей битвы в своей жизни против непобедимого мастера проклятий, а вместо этого обнаружат на полу истекающего кровью старика, у них возникнет уйма вопросов. Сайма невероятно умна. Увидев на груди Вейна безупречный след от меча, оставленный рукой мастера, она мгновенно поймёт, что вмешалась третья сторона. Она начнёт расследование и примется искать таинственного мечника тени, который спас их в лесу.
«Терпеть не могу расследования, — подумал Кен, с тяжёлым вздохом снова переворачиваясь на спину.
— Если Сайма начнёт копать, то рано или поздно свяжет все ниточки и выйдет на меня. Я ведь просто хотел дать им серьёзную фору, а не проходить всё задание за них. Очень надеюсь, что у Вейна в том пентхаусе припасено какое-нибудь экстренное исцеляющее зелье, иначе завтра выйдет жутко неловко».
Кен потёр глаза. Сейчас он уже ничего не мог с этим поделать. Что сделано, то сделано. Трое главных подручных были устранены, а сам Вейн тяжело искалечен. Задание ранга Б, по сути, было упаковано и перевязано красивой ленточкой. Тринадцатый отряд гарантированно получит свои 20 очков, а принцесса Ирис останется в Войне за престолонаследие.
«Всё отлично, — пообещал себе Кен, позволяя векам сомкнуться.
— Завтра мы просто зайдём в башню, свяжем злодея, и я наконец-то смогу попросить дворцового повара сделать мне тот чизбургер. А теперь пора как следует, сладко выспаться».
Он глубоко вздохнул, полностью расслабляя мышцы. В комнате стояла тишина. В полуразрушенном поместье царил абсолютный покой.
Но стоило Кена начать клонить в счастливый сон о тихой картофельной ферме, как его невероятно острый слух уловил шум снаружи.
Дзинь. Вжух. Хек... хек... хек.
Кен мгновенно распахнул глаза и нахмурился в темноте.
Звуки доносились со двора, прямо из-под окна его спальни. Казалось, будто тяжёлый металл бился о камень, и всё это смешивалось с чьим-то надрывным, прерывистым дыханием.
— Вы издеваетесь?
— вслух пробормотал Кен, в крайнем раздражении сбрасывая с ног тонкое одеяло.
— Сейчас глубокая ночь. Кто рубит дрова в два часа ночи? Вселенная что, всерьёз пытается не дать мне поспать?
Он с трудом выбрался из постели. Сутулясь, доплёлся до окна и высунул голову наружу, заглядывая в тусклый, залитый лунным светом двор.
Он ожидал увидеть бродячую кошку, опрокинувшую какие-нибудь старые доспехи, или, может быть, кого-то из стражников в ночном дозоре.
Вместо этого он увидел вспышку ярко-рыжих волос и кружащееся сияние зелёной магии ветра.
Это была Наоми.
Кен поморгал сонными глазами, наблюдая за ней. Она не просто делала лёгкую полуночную разминку — она была в самом разгаре жестокой, изнурительной тренировки, доводя себя до абсолютного предела.
Кен опёрся локтями о подоконник, и его раздражение медленно сменилось тихим любопытством, пока он смотрел, как пылкая воительница истязает себя в темноте.
***
Внизу, на каменном дворе, Наоми носилась подобно урагану.
Она металась из одного конца открытой площадки в другой, а её боевые сапоги с глухим стуком били по земле. Ярко-зелёная магия ветра обвивала её ноги, увеличивая скорость, но девушка явно выбилась из сил. Её движения, днём обычно такие безупречные и грациозные, становились небрежными. Меняя направление, она слегка спотыкалась, а из груди вырывались громкие, отчаянные хрипы.
Крепко сжимая в руках парные кинжалы, она бросилась на толстый деревянный тренировочный манекен в углу двора.
Вжик! Вжик! Бах!
Она снова и снова с неистовой яростью кромсала дерево. Но она не просто устала — она калечила саму себя. Кен отчётливо видел, как дрожат её руки. Она сжимала рукояти кинжалов так сильно и так долго, что от грубого трения кожа на ладонях лопнула. Крошечные капли тёмной крови стекали по пальцам, пачкая металлические эфесы.
Но Наоми не останавливалась. Стиснув зубы и издав отчаянный возглас, она заставила свои уставшие ноги рвануть на другой конец двора, чтобы снова рассечь воздух.
Кен наблюдал за ней из окна целую минуту.
Обычно, глядя на Наоми, он видел лишь громкую, сердитую «начальницу», которая орала на него за незаправленную рубашку и обзывала бесполезным деревенщиной. Её злость всегда казалась ему уморительной. Но сейчас в том, что она делала, не было ничего смешного. Она не злилась. Она была в отчаянии.
«Она же полностью угробит себе мышцы ещё до рассвета, — подумал про себя Кен.
— Если она продолжит так насиловать свою магию ветра на пустой желудок и совсем без сна, завтра во время настоящего штурма у неё просто откажут ноги».
Кен издал очень тихий, крайне редкий для него вздох, в котором не было ни капли иронии, и отошёл от окна. Даже не потрудившись надеть свои дешёвые туфли, он вышел из спальни в одних носках и направился вниз по тёмной, скрипучей лестнице старого поместья.
Он не использовал никакой хитроумной магии Повелителя, чтобы скрыть своё присутствие, а просто шёл со своей естественной бесшумностью лодыря. Добравшись до тяжёлых деревянных дверей, ведущих во двор, он толкнул их, специально слегка прошаркав ногами, чтобы не напугать девушку слишком сильно.
Шарк. Шарк.
Услышав шорох его носков по камню, Наоми мгновенно развернулась. Она вскинула окровавленные кинжалы, её зелёные глаза широко распахнулись и сверкнули диким огнём — она была готова броситься на любого, кто подкрался к ней.
Увидев, что это всего лишь Кен, стоявший с глубоко засунутыми в карманы руками и взъерошенными после сна волосами, она медленно опустила оружие. Она тяжело дышала, её грудь высоко вздымалась и опадала. По лбу градом катился пот, отчего ярко-рыжие пряди прилипли к лицу.
Кен ссутулил плечи, одарив её непринуждённой, совершенно обычной улыбкой.
— Знаешь, — лениво произнёс он, нарушая ночную тишину, — обычно в такое время люди пользуются кроватями. Это такие потрясающие прямоугольные штуки с подушками. Просто ложишься, закрываешь глаза — и раз, уже утро. Фантастическое изобретение. Тебе правда стоит как-нибудь попробовать.
Наоми свирепо уставилась на него. Она открыла рот, чтобы наорать, велеть ему катиться обратно в свою комнату и не лезть в чужие дела. Кен был полностью готов к тому, что она назовёт его идиотом или деревенщиной.
Но она не закричала. Едкая, взрывная ярость, которая обычно кипела в ней, бесследно исчезла. Девушка просто выглядела до крайности измотанной.
Наоми бессильно опустила руки вдоль тела. Кинжалы вдруг показались слишком тяжёлыми, чтобы их удерживать. Она отвернулась от него, уставившись в каменный пол.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…