Глава 33. Часть 1. Деревенские комплименты, городская девушка, легко краснеет!
В нём была какая-то успокаивающая основательность и одновременно властность, от которой трудно было поднять глаза.
Особенно… особенно то место…
Она вспомнила, как деревенские бабы шептались, что Линь Дачжуан не зря носит своё имя — уж большой и крепкий…
При этой мысли щёки запылали у неё так, что мочи не было терпеть. Схватив деревянный таз, она почти бегом выскочила на кухню.
Линь Дачжуан смотрел на её убегающую фигуру и чувствовал лёгкое недоумение.
Он ведь ничего такого не сказал — почему же она убежала?
Он покачал головой и не стал особо задумываться.
Он прикинул, что теперь в доме появился ещё один человек, а значит, ещё один рот, который нужно кормить.
Две предыдущие охоты принесли немного денег, но стройка — бездонная яма: двери, окна, мебель — на всё нужны деньги.
К тому же Цинь Лань, две его младшие сестры, а теперь ещё и Су Ваньцю — четыре женщины. Содержать их — сумма немалая.
Полагаться только на охоту было слишком медленно.
К тому же теперь вся деревня знает, что он умеет охотиться. Если он три-пять дней не принесёт добычу, уж пойдут пересуды.
Нет, нужно было найти способ повысить эффективность охоты и придумать более надёжный, постоянный источник дохода.
Он посмотрел на зелёные горы, окутанные облаками и туманом, и взгляд его стал глубоким.
Пришла пора снова отправиться в горы за крупной добычей.
Нужно было не только заработать достаточно денег, но и поднять свой авторитет ещё выше — так высоко, чтобы все могли смотреть на него только снизу вверх!
Он думал: во-первых, лук со стрелами слишком неэффективен.
Выстрелишь — попадёшь или нет, а шум сильный, легко спугнёшь остальную дичь.
Если бы только ружьё…
Едва возникнув, эта мысль начала стремительно разрастаться в его голове.
Следующие несколько дней Линь Дачжуан не торопился в горы.
Строительство нового дома подходило к концу. Каждый день он пропадал на стройке: вместе с мастером Ваном и остальными ставил двери и окна, ровнял двор — занят был с утра до ночи.
Атмосфера в доме, несмотря на всю суету, сохраняла хрупкое равновесие.
Цинь Лань после той ночной разрядки и обещаний, которые дал ей Линь Дачжуан, стала гораздо спокойнее.
Она больше не смотрела на Су Ваньцю как на воровку и даже начала сама заговаривать с ней, учить её нехитрой деревенской работе — словом, показывала, кто в доме хозяйка.
Конечно, за Линь Дачжуаном она приглядывала ещё строже.
Каждую ночь, будто по расписанию, она забиралась к нему под одеяло, ублажала как следует и выжимала досуха, отстаивая своё положение на деле.
Су Ваньцю по-прежнему держалась осторожно.
Она была очень благодарна Линь Дачжуану и Цинь Лань за приют и каждый день бралась за любую работу: подметала, кормила свиней, мыла овощи — делала всё, стараясь не выглядеть нахлебницей.
Но в глубине души у неё к Линь Дачжуану зародилось смутное чувство, которое трудно было выразить словами.
Этот мужчина был её спасителем, единственной опорой в этой чужой деревне.
Его сила, основательность, властность — всё это для неё, беззащитной слабой женщины, обладало неотразимой привлекательностью.
Она не смела показать это и могла лишь прятать чувство глубоко в сердце, исподтишка поглядывая на него, когда никто не видел.
Однажды в полдень Линь Дачжуан вернулся со стройки — весь взмокший от жары. Сняв рубашку, он принялся обливаться у колодца во дворе.
Ледяная колодезная вода лилась ему на голову, стекала по рельефным мышцам, сверкая на солнце.
Су Ваньцю как раз выходила из кухни с тазом вымытых овощей. Увидев эту сцену, она замерла на месте — щёки снова предательски вспыхнули.
Она хотела поскорее опустить глаза, но взгляд, словно притянутый магнитом, никак не отрывался.
Линь Дачжуан заметил её взгляд, обернулся и широко улыбнулся, сверкнув белыми зубами.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…