Глава 27. Часть 2. Купить Цинь Лань косметику
Услышав, что в деревне снова кто-то пропал, у неё от тревоги сжалось сердце.
— Не паникуй, давай сначала вернёмся и посмотрим, что там.
— Линь Дачжуан похлопал её по руке, успокаивая.
У самого на душе тоже стало тяжело.
Этот Чжан Течжу хоть и считался охотником, но опытом и умением сильно уступал старым охотникам.
Обычно он промышлял только на окраинах гор — бил зайцев да фазанов, редко забирался вглубь.
А тут вдруг пропал — скорее всего, дело плохо.
Линь Дачжуан не стал больше мешкать и погнал повозку во весь опор к деревне.
Всю дорогу молчали; на лице Цинь Лань всё ещё лежала тень тревоги.
Когда они добрались до Линьцзяцуня, у въезда уже собралась огромная толпа — люди стояли плотной чёрной стеной, на лицах у всех застыло напряжённое выражение.
Староста деревни Линь Чангуй, опираясь на посох, расхаживал взад-вперёд перед народом, то и дело затягиваясь трубкой; брови его были сведены в тугой узел.
Молодая женщина в новой одежде, поддерживаемая под руки несколькими тётками, безудержно рыдала, плечи её ходили ходуном — она выглядела совершенно убитой горем.
Линь Дачжуан догадался: это, должно быть, та самая новобрачная, которую Чжан Течжу только что привёл в дом.
— Староста!
— Линь Дачжуан остановил повозку и спрыгнул на землю.
— Дачжуан! Наконец-то ты вернулся!
— Линь Чангуй, увидев Линь Дачжуана, словно обрёл опору и поспешил к нему.
— Что случилось?
— спросил Линь Дачжуан.
— Эх!
— Линь Чангуй тяжело вздохнул.
— Всё из-за этого парня Течжу, слишком уж он хотел себя показать!
— Только женился, а уже думал, как бы побольше дичи добыть, чтобы новой жене жизнь сладкой сделать. Сегодня затемно один ушёл в горы, сказал, что хочет раздобыть чего-нибудь стоящего. А в итоге — уже почти вечер, а его всё нет!
Линь Чангуй указал на плачущую рядом женщину.
— Его жена прождала дома целый день, а как стемнело — перепугалась и прибежала ко мне. Я сразу отправил людей в посёлок, чтобы объявили по радио.
Взгляд Линь Дачжуана упал на эту женщину.
Вблизи он разглядел, что она и впрямь была красавица.
Овальное лицо, тонкие, как ивовые листья, брови, белая, словно снег, кожа — она совсем не походила на деревенских женщин, годами работающих в поле.
На ней было ситцевое платье в цветочек, из добротной ткани; хоть материал и простой, но сидело оно на ней удивительно хорошо.
Неудивительно, что Чжан Течжу полез в горы: женившись на такой красавице, какой мужчина не захочет, чтобы она жила в достатке?
— Что теперь делать? Собираетесь искать в горах?
— Линь Дачжуан отвёл взгляд и спросил у Линь Чангуя.
— Да!
— Линь Чангуй выглядел крайне встревоженным.
— Но ты же знаешь, как только стемнеет, эти горы становятся хуже врат в преисподнюю!
— Я всех обошёл, никто из молодых в деревне не решается возглавить поиски! Говорят, с тех пор как ты в прошлый раз притащил тех двух волков, они до смерти перепугались и ни за что в темноте в горы не пойдут.
Линь Дачжуан ожидал такой реакции односельчан.
В прошлый раз он принёс волков — это укрепило его авторитет, но и ужас перед глубинами гор запал в память каждому.
— Дачжуан…
— Линь Чангуй посмотрел на Линь Дачжуана, в его глазах застыли мольба и надежда.
— Как ты на это смотришь…
Он не договорил, но смысл был ясен.
Теперь во всей деревне Линьцзя только один Линь Дачжуан обладал и умением, и смелостью, чтобы ночью повести людей в горы на поиски!
Взгляды всех односельчан разом устремились на Линь Дачжуана.
Цинь Лань вцепилась ему в руку, она не хотела, чтобы он шёл.
Слишком опасно.
Линь Дачжуан чувствовал её тревогу.
Он обернулся и бросил на неё успокаивающий взгляд.
Он посмотрел на всё ещё рыдающую новобрачную, на старосту и полные надежды глаза односельчан и мысленно вздохнул.
Этот Чжан Течжу хоть и не был ему близок, но всё же односельчанин, и речь идёт о человеческой жизни.
Раз уж он в силах помочь, нельзя оставлять человека на верную смерть.
К тому же это ещё и шанс.
Шанс для него, Линь Дачжуана, сделать свой авторитет в деревне абсолютным и непоколебимым.
Он повернулся к Линь Чангую и твёрдым голосом произнёс:
— Староста, собери двадцать смелых молодых парней, пусть каждый возьмёт факел и медный гонг.
Он сделал паузу. Голос его звучал негромко, но все присутствующие отчётливо услышали каждое слово.
— Этого человека я найду!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…