Глава 47. Часть 1. Это то, что нравится мужчинам?
В маленькой лавке было довольно темно, в воздухе витал запах дешёвых духов вперемешку с тканью.
За прилавком сидела женщина средних лет с начёсанными волосами, в обтягивающей цветастой рубашке. Она лузгала семечки и слушала доносившееся из радиоприёмника тягучее, сладкозвучное пение.
Увидев, что кто-то вошёл, она лениво приподняла веки и скользнула взглядом. Когда она разглядела деревенский наряд Цинь Лань, в её глазах явно мелькнуло пренебрежение.
— Чего надо?
— выплюнув шелуху, спросила она безразличным тоном.
Цинь Лань от этого взгляда стало не по себе, она так разволновалась, что ладони вспотели. Она была здесь впервые.
На стенах лавки висела одежда, которую она раньше видела только в журналах: смелые фасоны, до неприличия мало ткани. Она даже заметила развешанные в углу ряды причудливых маленьких одеяний, сшитых из разноцветной ткани. Лицо Цинь Лань мгновенно залилось краской. Она знала — вот оно, то, ради чего она сегодня пришла.
— Я… я…
— мямлила она, не в силах вымолвить ни слова.
Хозяйка, видя её состояние, начала раздражаться и закатила глаза.
— Покупать будешь или нет? Нет — выметайся, не мешай торговле.
Подгоняемая этим окриком, Цинь Лань решилась и, забыв о стыде, быстро подошла к прилавку. Понизив голос почти до шёпота, она процедила сквозь зубы:
— Хозяйка, скажите… у вас есть… такое… фиолетовое… кружевное бельё?
— Чего-чего?
— Хозяйка почистила ухо, решив, что ослышалась.
— Ну… то самое, о котором тётушка Ван говорила… что мужчинам больше всего нравится…
Цинь Лань покраснела так, что, казалось, вот-вот капнет кровь. Тётушка Ван, о которой она говорила, вышла замуж в город из соседней деревни. Недавно она приезжала в родные края и хвасталась перед деревенскими бабами. Она говорила, что городские женщины теперь носят какую-то штуку, называемую «кружево», разных цветов, и что мужчины, увидев эту штуку, теряют голову, а ещё слышала, что фиолетовый цвет — самый изысканный! Цинь Лань тогда слушала и запомнила.
— А-а-а…
— Хозяйка наконец поняла. Она окинула Цинь Лань новым, оценивающим взглядом. Взгляд её стал двусмысленным и насмешливым.
— Хе, и не скажешь, сестрица, — усмехнулась хозяйка.
— С виду ты такая скромная, а в голове-то, оказывается, мысли есть.
От этих слов Цинь Лань готова была провалиться сквозь землю.
— Так… есть у тебя или нет?
— спросила она, сгорая от стыда и злости.
— Есть, как не быть.
— Хозяйка поднялась из-за прилавка, виляя бёдрами, подошла к вешалке в углу, где висели те самые маленькие одеяния.
— У нас этого добра — хоть пруд пруди. Разных штучек, что мужиков завлекают.
Она принялась рыться в груде пёстрого белья.
— На, это ты имела в виду?
— Она взяла одну вещицу, встряхнула её и показала Цинь Лань.
Цинь Лань взглянула — и её словно обожгло. Она поспешно отвела взгляд. Да это же… это разве одежда?!
Два кусочка полупрозрачной фиолетовой кружевной ткани размером с ладонь, соединённые между собой несколькими тонкими ленточками. Ткани — кот наплакал, и всё это украшено какими-то нелепыми бантиками и кружавчиками.
Это… это разве можно надеть? Какая разница — надеть или не надеть? А если Дачжуан это увидит… как он… что он подумает?
В голове у Цинь Лань мгновенно пронеслись картинки, от которых у неё запылали щёки и бешено заколотилось сердце.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…